la date de consolidation des lésions résultant de son accident de service, a fixé à 4 % son taux d'incapacité permanente partielle et a prononcé sa reprise de service à temps partiel pour raison thérapeutique

titre infiniment subsidiaire, une expertise afin de déterminer si l'accident médical du jeune B E est imputable à une faute du centre hospitalier de Poissy - Saint-Germain-en-Laye et/ou à un aléa thérapeutique

Il a été réanimé grâce à un massage cardiaque externe et l'administration de 3 milligrammes d'adrénaline.