AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par Mlle Nadine X..., demeurant ... (16ème), en cassation d'un jugement rendu

sur le pourvoi formé par Mme Catherine X..., domiciliée [...] , contre l'arrêt rendu le 2 février 2017 par la cour d'appel de Caen (2e chambre civile et commerciale), dans le litige l'opposant à Mme Nadine

Jardel, conseiller doyen, Mme Besse, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme Le Boursicot, conseiller, les observations de la SCP Rousseau et Tapie, avocat de M.

Y..., Z..., A..., et B..., les sociétés Siguy, Mutuelle des architectes français, SGS Holding France, Begar Guyane, Axa France IARD, Cima ; Sur le premier et le troisième moyens du pourvoi principal,

X... et Mmes Denise et Nadine X... aux dépens ; Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de M.

______________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur le pourvoi formé par : 1°/ Mme Nadine

Z..., conseiller rapporteur, Mme Masson-Daum, conseiller doyen, Mme Besse, greffier de chambre ; Vu les observations écrites de la SCP Didier et Pinet, avocat de M. X..., de Me A..., avocat de M.

Raymond YD..., 51°/ de Mme Nadine YD..., demeurant ensemble résidence "Eden Flore", appartement 261, ..., loco Régine YC... ZI... décédée, 52°/ de M.

Veuve X..., Mme Marie-Elisabeth X..., Mme Monique X..., Mme Béatrice X..., Mme Nadine X... et M. Xavier X...

E..., domicilié [...] , 9°/ Mme Nadine F... épouse G..., domiciliée [...] , 10°/ M. Patrick G..., domicilié [...] , 11°/ Mme Florence UU... , domiciliée [...] , 12°/ M. AB...

Thierry X..., domicilié [...] , 2°/ à la société Areas dommages, société anonyme, dont le siège est [...] , 3°/ à Mme Nadine Y..., domiciliée [...] , prise en qualité de mandataire liquidateur de la

Maunand, conseiller doyen, Mme Besse, greffier de chambre ; Sur le rapport de M.

Alain Z..., domicilié [...]                                   , 4°/ à Mme Nelly Z..., épouse B..., domiciliée [...]                                       , 5°/ à Mme Nadine Z..., épouse C..., domiciliée

Jean-Louis Y..., 2°/ à Mme Nadine Z..., épouse Y..., tous deux domiciliés [...], 3°/ à la société MJA, société d'exercice libéral à forme anonyme, dont le siège est [...], prise en la personne de Mme

U..., 42°/ à Mme Nadia U..., domiciliés [...], 43°/ à Mme VV..., domiciliée [...], 44°/ à Mme Stéphanie V..., domiciliée [...], 45°/ à M.

Didier Z..., domicilié [...]                                                        , 3°/ à Mme Marie-Claudy A..., épouse B..., domiciliée [...]                        , 4°/ à Mme Nadia A..., épouse

Didier E..., domicilié [...]                                                    , 9°/ à Mme Marie-Claudy Z..., épouse F..., domiciliée [...]                        , 10°/ à Mme Nadia Z..., épouse G..

Jariel, conseillers référendaires, Mme Besse, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme C..., conseiller, les observations de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de M.