Il ressort des pièces du dossier et des précisions apportées au cours de l'audience que, dans le monde, la quasi-totalité des établissements détenant des cétacés en captivité utilise le chlore pour la

Par suite, le moyen tiré de ce qu'il serait entaché d'" incompétence négative " à ce titre ne peut, en tout état de cause, qu'être écarté. 6.

Une application correcte de ce principe présuppose l'identification des conséquences potentiellement négatives d'un produit et une évaluation complète du risque fondée sur les données scientifiques les