Cette évaluation conduit à considérer le service rendu comme suffisant ou insuffisant pour justifier le renouvellement de l'inscription. (...) ".

D'autre part, cet arrêté du 27 février 2007, qui ne modifie ni l'incrimination ni la sanction, ne constitue pas une loi répressive nouvelle plus douce.