du traité CE (devenu article 81, paragraphe 1, CE) - Compétence du Tribunal - Droits de la défense - Accès au dossier - Infraction unique et continue - Imputation d'une infraction - Preuve de la participation

security surcharge and refusal to pay commission on surcharges) – Defence alleging State constraint – Decision of the General Court of the European Union not to rule on certain pleas – Proof of participation

confiscation ordonnée dans un jugement d’acquittement constatant que les biens à confisquer constituent le produit d’une infraction pénale différente de celle ayant conduit à ce jugement et à laquelle ont participé

public service contracts – Directive 2004/18/EC – Article 45(2), first subparagraph, point (b) – Personal situation of the candidate or tenderer – Possibility for the Member States to exclude from participation

TFEU – Article 84 TFEU – Article 336 TFEU – Articles 1 to 4a of Protocol (No 21) on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice – Partial participation

effects – Statement of objections – Right to be heard – Single and continuous infringement – Geographic scope of the cartel – State coercion defence – Conditions under which applicable – Proof of participation