COMPOSITION DE LA COUR : L'affaire a été débattue le 16 septembre 2008, en audience publique, devant la Cour composée de : Madame Catherine DESLAUGIERS-WLACHE, présidente Madame Isabelle

They further complain that the authorities have failed to inform them of the risks to their health that they were exposed to by living in the area surrounding the landfill.

According to the experts, A.’s statements that her mother’s partner had treated her badly were unreliable.

While the interim measures were in force B., acting as general director of the company, alienated its assets in the amount of 57,187,905 Ukrainian hryvnias [1] (“UAH”) in favour of a foreign company.

    The applicants were represented by Mr H.J. Poth, a lawyer practising in Bruchköbel. The German Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mrs A.

The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr   Y.   Zaytsev, from the Ministry of Justice. 3.

Moreover, they were suspected of breach of fiduciary duty by mismanaging the said funds, which operated at a loss. 12.

The Czech Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr V.A. Schorm from the Ministry of Justice. 3.

The Belgian Government (“the Government”) were represented by their Agents, Mr M. Tysebaert, Senior Adviser, Federal Justice Department, and Mr A. Hoefmans. 3.

They were represented before the Court by Mr F. Beglari, a lawyer practising in Judenburg. 2.     The Austrian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ambassador H.

The Croatian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms Š. Stažnik. 3.

In those proceedings the courts were not called upon to examine whether or not the review of the detention order issued by the prosecutor had been done speedily: they were only supposed to establish whether

The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Yuriy Zaytsev. 3.

The Macedonian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mrs R. Lazareska Gerovska. 3.

    The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Y. Zaytsev. 3.

The Croatian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms Š. Stažnik. 3.

The decisions to prolong the applicant’s detention were taken by prosecutors, who were a party to the proceedings, and cannot in principle be regarded as “independent officers authorised by law to exercise

There were no constitutional obstacles to such a decision.

    The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G.   Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. 3.