The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 4.

Having regard to the fact that the applicant was accused of an “offence” under this Code and the imputed facts concerned the protection of public health (see paragraph 9 above), the punitive nature of

        The facts as submitted by the parties may be summarised as follows.   A.

THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5.     The applicants were born in 1947 and 1975 respectively and live in Budapest. 6.

    The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. First set of proceedings 4 .

Le même jour, le requérant a fait savoir au greffier qu’il renonçait à en déposer un. 6.

The applicant also drew the Court’s attention to the fact that the pronouncement of the judgment had taken place at night.

THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 5.     The applicant was born in 1968 and lives in Vienna. 6.

to the Monopolies and Mergers Commission, even though the Inspectors’ report did disclose new material facts.

principles embodied in Article 10 (see, among many other authorities, Zana v.

Nor can the general principles of the criminal law prayed in aid by the applicants avail them in the circumstances.”

à PARIS, le vingt-sept novembre deux mille deux, a rendu l'arrêt suivant : Sur le rapport de M. le conseiller CHANUT et les observations de Me BOUTHORS, avocat en la Cour ; Vu la communication faite

THE FACTS 2.     The applicant was born in 1978 and lives in Skopje. He was represented by Mr V. Ilievski, a lawyer practising in Skopje. 3.

trois, a rendu l'arrêt suivant : Sur le rapport de M. le conseiller BLONDET et les observations de la société civile professionnelle PARMENTIER et DIDIER, avocat en la Cour ; Vu la communication faite

    The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 5.

    The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 4 .

    The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. 1.

    The Court’s assessment (a)     The relevant principles 34.

    The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 1.     Inspection carried out by the Constanța Consumer Protection Agency 4.

    La peine principale à laquelle le requérant avait été condamné en Belgique arriva à son terme le 13 septembre 2011.