Signé : Rudolf Bernhardt   Président Signé : Herbert Petzold   Greffier Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 § 2 de la Convention et 55 § 2 du règlement

        Signé   :   Rudolf Bernhardt     Président   Signé   :   Herbert Petzold   Greffier [1] .

          Signé : Rudolf Bernhardt           Président   Signé : Herbert Petzold         Greffier  

  Signé : Rudolf Bernhardt      Président   Signé   : Herbert Petzold   Greffier [1] .     Rédigé par le greffe, il ne lie pas la Cour.

  Signed: Rudolf BERNHARDT         President   Signed: Marc-André EISSEN         Registrar       

  Rudolf BERNHARDT President   Herbert PETZOLD Registrar   [1] The case is numbered 79/1995/585/671 and 80/1995/586/672.

      Signed : Rudolf Bernhardt President Signed : Herbert petzold                    Registrar

La genèse de l’affaire et la procédure devant les juridictions de la RDA A la suite des événements de Prague en 1968, le dissident est-allemand Rudolf Bahro publia en 1977 un livre intitulé «   L’

    Signé : Rudolf Bernhardt     Président       Signé :   Herbert Petzold   Greffier [1] .     Rédigé par le greffe, il ne lie pas la Cour.

      Signed :   Rudolf Bernhardt     President Signed :   Herbert Petzold   Registrar     Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles

      Signé :   Rudolf Bernhardt     Président   Signé :   Herbert Petzold   Greffier   Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51

  Rudolf BERNHARDT Président   Marc-André EISSEN Greffier   Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 par. 2 (art. 51-2) de la Convention et 53 par. 2 du règlement,

  Rudolf BERNHARDT Président   Herbert PETZOLD Greffier   [1] L'affaire porte le n° 65/1996/684/874.

  Rudolf BERNHARDT Président   Marc-André EISSEN Greffier   [] L'affaire porte le n° 18/1992/363/437.

  Rudolf BERNHARDT President   Marc-André EISSEN Registrar In accordance with Article 51 para. 2 (art. 51-2) of the Convention and Rule 53 para. 2 of the Rules of Court, the joint dissenting

      Signed :   Rudolf Bernhardt     President Signed :   Herbert Petzold   Registrar Notes by the Registrar [1] .

68561/01) against the Slovak Republic lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Slovakian national, Mr Rudolf

      Signed : Rudolf Bernhardt     President     Signed : Herbert Petzold   Registrar   [1] .

          The second applicant, Joan Mary Ruddock, is a British citizen born in Pontypool, Wales in 1943.