Article 160 “1.

Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect);Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Life;Article 2-2 - Use of force) (Substantive aspect

  –   under Article 105 § 2 (2 and 5) of the old Criminal Code (see paragraph 49 below).

THE LAW ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 2 OF THE CONVENTION 21.

Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Vie) (Volet matériel);Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Enquête efficace) (Volet procédural);Non-violation de l'article 3

No violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Life) (Substantive aspect);Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect);No violation of Article

Non-violation de l'article 14+2 - Interdiction de la discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 2 - Droit à la vie;Article 2-1 - Enquête efficace)

    ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 2 OF THE CONVENTION 75.

    Invoquant en particulier l’article 2 de la Convention, les requérants reprochaient aux autorités, entre autres, d’avoir failli à mener une enquête effective sur le décès de leur proche, et

Partiellement irrecevable;Non-violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2 - Obligations positives;Article 2-1 - Enquête efficace) (Volet procédural)

No violation of Article 2 - Right to life (Article 2 - Positive obligations;Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect)

Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Volet matériel);Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Enquête efficace) (Volet procédural)

No violation of Article 2 - Right to life (Article 2 - Positive obligations;Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect)

A cet égard ils invoquent l’article 2 de la Convention, ainsi libellé   : «   1.     Le droit de toute personne à la vie est protégé par la loi.

Sur le terrain de l’article 13 de la Convention, ils se plaignaient d’avoir été privés d’un recours effectif relativement au grief soulevé au titre du volet procédural de l’article 2. 4.

1) which was responsible, among other tasks, for supervising the activities and operation of health-care establishments (Article 3 § 1 (a)) and instituting disciplinary proceedings (Article 3 § 2 (b))

THE LAW ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 2 OF THE CONVENTION 32.

THE LAW ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 2 OF THE CONVENTION 26.

    ALLEGED VIOLATION OF ARTICLES 2 AND 3 OF THE CONVENTION 48.