General principles for assessing conditions of detention 76.

    Court’s assessment (a)     General principles 51.

En deuxième lieu, il ressort des termes mêmes de la décision attaquée que celle-ci mentionne l'ensemble des considérations de droit et de fait qui en constituent le fondement.

In doing so, the Court has to satisfy itself that the national authorities, basing themselves on an acceptable assessment of the relevant facts, applied standards which were in conformity with the principles

  Principal facts   The case concerns five applications originally lodged by five Belgian nationals.

The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows.

THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 6.     The facts of the case, as found by the Commission and not contested before the Court, are as follows. 7.

punissables graves, y inclus ceux visés à l'article 71, ou à l'égard duquel il existe des indices réels qu'il envisage de commettre de tels faits sur le territoire d'une Partie contractante. 3.

second “offence” in so far as it arises from identical facts or facts which are substantially the same (see Sergey Zolotukhin , cited above, §   82).

à induire en erreur un consommateur moyen ; qu'en l'espèce, en retenant comme élément constitutif du délit de publicité mensongère : la mise en vente de tee-shirts marqués faussement "Chevignon", le fait

La publication directe ou par voie de reproduction de cette allégation ou de cette imputation est punissable, même si elle est faite sous forme dubitative ou si elle vise une personne ou un corps non expressément

    On an unspecified date the applicant was brough to trial for multiple crimes committed between 1990 and 1991 and cumulatively punishable by life imprisonment with daytime isolation. 3.

    The Borgarting High Court distinguished the case before it from that of Gaughran (cited above), as the latter had concerned an offence which in the circumstances had been punishable only

EN FAIT I.     LES CIRCONSTANCES DE L’ESPÈCE 4.     Le requérant est né en 1960 et réside à Bruxelles. 5.

Le grief tiré d'une violation du principe de célérité est infondé.   » 29.

    The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 6.     The applicant was born in 1951 and lives in Reykjavík. 7.

constitutifs d'infractions à la législation sur les stupéfiants et une condamnation pour des faits de circulation sans assurance ; qu'au vu de la nature des faits, et de la situation de M.

    The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

Defamation in print ... shall be punishable by .... Defamation linked with an unfounded accusation of committing a grave offence shall be punishable by up to five years’ imprisonment. 31.