Article 10

Pour l'application des dispositions de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article L. 15 dudit code sont effectuées conformément aux tableaux de correspondance suivants : I. - Officiers de protection SITUATION ANCIENNE SITUATION NOUVELLE Grades, classe, échelon Officier de protection, échelon Officier de protection de 1 re 5 e 12 e 4 e - après 6 mois 12 e - avant 6 mois 11 e 3 e 11 e 2 e - après 2 ans 6 mois 11 e - avant 2 ans 6 mois 10 e 1 er - après 2 ans 6 mois 10 e - avant 2 ans 6 mois 9 e Officier de protection de 2 e 8 e - après 2 ans 6 mois 9 e - avant 2 ans 6 mois 8 e 7 e - après 2 ans 6 mois 8 e - avant 2 ans 6 mois 7 e 6 e - après 1 an 6 mois 7 e - avant 1 an 6 mois 6 e 5 e - après 1 an 6 e - avant 1 an 5 e 4 e - après 1 an 5 e - avant 1 an 4 e 3 e - après 1 an 4 e - avant 1 an 3 e 2 e - après 1 an 3 e - avant 1 an 2 e 1 er 1 er Echelon de stage Echelon de stage Les pensions des officiers de protection retraités avant la date d'intervention du présent décret ou celles de leurs ayants cause sont révisées en application des dispositions ci-dessus à compter du 1er août 1993. II. - Officiers de protection principaux SITUATION ANCIENNE SITUATION NOUVELLE Officier de protection principal Officier de protection principal de 2 e 5 e 6 e 4 e 5 e 3 e 4 e 2 e 3 e 1 er 2 e