Texte de l'article
PRÉSENTATION DE L'ENSEIGNEMENT DE MATHÉMATIQUES EN SECTION INTERNATIONALE AU COLLÈGE Les élèves inscrits en section internationale coréenne suivent d'une part l'enseignement de mathématiques français (à raison de 3 h 30 par semaine) et d'autre part un enseignement complémentaire de mathématiques en coréen d'une durée de 1 h 30 en moyenne par semaine. - nombres et calculs ; COMPLÉMENT SPÉCIFIQUE AU PROGRAMME DE MATHÉMATIQUES DANS LES CLASSES DE SECTIONS INTERNATIONALES CONDUISANT AU DIPLÔME NATIONAL DU BREVET, OPTION INTERNATIONALE L'enseignement des mathématiques dispensé en langue coréenne prend appui sur des notions qui ont, au préalable, été abordées dans le cadre de l'enseignement des mathématiques en français. Le professeur de mathématiques en langue coréenne prend en compte, pour établir sa progression, l'avancée du programme de droit commun. Il établit les contenus de son enseignement de façon à privilégier très largement la résolution de problèmes et à préserver un équilibre entre les différents domaines du programme de droit commun. A travers une sélection pertinente des contenus, il s'assure que les différents champs lexicaux de ce dernier sont abordés.
CONNAISSANCES ET CAPACITÉS COMMENTAIRES
Lire et écrire les nombres en coréen. On entraîne systématiquement toute l'année à la lecture à haute voix des nombres en coréen.
Valeurs approchées.
Utiliser les méthodes de calcul mental issues de la tradition coréenne.
Travailler diverses écritures et diverses interprétations des nombres en écriture fractionnaire. Utiliser les valeurs décimales approchées de certaines fractions. On distingue jinbunsu 진분수 (fractions inférieures à un), gabunsu 가분수 (fractions supérieures à un). On n'exige pas l'écriture daebunsu 대분수 avec une partie entière accompagnée d'une partie décimale écrite sous forme de fraction, mais les élèves doivent savoir l'interpréter et la lire à voix haute.
Connaître et utiliser les unités monétaires modernes, les unités de mesure du temps, les unités de mesure du système international et les unités de mesure coréennes traditionnelles encore en usage. pyeong 평, majigi 마지기, geun 근, li 리, doe되 mal말, chi치, ja자, ma마, etc.
Connaître et utiliser les préfixes du système international des unités de mesure. La numération coréenne s'effectue sur une base de 104 (man 만).