Cour d'Appel · Chambre 4-3 — 20 novembre 2020

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE

Chambre 4-3



ARRÊT AU FOND

 

DU 20 NOVEMBRE 2020



N°2020/ 317





RG 19/11317

N° Portalis DBVB-V-B7D-BETBF







SAS ELIOR SERVICE PROPRETE ET SANTE





C/



[Z] [LK] épouse [Y]

Syndicat CGT DES ENTREPRISES DE PROPRETE DES BOUCHES DU RHONE



















Copie exécutoire délivrée le 20 Novembre 2020

à :



-Me Etienne DE VILLEPIN, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE







-Me Roger VIGNAUD, avocat au barreau de MARSEILLE 









Décision déférée à la Cour :



Jugement du Conseil de Prud'hommes - Formation de départage de MARSEILLE en date du 20 Juin 2019 enregistré au répertoire général sous le n° F 17/02624.







APPELANTE



SAS ELIOR SERVICE PROPRETE ET SANTE, demeurant [Adresse 16]

représentée par Me Etienne DE VILLEPIN, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE





INTIMEES



Madame [Z] [LK] épouse [Y], demeurant [Adresse 1]

représentée par Me Roger VIGNAUD, avocat au barreau de MARSEILLE



Syndicat CGT DES ENTREPRISES DE PROPRETE DES BOUCHES DU RHÔNE, demeurant [Adresse 2]

représentée par Me Roger VIGNAUD, avocat au barreau de MARSEILLE







*-*-*-*-*





















COMPOSITION DE LA COUR



En application des dispositions des articles 804 et 805 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 20 Octobre 2020 en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Madame Dominique DUBOIS, Président de Chambre, et Madame Frédérique BEAUSSART, Conseiller, chargées du rapport.



Madame Dominique DUBOIS, Président de Chambre, a fait un rapport oral à l'audience, avant les plaidoiries.



Ces magistrats ont rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :



Madame Dominique DUBOIS, Président de Chambre

Madame Ghislaine POIRINE, Conseiller faisant fonction de Président

Madame Frédérique BEAUSSART, Conseiller



Greffier lors des débats : Madame Florence ALLEMANN-FAGNI.



Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 20 Novembre 2020.





ARRÊT



CONTRADICTOIRE,



Prononcé par mise à disposition au greffe le 20 Novembre 2020.



Signé par Madame Dominique DUBOIS, Président de Chambre et Madame Florence ALLEMANN-FAGNI, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.





* * * * * * * * * *



 

FAITS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES 



[Z] [LK] épouse [Y] a été engagée par la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ à compter du 7 avril 2004 en qualité de chef d'équipe.



La convention collective applicable est celle des entreprises de propreté.



Le 24 décembre 2015, [Z] [Y] a saisi le conseil de prud'hommes de Marseille aux fins de solliciter un rappel de prime de 13ème mois, un rappel de majoration des dimanches travaillés, un rappel de prime de transport et un rappel de prime de salissure.



Par jugement de départage en date du 20 juin 2019, le conseil de prud'hommes de Marseille a statué ainsi qu'il suit :

- déclare recevable l'intervention volontaire du syndicat CGT DES ENTREPRISES DE PROPRETÉ DES BOUCHES-DU-RHÔNE ;

- déclare prescrites les demandes salariales portant sur une période antérieure au 24 décembre 2012 ; 

- condamne la SAS ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ à verser à [Z] [Y] les sommes suivantes:

- 3.715,02 euros bruts correspondant aux primes de l3ème mois au titre des années2012,2014,

2015et2016;

- 417,54 euros bruts correspondant aux primes d'assiduité au titre des années 2012, 2014,2015 et 2016;

- dit que ces sommes de nature salariale porteront intérêts au taux légal à compter du 31 mai 2016, et ce jusqu'à parfait paiement;

- condamne la SAS ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ à verser au syndicat CGT DES ENTREPRISES DE PROPRETÉ DES BOUCHES-DU-RHÔNE la somme de 50 euros à titre de dommages et intérêts pour atteinte à l'intérêt collectif de la profession qu'il représente;



- dit que cette somme de nature indemnitaire portera intérêts au taux légal à compter de la présente décision, et ce jusqu'à parfait paiement;

- ordonne la capitalisation des intérêts, sous réserve toutefois qu'il s'agisse d'intérêts dus au moins pour une année entière;

- condamne la SAS ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ à verser à [Z] [Y] la somme de 800 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile;

- déboute le syndicat CGT DES ENTREPRISES DE PROPRETÉ DES BOUCHES-DU-RHÔNE de sa demande formée au titre de l'article 700 du code de procédure civile;

- dit n'y avoir lieu à exécution provisoire de la présente décision sauf les condamnations qui sont exécutoires de plein droit;

- condamne la SAS ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ aux entiers dépens de l'instance;

- déboute les parties de leurs demandes plus amples ou contraires.



La SAS ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ a interjeté appel de cette décision le 12 juillet 2019.



Dans ses dernières conclusions en date du 14 octobre 2020 , auxquelles il est expressément référé pour un plus ample exposé des prétentions et des moyens, la société ELIOR SERVICE PROPRETÉ ET SANTÉ demande à la cour de :

Vu les dispositions des article L 1224- 1 et suivants du Code du travail 

Vu les dispositions des articles L. 2261-13 et suivants du Code du travail 

Vu les dispositions étendues de l'Article 7 de la Convention collective nationale des entreprises de propreté 

Vu les dispositions de l'article L 3221-4 du Code du travail 

Vu l'article L1132-1 du Code du travail 

- recevoir la société ELIOR en son appel et le dire bien-fondé, 

Statuant à nouveau 

- réformer les jugements intervenus en ce qu'ils ont condamné la société ELIOR à régler divers rappels de prime et notamment : 

Une prime de 13e mois en comparaison avec les salariés de la clinique [7] à [Localité 8] 

Une prime d'assiduité en comparaison avec les salariés de la clinique de [10] à [Localité 4] 

Des dommages-intérêts au syndicat CGT des entreprises de propreté des Bouches-du-Rhône 

- réformer les jugements intervenus en ce qu'ils ont ordonné : La capitalisation des intérêts 

- subsidiairement, enjoindre les demandeurs à verser aux débats les bulletins de salaire de Mesdames [J] et [SG] antérieurement à 2012. 

- pour le surplus, confirmer le jugement querellé déboutant les salariés de leurs demandes contre la société ELIOR. 

- débouter les salariés de leurs plus amples demandes fins, conclusions et appel incident notamment au titre des demandes de 13e mois, prime de nourriture, dimanche travaillés, assiduité faites en comparaison avec les sites de [14], CEN [Localité 9], [5], [13], [Localité 12]. 

Vu l'article L1132-1 du Code du travail 

- débouter les salariés de leurs demandes de dommages et intérêts fondés sur une prétendue discrimination salariale 

- débouter la CGT de son intervention volontaire. 

- condamner conjointement et solidairement les intimés à la somme de 3000 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile. 



Dans leurs dernières conclusions en date du 15 octobre 2020 , auxquelles il est expressément référé pour un plus ample exposé des prétentions et des moyens, Madame [LK] et le syndicat CGT des entreprises de propreté des Bouches du Rhône demandent à la cour de :

- confirmer le jugement de départage du 20 juin 2019 en ce qu'il a fait droit aux demandes de Mesdames [D], [G] et [LK] portant sur des rappels de primes de 13e mois, primes d'assiduité mais uniquement sur la première période courant jusqu'en avril 2014, le réformant pour le surplus

Et Statuant à nouveau sur l'ensemble des jugements déférés pour une meilleure compréhension.

I ' SUR L'INÉGALITÉ DE TRAITEMENT :

1- Sur la prime de 13ème mois :

1.1 ' Sur la prime de 13ème mois accordée sur le site de la polyclinique de [Localité 12]

Vu la mise en place de la prime de 13e mois au profit des agents de services de la polyclinique de [Localité 12] dès l'année 2012,





Vu le maintien par la société ELIOR du versement dudit 13e mois en sus du constat de l'erreur invoquée les années suivantes et ce même ensuite de l'arrêt rendu par la cour de cassation le 13 décembre 2017, notamment pour l'année 2018. (Cf. Pièce 35)

Vu les nombreux arrêts de Cour d'appel rendus dans des affaires similaires produits aux débats, considérant que les salariés bénéficiaires de la prime de 13e mois sur Narbonne auxquels les requérants se comparent ont obtenu cette prime non par erreur ni par décision de justice mais par engagement unilatéral de l'employeur

Vu également l'arrêt du 10 avril 2019 rendu par la Cour de cassation, n°17-20.833 (Pièce 42) qui a rejeté le pourvoi d'Elior sur la prime de 13e mois accordée en référence à la situation de [Localité 12] ;

- dire et juger que la prime de 13ème mois bénéficiant aux salariés avec lesquels le(a)s concluant(e)s se compare(nt) affecté(e)s sur la polyclinique de [Localité 12] n'a pas été mis en place par erreur ou par condamnation judiciaire mais bien par un engagement unilatéral.

- constater la carence probatoire de la société ESPS sur les raisons objectives justifiant que les salariés concluants doivent être exclus du bénéfice de cette prime de 13e mois.

- constater que le(s) salarié(e)s concluant(e)s qui ne bénéficie(ent) pas de prime de 13ème mois comme leurs collègues de travail alors qu'ils appartiennent à la même entreprise sont placés dans la même situation et exercent un travail égal ou de valeur égale, sont bien victimes d'une inégalité de traitement.

1.2 - Sur la prime de 13 e mois accordée sur la clinique [7] à [Localité 8]:

Vu l'attribution par la société d'une prime de 13e mois accordée par contrat de travail lors de l'embauche à compter du 1er juillet 2010 aux salariés affectés sur la clinique [7] à [Localité 8] à la suite l'externalisation des prestations de nettoyage, hors application de plein droit de l'article L.1224-1 du code du travail. (Pièces 1 à 6)

- constater que cette prime est attribuée par contrat à des salariés agents de services relevant de la même catégorie professionnelle que les concluants lesquels sont placés dans la même situation juridique au regard de la prime, et exercent des fonctions équivalentes ou de valeur égales.

- constater que l'attribution du 13ème mois l'a été en sus de la rémunération mensuelle de base sans condition ni critère.

1.3' Sur la prime de 13 e mois accordée sur le site [14] à [Localité 11]

Vu l'externalisation des services de nettoyage des locaux de la polyclinique [14] à [Localité 11], le 1er février 2016 et de l'ensemble du personnel y attachés ;

Vu l'embauche par la société ELIOR SERVICES en date du 19 février 2016 de l'ensemble de tous les salariés affectés sur ce site

Vu le contrat de travail de l'une d'entre elles, savoir Madame [R] [B] [V] qui mentionne à l'article 5 le bénéfice d'une prime de 13e mois même durant les suspensions du contrat de travail durant les accidents du travail et congés maternité (Pièces 53)

- constater que la société ESPS ne rapporte aucune preuve sur la nature et l'étendue des éléments corporels et incorporels significatifs qui lui ont été transférés par la polyclinique [14] lors de l'externalisation.

- dire et juger qu'une telle carence de la part de la société ESPS, seule en mesure de pouvoir produire une telle preuve, [la juridiction se trouvant dans l'impossibilité d'opérer son contrôle] ne permet pas vérifier si l'opération d'externalisation a consisté à transférer une entité économique autonome.

- dire et juger que dès lors que les critères ne sont pas remplis, le transfert des contrats de travail auprès de la société ESPS ne s'est pas opéré en application de l'article L.1224-1 du code du travail mais de façon volontaire ;

- dire et juger que dans le cadre d'une application volontaire de la reprise des contrats de travail, la société ESPS se doit de rapporter la preuve matériellement vérifiable des raisons objectives qui le conduisent à exclure les salariés concluants du bénéfice de la prime de 13ème mois.

- constater que les salariés concluants ne bénéficiant pas d'une telle prime, alors qu'ils appartiennent à la même catégorie professionnelle exercent des fonctions de valeurs égales, sont donc victimes d'une inégalité de traitement.

En tout état de cause, quel que soit le fondement retenu, il y aura lieu de :

- condamner la société ESPS à leur payer un rappel de prime de 13ème mois dont le montant figure ci-après dans le rappel des créances formulées globalement pour chaque requérant et détaillées pour les périodes et le temps retenu dans la pièce Z du Bordereau

2 ' Sur la prime d'assiduité ;

2.1 ' Sur la prime d'assiduité (courant de la prescription jusqu'au 31 mai 2014):

Vu les contrats de travail et bulletins de paie de Mesdames [J] [VE], et [I] [O] épouse [SG]

- constater que ces salariés recrutés directement par la société ELIOR SERVICES bénéficient d'une prime d'assiduité de 200 € par an pour un temps plein versée au prorata de leur temps de présence.





- dire et juger qu'il s'agit d'un engament unilatéral de l'employeur qui doit justifier de raisons objectives et pertinente pour refuser d'étendre cette prime aux autres salariés de l'entreprise placés dans la même situation juridique et exerçant un travail égal ou de valeur égale.

- constater que les salariés concluants qui ne perçoivent pas ces avantages alors qu'ils appartiennent à la même entreprise, travaillent également dans des établissements de santé, et exercent les mêmes fonctions ou de valeurs égales, sont bien victimes d'une inégalité de traitement.

Il y aura lieu de faire droit aux demandes des salariés requérants qui sont anciens salariés de la société HÔPITAL SERVICES qui peuvent valablement se comparer à leurs collègues de travail qui étaient salariés comme eux de la société HÔPITAL SERVICE qui bénéficient d'une prime d'assiduité de 200 € par an pour un temps plein et ce au prorata du temps de travail effectif durant l'année.

Le montant des condamnations sollicitées à ce titre sont reprises ci-après dans le rappel des créances formulées globalement pour chaque requérant

2.2 ' Sur la prime d'assiduité courant du mois à partir du 1 e r juin 2014 :

Vu l'externalisation du marché de nettoyage des locaux de la clinique [5] à [Localité 3], le 1er juin 2014 ;

Vu l'embauche par la société ELIOR SERVICES en date du 1er juin 2014 de tous les salariés issus de la clinique [5] à [Localité 3] en application volontaire et non de plein droit de l'article L.1224-1 du code du travail et ce dans le cadre de l'externalisation du marché de nettoyage

Vu les contrats de travail et les bulletins de paie (Pièces 34 à 42)

- constater que la société ELIOR SERVICES a accordé à ces salariés par contrat, une prime d'assiduité anciennement appelée de fidélité d'un montant de 144.54 € mensuellement.

- constater que les salariés concluants ne bénéficiant pas d'une telle prime, alors qu'ils travaillent dans des établissements de santé et exercent des fonctions de valeurs égales, sont donc victimes d'une inégalité de traitement.

- condamner la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ d'avoir à payer à chacun des salariés les sommes suivantes au titre de la prime d'assiduité d'un montant de 144.54 € par mois pour un temps plein soit 0.95299 € de l'heure pour un temps plein :

Le montant des condamnations sollicitées à ce titre sont reprises ci-après dans le rappel des créances formulées globalement pour chaque requérant

Sur la prime d'assiduité à titre subsidiaire :

Si par extraordinaire la juridiction de céans, pour les motifs qu'elle adoptera, venait à rejeter la demande de prime d'assiduité formulée par les requérants, fondée sur la comparaison avec les salariés de la société ELIOR travaillant sur le site de la clinique [5] à [Localité 3], il y aura lieu à titre subsidiaire de faire droit à la continuité de la prime d'assiduité (1ere période) d'un montant de 200 € par an pour les salariés qui sont anciennement HÔPITAL SERVICES et qui se comparent comme vu ci-dessus avec d'autres salariés de la société ELIOR qui étaient salariés de la société HÔPITAL SERVICES et qui ont bénéficié de cette prime mise en place par l'employeur unilatéralement ;

Le montant des condamnations sollicitées à ce titre sont reprises ci-après dans le rappel des créances formulées globalement pour chaque requérant

3 ' Sur la prime de nourriture :

Vu l'ancien article R.1452-7 du code du travail encore applicable en l'espèce ;

Vu l'arrêt de la Cour de cassation du 1er juillet 2020, n°18-24.180 ;

Vu la date à laquelle le concluant a saisi la juridiction prud'homale ;

- dire et juger recevable et bien fondé la demande nouvelle tendant à obtenir une prime de nourriture formulée pour la première fois en cause d'appel ;

Vu l'article L.1132-1 du code du travail ;

Vu l'article L.3221-3 du code du travail ;

Vu l'article L.1134-5 du code du travail ;

Vu l'article 2232 du code civil ;

- constater que les salariés affectés sur le CEA de [Localité 9] recrutés directement par la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ également anciennement dénommée SIN & STES bénéficient d'une prime de nourriture de 4.16 € par jour travaillé.

- dire et juger qu'il s'agit d'un engament unilatéral de l'employeur qui doit justifier de raisons objectives et pertinente pour refuser d'étendre cette prime aux autres salariés de l'entreprise placés dans la même situation juridique que les concluants et exerçant un travail égal ou de valeur égale.

- constater que les salariés concluants qui ne perçoivent pas ces avantages alors qu'ils appartiennent à la même entreprise, et exercent les mêmes fonctions ou de valeurs égales, sont bien victimes d'une inégalité de traitement.







- condamner la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ d'avoir à payer à chacun des salariés qui en remplit les conditions et tel que cela ressort de la pièce « Z » produite au débat, des dommages et intérêts pour le préjudice subi de la discrimination salariale de la privation de l'indemnité de nourriture équivalente à 4,16 € par jour travaillé pour un temps plein soit 0.54428 € de l'heure.

Le montant des condamnations sollicitées à ce titre sont reprises ci-après dans le rappel des créances formulées globalement pour chaque requérant

MONTANT DES CRÉANCES DE CHAQUE SALARIE REQUÉRANT :

1. Madame [D] [M] :

- 8 339.69 € au titre du rappel de la prime de 13e mois de 2011 à 2018

- 906.34 € au titre de la prime d'assiduité jusqu'en mai 2014

- 4 898.69 € au titre de la prime d'assiduité de juin 2014 à 2018 (référence [5])

- 1 429.98 € au titre de la prime assiduité à titre subsidiaire en cas de rejet celle d'[5]

- 3 621.94 € au titre de l'indemnité de nourriture de 2014 à 2018

- 1 500.00 € d'article 700 du CPC de première instance et d'appel.

2. Madame [Y] [Z] :

- 7 191.71 € au titre du rappel de la prime de 13e mois

- 44.92 € au titre de la prime d'assiduité jusqu'en mai 2014

- 4 476.96 € au titre de la prime d'assiduité de juin 2014 à 2018 (référence [5])

- 902.34 € au titre de la prime assiduité à titre subsidiaire en cas de rejet celle d'[5]

- 3 398.69 € au titre de l'indemnité de nourriture de 2014 à 2016

- 1500.00 € d'article 700 du CPC de frais de première instance et d'appel

3. Madame [G] [X] :

- 1 042.18 € au titre du rappel de la prime de 13e mois

- 115.08 € au titre de l'incidence de congés payés.

- 170.97 € au titre de la prime d'assiduité de 2013 à février 2014

- 1 500.00 € d'article 700 du CPC.

II ' SUR L'INTERVENTION VOLONTAIRE DU SYNDICAT

Vu l'article L. 2132-3 du Code du travail.

- dire et juger recevable l'intervention volontaire du Syndicat CGT des Entreprises de Propreté des Bouches-du-Rhône.

- condamner la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ à payer au syndicat CGT la somme de 200 € par salarié de dommages et intérêts pour le préjudice lié à l'atteinte collective des intérêts des salariés qu'ils défendent dans le cadre de l'atteinte à l'inégalité de traitement et de la discrimination dont ils font l'objet.

- condamner la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ à payer au syndicat CGT des Entreprises de propreté des Bouches-du-Rhône la somme de 50 € par salarié au titre de l'article 700 du code de procédure civile.

EN TOUT ETAT DE CAUSE

- dire et juger que ces sommes porteront intérêts de droit à compter de l'introduction de la présente instance, en application de l'article 1153-1 du code civil et anatocisme, en application de l'article 1154 du code civil.

- débouter la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ de l'ensemble de ses demandes fins et conclusions.

- condamner la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ aux entiers dépens





1. Sur les demandes relatives au 13ème mois 



La société ELIOR SERVICE PROPRETÉ ET SANTÉ expose à ce titre que :



1.1. Sur le 13e mois constaté sur le site de la clinique [7] à [Localité 8]



1.1.1. Transfert conventionnel 

La Clinique [7] a décidé d'externaliser ses services de propreté hospitalière et hôtelière. 

C'est la société SODEXO qui a été retenue au titre de cette primo externalisation au titre du marché du bio nettoyage. 

Par la suite, et au bénéfice d'un changement de prestataire, c'est la société HÔPITAL SERVICE qui a été choisie. 



Succédant à SODEXO, HÔPITAL SERVICE a repris les contrats au bénéfice de l'article 7 de la Convention collective. 

Elle a pris le soin de mentionner dans les avenants qu'il ne s'agissait pas d'un transfert légal : 

« Suite à la reprise de la prestation de bio nettoyage et service hôtelier par la société HÔPITAL SERVICE, les dispositions de l'article L 1224-1 du Code du travail ne pouvant recevoir application de droit en l'espèce, il a été proposé à (') de bénéficier d'un transfert de son contrat de travail au sein de la société HÔPITAL SERVICE. » 

- Contrats de travail Clinique [7] 

À supposer même que la société SODEXO ait pu bénéficier d'un marché plus global de services hôteliers, il n'en demeure pas moins que la société HÔPITAL SERVICE a repris le marché du bio nettoyage. 

Il n'est en effet ni envisageable, ni même avancé par aucune des parties que la société HÔPITAL SERVICE aurait repris des salariés spécialisés en restauration collective pour effectuer des tâches de bio nettoyage. 

La reprise des salariés concernés est donc, dans cette hypothèse, en parfaite conformité avec l'article 7.2, I, C de la Convention collective nationale des entreprises de propreté qui précise que : "lorsque le marché initial est redistribué en plusieurs lots, la (ou les) entreprise(s) entrante(s) a (ont) l'obligation d'assurer la continuité des contrats de travail des personnes affectées sur le (ou les) lot(s) qu'elle(s) reprend (reprennent) dès lors que les conditions définies ci-dessus, appréciées alors à l'égard du marché initial détenu par l'entreprise sortante, sont remplies". 

Par la suite, les contrats de travail des salariés repris de SODEXO par HÔPITAL SERVICE ont été à nouveau transférés au bénéfice du transfert légal de l'article L 1224-1 du Code du travail à la société ELIOR suite à une fusion absorption. 

La société ESPS a donc repris les avantages existants au jour de la fusion absorption provenant : 

- Du changement de convention collective et du maintien des avantages acquis Clinique [7] / SODEXO (changement de convention collective) 

- Du transfert conventionnel SODEXO / HÔPITAL SERVICES (article 7 convention de la propreté) 

- Du transfert légal HÔPITAL SERVICES / ESPS (fusion article L 1224'1) 

- Enfin les opérations de transfert en question sont tripartites 



1.1.2. A titre subsidiaire : application volontaire de l'article L 1224-1 

Lorsque les conditions d'application de l'article L.1224-1 ne sont pas remplies, les parties (salarié / employeur actuel / futur employeur), peuvent s'entendre et signer une convention qui prévoit le transfert. 

Ceci a, en ce qui concerne le salarié, les mêmes effets que l'application légale : maintien de l'ancienneté, du salaire, et notamment de la qualification.

En outre, la reprise volontaire des contrats de travail peut déroger aux dispositions de l'article L 1224 ' 1 du code du travail : 

En l'espèce, la conservation des éléments de rémunération des salariés transférés constitue au sens de la jurisprudence une circonstance objective à la différence de rémunération constatée. 

La garantie d'emploi instituée en l'espèce, par voie de conventions tripartites signées entre les salariés transférés et les sociétés SODEXO et HÔPITAL SERVICE à la suite de la reprise par celle-ci du marché de nettoyage de la Clinique [7] à [Localité 8], était identique, dans sa force et ses effets à la garantie d'emploi qui anime tout transfert conventionnel de contrats de travail. 

Dès lors, elle justifiait nécessairement la différence de traitement avec les autres salariés de la société ESPS non concernés par ce transfert. 



1.1.3. A titre infiniment subsidiaire : raisons objectives et pertinente justifiant la différence de traitement 

La société ELIOR SERVICE PROPRETÉ ET SANTÉ expose qu'en outre dans ce cadre, l'origine de l'avantage conservé importe peu et les conditions initiales d'obtention du marché par les prestataires antérieurs également. 

En effet, la société sortante versant le treizième mois à ses salariés conformément à la convention collective nationale du personnel des entreprises de restauration de collectivités qui lui était applicable, la société ELIOR SERVICE PROPRETÉ ET SANTÉ était tenue, en tant que société entrante, de maintenir au personnel transféré une rémunération équivalente, ce qui constitue une raison objective et pertinente justifiant la différence de traitement. 



La salariée soutient sur ce point que l'employeur a attribué la prime de 13ème mois de façon unilatérale à un groupe de 12 salariés également affectés sur la clinique de [Localité 12], une prime de 13e mois alors que les concernant, rien juridiquement n'obligeait la société ESPS à agir de la sorte. 

Il ne s'agit pas d'une erreur de droit comme l'expose l'employeur et les attestations produites relatives au programme informatique sont contradictoires.







La salariée se prévaut de la jurisprudence récente de la cour d'appel d'Aix en Provence et de Montpellier selon laquelle la société ELIOR ne peut valablement soutenir qu'il s'agit d'une erreur, alors que le 13e mois a été attribué de façon pérenne à compter du mois de novembre 2012 aux salariés sus-cités de la société ELIOR travaillant sur le site de la polyclinique de [Localité 12]. Il résulte de ces éléments que le 13e mois alloué aux salariés de la société ELIOR sur le site de la polyclinique de [Localité 12] constitue un avantage alloué unilatéralement par l'employeur, ainsi que de la jurisprudence de la cour de cassation du 10 avril 2019, de la cour d'appel de Nîmes du 25 juin 2019 qui ont fait droit aux demandes de salariés à ce titre.

Sur la prime de treizième mois attribuée aux agents de la clinique [7] à [Localité 8], la salariée expose que parmi l'ensemble des salarié(e)s concluant(e)s seules Mesdames Marguerite [SL] et Madame [S] [YS] peuvent se comparer avec la situation de leurs collègues de travail qui exercent leurs fonctions sur la clinique [7] à [Localité 8]. 

En effet, ces deux salariées ont été embauchées par la société HÔPITAL SERVICES, le 08 août 2001 pour Madame [S] [YS] et le 15 décembre 2012 pour Madame Marguerite [SL].

Le contrat de travail de ces deux salariés sera repris par la société ESPS, le 1er avril 2012, en application de l'article 1.1224-1 du code du travail suite à la fusion par absorption de la société HÔPITAL SERVICES.

Dès lors ces deux salariées entendent également fonder leur demande de rappel de prime de 13ème mois en se comparant à leurs collègues de travail qui sont affectés sur la clinique [7] à [Localité 8] dans l'Isère et qui comme eux exercent des fonctions similaires d'agents de services, AS, AQS, ATQS dans un établissement de santé et ce en raison des faits suivants...



1.2. Sur le 13e mois constaté sur le site de [Localité 12] 



La société ELIOR SERVICE PROPRETÉ ET SANTÉ soutient qu'en l'espèce, si un groupe de dix salariés perçoit cette prime, le versement qui a été effectué au bénéfice de ces salariés relève d'une erreur de son service de paye.

L'existence d'un usage n'est pas démontré en tout état de cause et subsidiairement une prime ponctuelle n'est pas généralisable, ces mêmes salariés se sont vus dénier le droit de bénéficier d'un 13e mois par la Cour de cassation. 

Il n'est pas prouvé que le versement réalisé procède d'une intention libérale de l'employeur animé de la volonté d'en faire bénéficier les salariés. 

L'employeur soutient subsidiairement l'absence de droit sur les primes constatées à défaut d'usage qui doit être démontré par le salarié.

Sur la persistance des versements, l'employeur expose qu' outre le caractère équivoque de la volonté de la société ELIOR, les sommes attribuées aux salariés pris en comparaison ([C], [E] et autres) n'ont jamais été attribuées de façon pérenne. 

Elles ne l'ont été que durant 2 ans et par la suite uniquement à raison des condamnations assorties de l'exécution provisoire de droit et du droit à cet élément de rémunération consacré par les condamnations. 



La salariée soutient sur ce point que l'employeur a attribué la prime de 13ème mois de façon unilatérale à un groupe de 12 salariés également affectés sur la clinique de [Localité 12], une prime de 13ème mois alors que les concernant, rien juridiquement n'obligeait la société ESPS à agir de la sorte. 

Il ne s'agit pas d'une erreur de droit comme l'expose l'employeur et les attestations produites relatives au programme informatique sont contradictoires.

La salariée se prévaut de la jurisprudence récente de la cour d'appel d'Aix en Provence et de Montpellier selon laquelle la société ELIOR ne peut valablement soutenir qu'il s'agit d'une erreur, alors que le 13ème mois a été attribué de façon pérenne à compter du mois de novembre 2012 aux salariés sus-cités de la société ELIOR travaillant sur le site de la polyclinique de [Localité 12]. Il résulte de ces éléments que le 13ème mois alloué aux salariés de la société ELIOR sur le site de la polyclinique de [Localité 12] constitue un avantage alloué unilatéralement par l'employeur, ainsi que de la jurisprudence de la cour de cassation du 10 avril 2019, de la cour d'appel de Nîmes du 25 juin 2019 qui ont fait droit aux demandes de salariés à ce titre ainsi que de l'arrêt de la cour de cassation du 5 juin 2019 pour soutenir que cette prime est due, même après 2015.

Elle conclut que l'ensemble des juridictions du second degré qui ont eu à juger cette situation d'inégalité de traitement invoquée par d'autres salariés de la société ELIOR ont décidé que le versement de la prime de 13e mois par l'employeur ne résultait pas d'une erreur mais bien d'un engagement unilatéral. Il s'agit des décisions suivantes : 

' Cour d'Appel d'Aix en Provence, arrêts du 25 mai 2018 (Pièce 55) 

' Cour d'Appel d'Aix en Provence, arrêts du 21 septembre 2018 (Pièce 56) 

' Cour d'appel de Montpellier, arrêts du 24 octobre 2018 (Pièce 59) 

' Cour d'Appel d'Aix en Provence, arrêts du 30 novembre 2018 (Pièce 60) 

' Cour d'Appel de Nîmes, arrêts du 25 juin 2019 (Pièce 82) 

' Cour d'Appel d'Aix en Provence, arrêts du 11 octobre 2019 (Pièce 88) 

' Cour d'Appel d'Aix en Provence, arrêts du 20 décembre 2019 (Pièce 89) 

' Cour d'Appel d'Aix en Provence, arrêts du 31 janvier 2020 (Pièce 90) 

Sans oublier l'arrêt rendu par la Cour de cassation, le 10 avril 2019, pourvoi n°17-20.833 et suivants, dans lequel la Haute juridiction a rejeté le pourvoi de la société ESPS, considérant que les moyens développés pour tendre à la cassation n'étaient pas de nature à cassation. Or, parmi lesdits moyens figurait la référence à la comparaison faite avec les salariés de [Localité 12] qui bénéficient de la prime de 13e mois (Pièce 67).

Il est manifeste, au vu de ces rappels que la société ELIOR n'a pas versé cette prime de 13e mois par erreur. Toutes les décisions des cours d'appel jugeront qu'il s'agit d'un engagement unilatéral non causé par des raisons objectives et pertinentes. 



1.3. Sur la prime de 13ème mois constatée sur la clinique St roch 



1.3.1. Le maintien d'avantages aux salariés transférés constitue une circonstance objective 

En l'espèce, la conservation des éléments de rémunération des salariés transférés constitue au sens de la jurisprudence une circonstance objective à la différence de rémunération constatée. 

La salariée entend également soumettre la situation se déroulant sur la clinique de [14] à [Localité 11], où ses collègues de travail, agents de services comme elle exerçant leurs fonctions les mêmes fonctions ou de valeur égale, perçoivent le 13ème mois. 

Elle expose qu'au début du mois de février 2016, la polyclinique [14] à [Localité 11] a décidé d'externaliser l'ensemble de son service de bionettoyage et de confier la gestion de celui-ci à la société ESPS. C'est ainsi que la société ESPS faisait signer à la vingtaine de salariés affecté à ce service, un contrat de travail. 

A la lecture de l'intitulé des contrats de travail qui sont produits et des termes employés par la société ESPS dans son introduction , celle-ci n'a pas fait signer un contrat de travail à ces salariés mais juste un « avenant au contrat qu'ils avaient avec la polyclinique [14]. La société ELIOR affirme s'être « entièrement substituée » à l'ancien employeur. 

Or, l'opération juridique réalisée entre la polyclinique, sauf à ce que la société ESPS en rapporte le contraire, ne s'est pas déroulée dans les conditions prévues par l'article L.1224-1 du code du travail. Le transfert n'ayant pas eu lieu dans le cadre d'un transfert conventionnel, il ne peut s'agir dans le cas d'espèce que d'une externalisation d'un service de prestation de nettoyage. 

Il y a lieu, en l'absence de preuve rapportée par la société ELIOR SERVICES du détail des éléments transférés, de rejeter toute argumentation qui tendrait à dire que le transfert à consister à transférer une entité économique autonome. 

Par ailleurs, l'absence de raisons objectives apportées par l'employeur commande de faire droit à la demande de 13e mois en comparaison avec les salariés affectés sur le site de la polyclinique de [14] à [Localité 11] avec lesquels la salariée est placée dans la même situation juridique et effectue un travail équivalent et de même nature. 



2. Sur la majoration de dimanche de la clinique [13] 



La salariée ne demande plus rien à ce titre.

 

3. Sur les demandes relatives a l'assiduité 



3.1. Sur la prime d'assiduité constatée sur le site de [10] 



3.1.1. Le maintien de cette prime résulte de l'application de l'article 7 



La société HÔPITAL SERVICE a succédé sur ce site à un autre prestataire et l'ensemble des contrats de travail ont été repris en application des dispositions de la convention collective. 

En outre, l'employeur justifie cette différence de traitement par sa volonté de réduire les disparités entre les salariés dont les contrats de travail se sont poursuivis sur le site de [10] en application de la garantie d'emploi instituée par la convention collective nationale des entreprises de propreté, et ceux recrutés postérieurement sur le même site et placés dans une situation identique, ce qui constitue une raison objective et pertinente. 











3.1.2. Les bulletins de salaires démontrent l'antériorité de cette prime aux transferts 



Toutefois, les salariés pour obtenir le bénéfice d'une prime d'assiduité constatée sur ce site, ont entendu se comparer à deux salariées en l'espèce : 

Madame [VE] [J] initialement embauchée au bénéfice de CDD de remplacement le 8 août 2008 par la société HÔPITAL SERVICE puis au bénéfice d'un CDI avec reprise d'ancienneté conclu le 1er janvier 2012. 

Madame [SG] embauchée par la société HÔPITAL SERVICE au bénéfice de CDD de remplacement au 1er avril 2006 confirmé en CDI au 1er mars 2007. 

Leurs contrats de travail ont été repris en application des dispositions de l'article L 1224-1 du Code du travail à l'occasion de la fusion-absorption HÔPITAL SERVICE / ELIOR en 2012. 

L'employeur se prévaut des bulletins de salaire 12/2008 et 12/2009 HS de Mme [SG] versés dans d'autres procédures pour en conclure qu'il est parfaitement justifié que Madame [SG] disposait du temps d'HÔPITAL SERVICE du bénéfice d'une prime d'assiduité et ce donc antérieurement à la reprise de son contrat de travail par la société ELIOR en application des dispositions de l'article L 1224-1 du Code du travail. 

Il en est probablement de même pour Madame [J] [VE] dont il apparaît qu'elle a été également embauchée par la société HÔPITAL SERVICE dès 2008 sur le site de [10], au bénéfice de CDD de remplacement. 

L'employeur ne disposant pas des bulletins de salaire de Madame [J] antérieurs à 2012, la Cour enjoindra la salariée de solliciter des intéressées la production notamment des bulletins de salaire de Madame [J] depuis son embauche par la société HÔPITAL SERVICE. 



La salariée expose à ce titre que la prime d'assiduité de 200 € par an que perçoit un certain nombre de salariés travaillant sur la clinique de [10] à [Localité 4] (13) et auxquels elle se compare, résulte d'un engagement unilatéral de l'employeur et non d'un avantage acquis que les salariés auraient obtenu avant d'être transférés à la société HÔPITAL SERVICES aux droits de laquelle vient la société ESPS contrairement à ce que soutient l'employeur. 

La société HÔPITAL SERVICES aux droits de laquelle vient la société ELIOR SERVICES ne saurait nier avoir attribué de manière unilatérale une prime d'assiduité d'un montant de 200 € par an à bon nombre de salariés lors de leur embauche. 

Ces embauches ne résultent pas de reprise de contrats en application de l'article 7 de la CCN des entreprises de propreté. Les salariés dont s'agit avec lesquels la salariée se compare ont été recrutés directement par la société ESPS. Il ne s'agit pas donc pas de maintien d'avantages acquis. 

Il s'agit de Madame [J] [VE] et de Madame [I] [O] épouse [SG] 

Il est manifeste que la prime d'assiduité de 200 € a été mise en place unilatéralement par l'employeur et aux seuls agents de [10]. Ce qui témoigne d'une inégalité de traitement à l'égard de tous les salariés qui n'en bénéficient pas et qui sont placés dans la même situation juridique, travaillant également dans des établissements de santé et effectuant un travail égal ou de valeur égale. 

Elle se fonde sur les jurisprudences récentes de la cour d'appel d'Aix en Provence, Montpellier et de la cour de cassation.



3.2. Sur la prime d'assiduité constatée sur le site [5] 



L'employeur soutient que les salariés demandeurs ne se trouvent pas dans une situation identique aux salariés de la clinique [5] qui ont été repris sur le fondement des dispositions du transfert légal de l'article L 1224-1 du Code du travail, et qui bénéficient de droit au maintien des éléments de leur rémunération. 

Les demandeurs entendent faire requalifier le transfert de contrats de travail qui ne sont pas les leurs. 

Or seul les salariés concernés sont recevables à critiquer les conditions de leur transfert. 

Il expose ensuite que Les salariés transférés bénéficient du principe des « avantages acquis ». 

La convention collective de l'hospitalisation privée prévoit en son article 5-4 le bénéfice d'une prime d'assiduité. 

Il ne s'agit donc en aucun cas de l'attribution par la société ELIOR d'un quelconque avantage aux salariés repris mais de la survivance des dispositions conventionnelles antérieures à raison du changement de régime conventionnel. 

Enfin, la critique des conditions d'application de l'article L 1224'1 du Code du travail aux contrats de la clinique [5] n'a plus d'intérêt dans la mesure où l'évolution de la jurisprudence laisse apparaître que les conditions d'application du transfert légal ne dépendent plus d'un transfert matériel d'actifs. 





La salariée expose à ce titre que la société [5] gérant la clinique du même nom sur la ville d'[Localité 3] va décider au cours de l'année 2014 de ne plus gérer en interne le nettoyage de ses locaux pour le confier à la société ESPS. C'est pourquoi, dans le cadre des accords passés, la société ELIOR SERVICES va recruter à compter du 1er juin 2014 l'ensemble des salariés affectés au service de bio nettoyage de cette clinique. 

La société ESPS va donc faire signer à la vingtaine de salariés qu'elle va recruter des contrats de travail et attribuer à chacun d'eux, par contrat, outre leur rémunération de base, une prime d'assiduité mensuelle qui varient de 80 € à 158.09 € par mois pour un temps plein (page 2 des contrats de travail). Il est produit pour en justifier pas moins de 6 contrats de travail .

La reprise des salariés du site de la clinique [5] d'[Localité 3] ayant eu lieu dans les mêmes conditions que celles des salariés de la clinique [7] d'[Localité 8] (pour le 13e mois), les effets et les conséquences juridiques étant identiques à celles rappelées dans le ci-dessus, il est demandé à la juridiction d'appliquer ces règles sur la demande de rappel de prime assiduité fait en comparaison avec la clinique [5]. 



4. Sur l'indemnité de nourriture constatée sur le centre nucléaire de [Localité 9]



4.1. La société SIN & STES n'a jamais été absorbée par ELIOR 



En effet, la société SIN & STES n'a jamais été absorbée par la société ELIOR (ESPS) puisqu'il s'agit simplement d'un changement de dénomination sociale. 



4.2. Cette indemnité résulte d'un accord collectif 



Enfin, cette prime résulte de la conclusion et de l'exécution de dispositions conventionnelles conclues entre la société ONET (qui a succédé la société ELIOR) et les organisations syndicales représentatives. 

- Accord collectif du site C E N [Localité 9] et exemple d'avenant de reprise 

Ainsi, cette différence de traitement entre des salariés opérée par voie d'accords négociés et signés par les organisations syndicales représentatives est présumée justifiée de sorte qu'il appartient à celui qui la conteste de démontrer qu'elle est étrangère à toute considération de nature professionnelle.



4.3. Cet accord collectif répond à des sujétions particulières du site 



Les motifs et objet de la négociation et de l'accord consacrent à eux seuls les circonstances objectives à l'avantage accordé, même en l'absence de signature de l'employeur. 

L'accord précise d'ailleurs les sujétions particulières justifiant l'inégalité de traitement : 

« Le présent accord, signé entre les entreprises de nettoyage sous-traitantes du CENG et les organisations syndicales représentant le personnel de ces entreprises, a pour but de synthétiser les règles particulières régissant les conditions d'emploi et rémunération du personnel des chantiers de nettoyage du ENG. 

« Ces règles résultent de la spécificité du travail sur le site : risques particuliers et contrainte de sûreté et de sécurité. Certaines règles découlent de la législation en vigueur (Code du travail, convention collective de nettoyage), d'autres de clause figurant dans le contrat commercial passé entre le CEA et les entreprises » 

Le CENG impose à tous ceux qui y travaillent des sujétions particulières en termes de protection, de sûreté et de sécurité, liées à la sensibilité de ce site, qu'il y ait ou non une exposition aux rayons ionisants : 

« En raison des risques particuliers du CENG au moins un responsable sera présent durant la plage horaire de présence de l'ensemble du personnel et notamment en fin de poste, afin de vérifier que chaque salarié remet bien son badge'. » 

Ainsi, il est prévu une prime de panier pour les salariés présents à 12 heures sur le site : 

« Tout le personnel présent à 12 heures, ou terminant à 12 heures a droit à la prime de panier fixé par le CENG et qui est refacturée à ce dernier » 



4.4. Cette prime de nourriture est avancée par ELIOR et remboursée par le CENG 



Les sociétés de propreté intervenant sur ce site et versant cette prime de panier sont par la suite remboursée par le CENG : 

« Tout le personnel présent à 12 heures, ou terminant à 12 heures a droit à la prime de panier fixé par le CENG et qui refacturée à ce dernier. » 



C'est la raison pour laquelle les salariés embauchés postérieurement au transfert des contrats de travail au profit de la société ELIOR bénéficient de cette prime liée à la spécificité du site 



4.5. Sur la discrimination invoquée au titre de cette prime 



L'employeur prétend que les salariés ne développent aucun argument susceptible de venir démontrer qu'elles seraient victime d'un tel traitement, les conditions de l'article L 1132-1 n'étant nullement réunies même par l'éventuel constat d'une inégalité salariale. 



La salariée expose qu'elle vient de découvrir que l'ensemble de ses collègues de travail affectés sur le site du CEA de [Localité 9] qu'ils aient été embauchés directement ou pas bénéficient d'un versement d'une prime de panier ou qualifiée dans leurs bulletins de paie « indemnité de nourriture ». Cette prime est versée aux salariés affectés sur le CEA depuis au moins l'année 2002. Elle était à ce moment-là de 3.56 € par jour, elle passera ensuite à 4.00 € dans les années 2007 puis à 4.16 € par jour travaillé depuis 2012. Cette somme représente pour les mois de 22 jours travaillés, la somme de 91.52 € 

La société SIN & STES, ancienne dénomination de la société ELIOR SERVICES PROPRETÉ ET SANTÉ, ayant repris à la société ONET SERVICES le marché de la prestation de nettoyage des locaux du CEA de [Localité 9] au début des années 1990, la prime appelée « indemnité de nourriture » a été maintenue aux salariés présents sur le site.. 

Tous les salariés nouvellement embauchés par la société ELIOR que ce soit en CDD puis en CDI qui sont affectés sur le CEA de [Localité 9] perçoivent cette indemnité de nourriture. L'ensemble du personnel affecté sur le CEA bénéficie de cette prime. 

L'indemnité de nourriture versée à tous les salariés auxquels la salariée se compare résulte bien d'un avantage unilatéral mis en place de la seule volonté de l'employeur. Dans le cas d'une prime versée par engagement unilatéral, l'employeur a l'obligation de justifier de preuves objectives et matériellement vérifiables pour refuser de lui allouer cette prime . 

La salariée sollicite des dommages et intérêts en raison de la discrimination salariale dont elle a été l'objet.

En l'espèce, la salariée ne se compare pas à des salariés ayant conservé cette prime de panier à la suite d'un transfert (1224-1), voire même conventionnel, mais se compare comme précisé plus haut à des salariés recrutés directement par la société ESPS en CDD ou en CDI qui perçoivent une indemnité de nourriture.

 Ne bénéficiant pas de celle-ci, alors qu'elle est placée dans la même situation que l'avantage, à savoir qu'elle a des frais pour se restaurer le midi comme tout à chacun, elle considère être victime d'inégalité de traitement et se prévaut de la jurisprudence récente en la matière de la cour de cassation.



En suite, elle prétend que, s'il apparaît exact qu'une prime de panier est prévue dans l'accord collectif signé le 18 novembre 1997 entre les entreprises sociétés de nettoyage à savoir la société ONET SERVICES, la société SEN SUD EST, la société SFNI et les organisations syndicales de ces entreprises, aucun montant n'est fixé. La société ESPS ne démontre pas que l'indemnité de nourriture perçue par les salariés auxquels la concluante se compare est la même prime que celle mentionnée dans son principe dans cet accord. 

Les contrats et bulletins de paie produits, visés plus haut, mentionnent une « indemnité de nourriture » dont le montant a évolué de 3.58 € à 4.16 € par jour travaillé actuellement qui n'est pas en lien avec la prime de panier mentionné dans l'accord produit sauf à le démontrer ce que ne fait pas l'employeur. 

En outre, l'accord produit n'a été signé ni par la société ESPS elle-même, anciennement dénommée SIN & STES, ni par les organisations syndicales de cette société car en 1997, la société SIN & STES n'était pas sur le site du CEA. Elle n'a repris le marché du CEA à la société ONET SERVICES qu'au début des années 2000. 



Du reste, quand bien même il s'agirait de la même prime, les dispositions d'un tel accord ne valent qu'entre les parties signataires. Or, les transferts conventionnels prévus par l'article 7 de la CCN des entreprises de propreté excluent le transfert des accords collectifs. En effet ce dispositif ne prévoit que la garantie d'emplois des contrats des salariés affectés sur le site perdu avec maintien de leur rémunération et primes. (Cf. Article 7 de la CCN des entreprises de propreté, 

L'article 7.II.D « Statut collectif » précise clairement que les salariés (ceux repris) bénéficieront du statut collectif du nouvel employeur qui se substituera dès le premier jour de la reprise à celui du précédent employeur. 

Donc , les effets de l'accord dont s'agit du 18 novembre 1997 a pris fin lors du premier jour de la reprise par SIN & STES du marché. 

Si les salariés repris ont continué à bénéficier des dispositions prévues par cet accord, comme en particulier la prime de panier, ce n'est qu'au titre du maintien des avantages acquis et non dans le cadre des dispositions de l'accord dont se prévaut la société ESPS aujourd'hui. 

Toutefois, la salariée ne se compare pas avec les salariés transférés au sein de la société ESPS à la suite de la reprise du marché détenu auparavant par la société ONET SERVICES mais aux nouveaux salariés recrutés directement par la société ESPS qui leur a attribué une indemnité de nourriture. 

La salariée expose encore que l'employeur ne saurait se prévaloir de la NAO du 27 octobre 2010, qui a réservé aux seuls salariés du site du CEA de [Localité 6] la prime de panier.

En effet, de principe, le fait de travailler sur un site particulier comme le CEA ne suffit pas pour exclure les salariés de l'entreprise qui sont affectés sur d'autres sites du bénéfice de la prime de panier en particulier. Et cela car la prime de panier est payée aux