Cour d'Appel · 4eme Chambre Section 1 — 7 février 2020

07/02/2020





ARRÊT N°69





N° RG 18/01889 - N° Portalis DBVI-V-B7C-MH6S


CK/IM





Décision déférée du 28 Mars 2018 - Conseil de Prud'hommes - Formation paritaire de TOULOUSE ( 16/01745)


Mme M...


























SA ASTEK INDUSTRIES


SA ASTEK











C/





N... G...




























































































RÉFORMATION PARTIELLE











Grosse délivrée





le





à


REPUBLIQUE FRANCAISE


AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


***


COUR D'APPEL DE TOULOUSE


4eme Chambre Section 1


***


ARRÊT DU SEPT FEVRIER DEUX MILLE VINGT


***





APPELANTE





SA ASTEK INDUSTRIES, prise en la personne de son représentant légal domicilié ès qualités au dit siège social [...]


[...] 


Représentée par Me Frédéric AKNIN de la SCP CAPSTAN LMS, avocat au barreau de PARIS, et représentée par Me Gilles SOREL, avocat au barreau de TOULOUSE





INTERVENANTE VOLONTAIRE





SA ASTEK, prise en la personne de son représentant légal domicilié ès qualités au dit siège social [...]


[...]


[...] 


Représentée par Me Frédéric AKNIN de la SCP CAPSTAN LMS, avocat au barreau de PARIS, et représentée par Me Gilles SOREL, avocat au barreau de TOULOUSE








INTIMÉ





Monsieur N... G...


[...] 


[...] 


Représenté par Me Cécile ROBERT de la SCP CABINET SABATTE ET ASSOCIEES, avocat au barreau de TOULOUSE, et représenté par Me Véronique L'HOTE de la SCP CABINET SABATTE ET ASSOCIEES, avocat au barreau de TOULOUSE











COMPOSITION DE LA COUR





L'affaire a été débattue le 11 Septembre 2019, en audience publique, devant la Cour composée de : 





C. KHAZNADAR, conseiller faisant fonction de président


C. PAGE, conseiller


A. PIERRE-BLANCHARD, conseiller


qui en ont délibéré.





Greffier, lors des débats : C. ROUQUET


lors du prononcé : C. DELVER








ARRET : 





- CONTRADICTOIRE


- prononcé publiquement par mise à disposition au greffe après avis aux parties 


- signé par C. KHAZNADAR, président, et par C. DELVER, greffier de chambre





EXPOSE DU LITIGE :





Le groupe Astek, créé en 1988, est constitué de différentes entreprises de services numériques (sociétés de service et d'ingéniérie informatique). Il compte environ 2 000 salariés en France. 





La société Astek SA est l'une des sociétés composant ce groupe. Elle est présente sur quatorze sites en France et regroupe plus de 900 salariés. 





La convention collective applicable dans l'entreprise est celle du personnel des bureaux d'études techniques, des cabinets d'ingénieurs-conseil et des sociétés de conseil, dite convention Syntec.





En application des articles L3121-38 et L3121-41 du code du travail, dans leur version applicable au litige, les forfaits en heures sur la semaine ou le mois peuvent être mis en place sur la base d'un accord collectif ou du contrat de travail. Leur mise en place suppose l'accord écrit exprès du salarié, y compris en cas d'application d'un accord collectif, et que le nombre d'heures soit indiqué.


Le salarié doit percevoir une rémunération égale à la rémunération minimale applicable dans l'entreprise pour le nombre d'heures correspondant à son forfait, augmentée des majorations pour heures supplémentaires.





L'accord de branche Syntec du 22 juin 1999 relatif à la modulation du temps de travail a prévu trois types de modalités pour organiser le temps de travail et plus précisément la modalité 2 en cause dans le présent litige :


La modalité 2 (dite de réalisation de missions) s'applique aux salariés non concernés par la modalité 1 (standard) ou la modalité 3 (réalisation de missions avec autonomie complète). Tous les ingénieurs et cadres sont a priori concernés à condition que leur rémunération soit au moins égale au plafond de la sécurité sociale (PASS).


La modalité 2 (réalisation de missions) prévoit une convention de forfait hebdomadaire en heures avec variation éventuelle d'activité jusqu'à 38,5 heures sur la semaine. La modalité 2 prévoit, en outre, un salaire supérieur ou égal à 115% du minimum conventionnel, l'annualisation des heures supplémentaires effectuées au delà du forfait et 220 jours maximum de travail par an. 





Plusieurs salariés de la société Astek ont été soumis à des conventions individuelles de forfait en heures hebdomadaires empruntant une partie des caractéristiques de la modalité 2 prévue par l'accord de branche de 1999.


Ces forfaits ont fait référence expressément à la modalité II dite 'réalisation de mission de l'article 3 du chapitre II de l'accord de l'accord national de branche du 22 juin 1999.





M. N... G... a été embauché par la société Astek au statut cadre, suivant contrat de travail à durée indéterminée du 1er octobre 2012. Il a été rattaché au site de Toulouse. La société Astek a appliqué à ce salarié un forfait en heures hebdomadaire d'une durée de 38,5 heures.





Le contrat de travail de ce salarié a été rompu et celui-ci a quitté l'effectif de l'entreprise le 25 mars 2017.





M. N... G..., le 29 juin 2016, dans la même période que 40 autres salariés, a saisi le conseil de prud'hommes de Toulouse aux fins d'obtenir de son employeur un rappel d'heures supplémentaires correspondant aux heures accomplies entre 35 heures et 38,5 heures, des dommages et intérêts pour exécution fautive du contrat de travail ou travail dissimulé.





Par jugement du 28 mars 2018, le conseil de prud'hommes de Toulouse, dans sa formation de départage, a :








- condamné la société Astek à verser au salarié :


* 16 474,28 € de rappel de salaire au titre des heures supplémentaires, outre 


1 647,43€ de congés payés afférents,


* 2 500 € à titre de dommages et intérêts,


- débouté la société Astek de sa demande de remboursement relative aux jours non travaillés et au salaire,


- ordonné à la société Astek de délivrer au salarié des bulletins de salaire en conformité avec la présente décision et, en tant que besoin, de payer aux organismes sociaux les cotisations patronales sur les sommes relevant du salaire,


- rappelé que les créances salariales sont de plein droit assorties de l'exécution provisoire dans la limite de 9 mois de salaire en application des articles R.1454-14 et R. 1454-28 du code du travail et a fixé la moyenne des trois derniers salaires,


- condamné la société Astek à verser au salarié la somme de 500 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile,


- rejeté toute autre demande plus ample ou contraire [et notamment la demande de l'employeur de remboursement des JNT/RTT],


- condamné la société Astek aux dépens.





Le 20 avril 2018 , les sociétés Astek Industries et Astek ont interjeté appel de ce jugement dans des conditions de forme et délai qui ne sont pas critiquées.





Le 3 septembre 2019, par conclusions notifiées par voie électronique, auxquelles il est fait expressément référence, la société Astek demande à la cour, d'infirmer le jugement du conseil de prud'hommes de Toulouse en date du 28 mars 2018 et de :





A titre principal,


- dire que les heures supplémentaires éventuellement réalisées par le salarié entre 35 et 38,5 heures par semaine ont d'ores et déjà été rémunérées mensuellement dans le respect de la convention de forfait hebdomadaire en heures régulièrement conclue ou en application du droit commun;


- débouter en conséquence le salarié de sa demande de paiement de rappel de salaires au titre des heures supplémentaires;





A titre subsidiaire, 





- dire que le salarié ne démontre pas avoir réalisé des heures supplémentaires,


- débouter le salarié de l'intégralité de ses demandes (rappel de salaire, congés payés afférents, dommages et intérêts).





A titre infiniment subsidiaire,





- constater que le montant du rappel de salaire sollicité est erroné,


- limiter le montant du rappel de salaire à la somme de 12 215,07 € brut,


- constater que la nullité ou l'inopposabilité de la convention de forfait induit la restitution des avantages conventionnels indûment perçus par le salarié en contrepartie, à savoir les jours non-travaillés et payés,


- ordonner au salarié de lui rembourser les avantages indûment perçus pour un montant de 4 072,90 € brut,


- acter que si la convention de forfait hebdomadaire en heures du salarié est nulle, la durée du travail de celui-ci est régie par le droit commun de la durée du travail, de sorte qu'il ne peut notamment pas bénéficier des jours de repos corrélatifs au plafond de 220 jours travaillés par an,





En tout état de cause,


- débouter le salarié de sa demande formulée au titre des dommages et intérêts pour exécution déloyale du contrat de travail,


- débouter le salarié de sa demande formulée au titre de dommages et intérêts pour travail dissimulé,


- débouter le salarié de sa demande de rappel de salaire au titre des JNT supprimés,


- débouter le salarié de sa demande formulée au titre de l'article 700 du code de procédure civile.





A titre reconventionnel, 


- condamner le salarié à lui verser la somme de 200 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile.





Sur les heures supplémentaires 





Sur le fond, la société Astek fait valoir que la convention de forfait hebdomadaire en heures est parfaitement régulière en ce que tous les éléments permettant la reconnaissance d'une simple convention hebdomadaire en heures régulière étaient réunis, dès la conclusion du contrat, à savoir : 


- un nombre d'heures supplémentaires inclus dans une rémunération forfaitaire fixée contractuellement,


- une absence d'annualisation du temps de travail,


- une rémunération forfaitaire au moins égale à la rémunération minimale applicable dans l'entreprise pour le nombre d'heures correspondant au forfait du salarié, augmentée des majorations légales pour heures supplémentaires. 





La société ajoute qu'ayant perçu une rémunération supérieure à 115% du minimum conventionnel, le salarié a nécessairement bénéficié d'une rémunération au moins égale à la rémunération minimale applicable dans l'entreprise pour le nombre d'heures correspondant à son forfait, augmentée des majorations légales pour heures supplémentaires (équivalant à 112,5% du minimum conventionnel). 





Par ailleurs, elle expose que le salarié ne peut prétendre à des rappels de salaires, dans la mesure où les heures supplémentaires réalisées entre 35 et 38,5 heures ont d'ores et déjà été rémunérées. Elle ajoute qu'il percevait cette rémunération forfaitaire, que des heures soient ou non effectivement réalisées au-delà de 35 heures par semaine, dans la limite de 38,5 heures. 


Elle précise que tous les bulletins de paie du salarié présentent deux lignes distinguant clairement le salaire de base et la rémunération des heures supplémentaires majorées; de sorte que le salarié ne peut, en application de l'arrêt rendu par la Cour de cassation du 5 juin 2019 ( 17-21-125), solliciter un rappel de salaire résultant de la nullité de la convention de forfait. 


En outre, elle soutient que le salarié, sur lequel pèse la charge de la preuve, n'établit pas que les heures concernées n'ont pas été payées. 





Subsidiairement, la société Astek fait valoir que, dans l'hypothèse où la cour considérerait que le salarié n'était pas soumis à une convention de forfait hebdomadaire en heures, ce dernier ne démontre pas avoir réalisé des heures supplémentaires. Elle ajoute que si la convention de forfait a pour objet de déterminer le nombre d'heures supplémentaires au-delà de 35 heures inclus dans la rémunération (limité à 10% pour un horaire de 35 heures soit 38,5 heures), il ne peut pas pour autant en être déduit que la durée du travail du salarié est fixée à 38,5 heures par semaine. 





Elle expose que la mention «38h30 220 jours» indiquée sur les bulletins de paie ne contractualise aucunement un temps de travail effectif pour le salarié, mais vise simplement à rappeler que ce dernier bénéficie d'une convention de forfait hebdomadaire en heures qui inclut les variations horaires éventuellement accomplies dans la limite de 38,5 heures.





Elle expose en outre qu'en supposant que la cour reconnaisse que le salarié a réalisé des heures supplémentaires, ce dernier ne produit aucun élément permettant de rendre compte de sa situation individuelle et donc de présenter un décompte précis et vérifiable des heures dont il revendique le paiement. En effet, elle expose que les chiffrages produits par le salarié ne prennent pas en compte les absences, les semaines incomplètes d'activité, ni le passage à 35 h hebdomadaire en mai 2018, opéré avec un maintien de la rémunération antérieure. Sur le passage à 35h, la société Astek soutient d'une part, que l'affirmation du salarié selon laquelle il a continué d'effectuer 38h30 de travail par semaine, n'est nullement démontrée et d'autre part, que la charge de travail a été aménagée.





Elle rappelle que la demande de rappel de salaires n'est recevable que dans la limite du délai de prescription. 





Sur le remboursement des jours de RTT 





La société Astek soutient que le salarié doit restituer la contrepartie des avantages perçus si la convention de forfait est déclarée nulle ou inopposable rétroactivement.





Sur les dommages et intérêts pour travail dissimulé





La société soutient que la preuve de l'élément matériel et de l'élément moral de l'infraction n'est pas rapportée, puisqu'une convention de forfait a bien été conclue avec le salarié. Elle indique qu'à la suite du jugement du 28 mars 2018, elle a neutralisé la convention de forfait hebdomadaire de 38,5 heures, pour revenir au droit commun de la durée du travail.





Le 4 septembre 2019, par conclusions notifiées par voie électronique, auxquelles il est fait expressément référence, M. N... G... demande à la cour de confirmer le jugement déféré sauf :


- sur le montant des sommes allouées,


- sur la demande de la société Astek relative au remboursement des avantages conventionnels perçus, à savoir le remboursement des jours non travaillés, fixer la somme à rembourser pour l'année 2013 à 371,34 € et statuer ce que de droit pour les autres années,





Il demande également à la cour de : 


- condamner la société Astek au paiement des sommes suivantes : 


* 16 715,36 € à titre de rappel de salaire au titre des heures supplémentaires, outre 


1 671,54 € au titre des congés payés afférents,


* 16 332 € dommages et intérêts pour travail dissimulé,


- ordonner le paiement des sommes dues ainsi que la remise des bulletins de salaire et documents sociaux rectifiés sous astreinte de 50 € par jour de retard à compter d'un mois suivant la notification du prononcé de la décision ; 


- rejeter l'intégralité des demandes de la société Astek; 


- condamner la société Astek à lui verser la somme de 3 000 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux entiers dépens. 





Sur le rappel de salaire au titre des heures supplémentaires 





Le salarié se prévaut tout d'abord de décisions rendues par la Cour de cassation, dans des espèces similaires, les 4 novembre 2015, 20 février et 13 mars 2019 ainsi que celles rendues par cette cour.





Sur le fond, il sollicite le paiement d'heures supplémentaires dès lors qu'il considère :


- que la modalité 2 de la convention collective Syntec lui étant inopposable, il est en droit de revendiquer les heures supplémentaires au-delà de la 35 ème heure,


- avoir effectué jusqu'en avril 2018, 38h30 par semaine, tel que cela ressort des bulletins de salaire, fiches d'analyse de temps et ordres de mission.





Il ajoute que les heures supplémentaires n'ont pas été payées : la ligne 'heures supplémentaires forfaitaires' sur le bulletin de salaire est théorique dans la mesure où celles-ci ne sont pas à proprement parler rémunérées mais intégrées au forfait hebdomadaire en heures. Au demeurant, les bulletins de salaire minorent sur le bulletin de paye la ligne 'salaire de base' par rapport au salaire contractuellement prévu pour y rajouter une ligne 'heures supplémentaires forfaitaires' qui correspond en réalité à un aménagement fiscal et social.





Sur le calcul des rappels de salaire, il expose que l'illicéité de la convention de forfait rend caduc le forfait de salaire convenu de sorte que la rémunération correspond à la durée légale du temps de travail, la société Astek doit ainsi rémunérer les heures supplémentaires accomplies.





Sur la demande reconventionnelle de la société Astek visant au remboursement des JNT





Le salarié renonce à se prévaloir du maintien des jours non travaillés JNT/RTT au regard de l'arrêt du 20 février 2019, aux termes duquel la Cour de cassation a considéré que, dans la mesure où le salarié n'est pas éligible à la convention de forfait en heures à laquelle il a été soumis, le paiement de ces jours accordés en exécution de la convention devient un indu. 


Il considère que le chiffrage effectué par la société Astek est cohérent quant au nombre de jours retenu et quant à la valorisation de la journée RTT. En revanche, il expose que pour l'année 2013, l'employeur a commis une erreur en ce que une partie de demande est prescrite. Le chiffrage doit donc être proratisé.





Sur la demande reconventionnelle liée au remboursement de la majoration de la rémunération minimale 





Le salarié expose que dans les dernières écritures signifiées devant la cour, la société Astek ne sollicite plus la restitution sur ce fondement. 





Sur les chiffrages de la société Astek 





Le salarié conteste les chiffrages de la société Astek en ce qu'il n'y a pas lieu de retrancher du montant des demandes en paiement de rappel de salaire pour heures supplémentaires les périodes de congés payés et d'arrêt maladie. En effet, il expose que le salaire doit être maintenu au cours des périodes de congés payés en raison de l' accomplissement habituel d'heures supplémentaires et qu'en application des dispositions de la convention collective, il bénéficie du maintien intégral du salaire durant un arrêt maladie d'une durée maximum de 90 jours, à la condition de justifier d'une année d'ancienneté.





Par ailleurs, il se prévaut des dispositions de l'article L.3133-3 du code du travail, qui interdisent de tenir compte des jours fériés pour diminuer le salaire octroyé au salarié. 


Sur la demande de dommages et intérêts pour travail dissimulé 





Ce salarié, ayant quitté la société Astek, soutient que celle-ci a eu recours au travail dissimulé et que le caractère intentionnel est démontré par la mention volontaire du volume horaire 38h30. En effet, le fait de mentionner sur les bulletins de paye 10% d'heures accomplies au-delà de la durée légale, sans procéder au paiement relève d'une volonté intentionnelle.














SUR CE :





Sur la procédure :





Il résulte des écritures des SA Astek Industries et SA Astek qu'une erreur de plume a été commise dans le jugement du conseil des prud'hommes au sujet de l'identité exacte de l'employeur du salarié.





En effet, le jugement a été prononcé au nom de la SA Astek mais comporte le numéro siret de la SA Astek Industries.





En appel, la SA Astek Industries et la SA Astek ont interjeté appel et l'employeur du salarié, la SA Astek, déclare intervenir volontairement au lieu et place de la SA Astek Industries étrangère aux débats.





Il convient en conséquence de déclarer recevable l'intervention volontaire de la SA Astek.





Sur la demande de paiement d'heures supplémentaires :





Le moyen tiré de l'inopposabilité du forfait :





Le salarié ne sollicite pas la nullité du forfait hebdomadaire en heures mais son inopposabilité.





L'employeur, la société Astek, invoque la validité de la clause de forfait hebdomadaire en heures, assortie d'une rémunération forfaitaire au regard du code du travail et de la convention collective.





Il est rappelé que lorsqu'un employeur est lié par les clauses d'une convention collective, celles-ci s'appliquent au contrat de travail, sauf stipulations plus favorables, et que le salarié ne peut renoncer aux droits qu'il tient de la convention collective.





L'accord Syntec précité de 1999 prévoit que la modalité 2 s'applique aux salariés non concernés par la modalité 1 (standard) ou la modalité 3 (réalisation de missions avec autonomie complète). Il précise que 'Tous les ingénieurs et cadres sont a priori concernés à condition que leur rémunération soit au moins égale au plafond de la sécurité sociale'. Cette modalité prévoit, en outre, un salaire supérieur ou égal à 115% du minimum conventionnel, l'annualisation des heures supplémentaires effectuées au-delà du forfait de 38,5 heures hebdomadaires et 220 jours annuels de travail au maximum (jour de solidarité compris).





Il résulte de la rédaction précise de cet accord de branche et du fait que le salarié ne peut renoncer aux droits qu'il tient de la convention collective, que l'employeur n'est pas autorisé à créer, sans accord collectif complémentaire, une modalité de "type 2" reposant uniquement sur des stipulations du contrat de travail concernant des ingénieurs ou cadres dont la rémunération est inférieure au plafond de la sécurité sociale.





La cour constate qu'il résulte de la comparaison des plafonds annuels de la sécurité sociale avec les salaires annuels effectivement perçus que ceux-ci sont systématiquement et largement inférieurs aux plafonds précités.





Ainsi, les différences dans les modalités du forfait appliqué dans les faits au salarié, constituées par un décompte hebdomadaire des heures supplémentaires au-delà de 38,5 heures, payées mensuellement (au lieu de leur annualisation) ne permettent pas de caractériser en l'espèce un forfait distinct plus favorable que la modalité 2 résultant de l'accord Syntec de 1999, dès lors que le salaire effectivement perçu est inférieur au plafond de la sécurité sociale.


Il en résulte que le forfait invoqué par l'employeur est inopposable au salarié.


Lorsque la convention de forfait conclue entre le salarié et son employeur est irrégulière, comme au cas présent, le salarié peut prétendre au paiement des heures supplémentaires qu'il a effectuées.





La preuve des heures supplémentaires accomplies et impayées :





* sur le moyen tiré du paiement des 3,5 heures supplémentaires hebdomadaires 





En premier lieu, l'employeur s'oppose au paiement des heures réalisées par le salarié entre 35 heures et 38,5 heures hebdomadaires au motif qu'elles ont déjà été payées, qu'elles soient réalisées ou non. Il invoque à cet effet la mention dans les bulletins de paie du "salaire de base" avec une durée mensuelle de 151,67 heures et de la rémunération des "heures supplémentaires forfaitaires" de 15,16 heures.





Toutefois, la cour relève que le "salaire de base" du bulletin de paie est systématiquement inférieur au salaire de base forfaitaire contractuel. De sorte que la rémunération de base est en réalité artificiellement minorée pour intégrer la mention des heures supplémentaires destinées à l'application d'un dispositif fiscal et social.





Il résulte de l'application d'un forfait hebdomadaire en heures inopposable et de la minoration artificielle du salaire de base forfaitaire contractuel que les heures supplémentaires n'ont pas été payées par l'employeur.





Le paiement par l'employeur des heures effectuées par le salarié entre 35 heures et 38,5 heures n'est donc pas établi.





* Sur la preuve des heures supplémentaires effectivement réalisées





S'il résulte de l'article L.3171-4 du code du travail que la preuve des heures supplémentaires effectuées n'incombe spécialement à aucune des parties et que l'employeur doit fournir au juge les éléments de nature à justifier les horaires effectivement réalisés par le salarié, il appartient à ce dernier de fournir préalablement au juge des éléments de nature à étayer sa demande en paiement d'heures supplémentaires.





La cour relève en premier lieu que, dans la période antérieure au mois de mai 2018, le salarié n'avait pas à déclarer précisément les heures effectuées entre 35h et 38h30 puisque l'employeur considérait qu'elles étaient comprises dans le forfait appliqué.





Le salarié produit ses bulletins de paie, des exemples de fiche d'analyse de temps et d'ordres de mission, lesquels mentionnent bien l'horaire hebdomadaire de 38,5 heures accompli par les salariés de la société d'Astek soumis de fait au forfait hebdomadaire en heures.





Il résulte de l'analyse concordante de ces documents que l'employeur a effectivement demandé, dans la période antérieure à mai 2018, à tous ses salariés cadres auxquels était appliquée la modalité 2, d'effectuer systématiquement 38h30 hebdomadaire et qu'il ne s'agissait pas, pour le salarié considéré, d'une simple éventualité.





Ainsi M. N... G... étaye sa demande de paiement d'heures supplémentaires jusqu'à la date de son départ de l'entreprise alors que l'employeur ne produit pas de justificatif permettant de le contredire utilement.











Le calcul des heures supplémentaires :





Dans le système de droit commun, les heures supplémentaires sont les heures effectuées au-delà de la durée légale du travail soit 35 heures hebdomadaires. Elles se décomptent par semaine civile.





La société Astek fait valoir que les semaines où le salarié était absent, ne serait-ce qu'un jour, pour maladie, pour congés payés, pour RTT ou du fait d'un jour férié, soit l'équivalent de 7 heures de travail a minima, sa durée de travail ne dépassait pas sur la semaine 31,5 heures (38,5-7). Elle considère donc que la demande de paiement d'heures supplémentaires doit être minorée d'autant.





La cour retient, comme le fait le salarié dans ses écritures, que la minoration systématique opérée par l'employeur est erronée car :


- il est établi que le salarié a travaillé 38,5 heures hebdomadaires de façon habituelle de sorte qu'il peut prétendre au maintien intégral du salaire prévu par les dispositions de l'article 43 I.C de la convention collective applicable, ce, sur une période de 3 mois dans la mesure où il justifie d'au moins un an d'ancienneté,


- s'agissant des absences pour congés payés, l'indemnité ne peut être inférieure au montant de la rémunération qui aurait été perçue si le salarié avait continué à travailler et l'accomplissement d'heures supplémentaires est habituel sur la période, de sorte que l'indemnité de congés payés doit tenir compte des heures supplémentaires,


- l'article L.3133-3 du code du travail fait interdiction absolue de tenir compte des jours fériés pour diminuer le salaire octroyé au salarié.





S'agissant des journées non travaillées JNT/RTT, la cour retient qu'il n'y a pas lieu en effet à majoration pour heures supplémentaires. Les vérifications des décomptes de paiement des heures supplémentaires du salarié mettent en évidence que la déduction correspondante a été effectuée.





Par ailleurs, il sera relevé dans les motifs que l'employeur renonce en appel à réclamer la restitution de la majoration du salaire.





Compte tenu des règles applicables, il sera fait droit aux demandes du salarié au titre des heures supplémentaires, outre les congés payés afférents formées à l'encontre de la société Astek.





Sur la restitution par le salarié du paiement des jours non travaillés :





Les parties sont d'accord sur le principe de la restitution des avantages conventionnels correspondant aux jours RTT.





Le salarié accepte la valorisation par l'employeur des jours RTT, sauf sur l'année 2013 dont une partie est couverte par la prescription.


Dans la mesure où l'employeur ne produit pas le récapitulatif chronologique des jours RTT en 2013 et ne s'oppose pas à la demande de proratisation formée par le salarié, il sera alloué à l'employeur au titre du remboursement des jours RTT la somme de 


3 701,56 €, après rectification du décompte sur l'année 2013.





Sur la demande formée au titre du travail dissimulé :





La seule application d'un forfait déclaré ultérieurement inopposable ne caractérise pas une dissimulation volontaire du temps de travail par l'employeur.





Cette demande sera donc rejetée.











Sur les autres demandes :





Il y a lieu de faire droit à la demande tendant à la délivrance au salarié des bulletins de salaire et des documents sociaux conformes à la présente décision.





L'astreinte sollicitée par le salarié n'apparaît pas en l'espèce justifiée. Le rejet de cette demande sera confirmé.





La société Astek, partie principalement perdante au sens de l'article 696 du code de procédure civile, sera tenue des dépens et sa demande fondée sur l'article 700 du code de procédure civile sera rejetée.





Il est inéquitable de laisser à la charge du salarié la charge des frais exposés non compris dans les dépens : les sommes allouées en première instance seront confirmées et la société Astek sera condamnée, dans le cadre de la procédure d'appel, à payer à M. N... G... la somme de 2 000 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile.





PAR CES MOTIFS,


La cour,





Déclare recevable l'intervention volontaire de la SA Astek,





Confirme le jugement du conseil de prud'hommes de Toulouse du 9 janvier 2018 en ce qu'il a :





- retenu que le salarié a droit au paiement par la société Astek d'heures supplémentaires, outre les congés payés afférents,


- débouté la société Astek de sa demande de remboursement relative au salaire, 


- rejeté la demande d'astreinte,


- condamné la SA Astek à payer à M. N... G... la somme de 500 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile au titre de la procédure de première instance,


- condamné la SA Astek aux dépens de première instance,





Le réforme pour le surplus,





Statuant à nouveau et y ajoutant,





Condamne la SA Astek à payer à M. N... G... les sommes suivantes :


- 16 715,36 € bruts à titre des heures supplémentaires,


-1 671,54 € bruts à titre des congés payés afférents,





Déboute le salarié de sa demande formée au titre du travail dissimulé,





Dit que M. N... G... doit rembourser à la SA Astek la somme de 3 701,56 € au titre des jours non travaillés et donne acte à M. N... G... de son accord à ce remboursement,





Ordonne la remise par la SA Astek à M. N... G... des bulletins de salaires et documents sociaux rectifiés conformes à la présente décision,





Condamne la SA Astek à payer à M. N... G... la somme de 2 000 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile,








Condamne la SA Astek aux dépens d'appel.








Le Greffier, Le Président,











C. DELVER C. KHAZNADAR