Cour d'Appel · 1ère Chambre D — 5 septembre 2019

Grosse + copie

délivrées le

à







COUR D'APPEL DE MONTPELLIER



1ère Chambre D



ARRET DU 05 SEPTEMBRE 2019



Numéro d'inscription au répertoire général : N° RG 18/05509 - N° Portalis DBVK-V-B7C-N37N







Décision déférée à la Cour : Jugement du 23 OCTOBRE 2018 

JUGE DE L'EXECUTION DE RODEZ 

N° RG 18/00535







APPELANTE :



Monsieur [L] [C] représentant légal de TIL IMPORT EXPORT

[Adresse 1]

[Localité 1]

Représentée par Me AUCHE substituant Me Sébastien LEBLOND, avocat au barreau d'AVEYRON







INTIME :



Monsieur [S] [J]

né le [Date naissance 1] 1971 à [Localité 3] (Togo)

de nationalité Française

[Adresse 2]

[Localité 2]

Représenté par Me Amélie CECCOTTI substituant Me Lucie CREYSSELS, avocat au barreau d'AVEYRON







ORDONNANCE DE CLOTURE DU 31 Mai 2019





COMPOSITION DE LA COUR :



En application des dispositions des articles 786 et 907 du Code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 06 JUIN 2019,en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant

Monsieur Thierry JOUVE, Conseiller faisant fonction de Président de Chambre et Mme Nelly SARRET, Conseiller, chargée du rapport.



Ces magistrats ont rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :

Monsieur Thierry JOUVE, Conseiller, faisant fonction de Président

Madame Myriam GREGORI, Conseiller

Mme Nelly SARRET, Conseiller



Greffier, lors des débats : Mme Ginette DESPLANQUE





ARRET : 



- Contradictoire.



 - prononcé par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du Code de procédure civile ;



- signé par Monsieur Thierry JOUVE, Conseiller, faisant fonction de Président de Chambre et par Mme Ginette DESPLANQUE, Greffier.



----------------





Par arrêt du 15 novembre 2017 la présente Cour d'appel a confirmé un jugement rendu le 22 janvier 2015 par le Tribunal d'instance de RODEZ, qui condamnait Monsieur [L] [C] à payer à Monsieur [S] [J] une somme principale de 4250,00 euros, outre 800,00 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile, la Cour y ajoutant, faisant droit à l'appel incident, la condamnation de [L] [C] au paiement de 2000,00 euros de dommages et intérêts et de 700,00 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile.



En vertu de cet arrêt, signifié le 18 janvier 2018, [S] [J] a fait pratiquer, le 10 avril 2018, une saisie attribution sur le compte de [L] [C] ouvert à la Caisse d'Epargne Midi Pyrénées, pour avoir paiement d'une somme en principal de 12.097,79 euros, saisie dénoncée à l'intéressé par acte du 13 avril suivant.



[L] [C], se présentant sous l'enseigne TIL IMPORT EXPORT - activité indépendante, a contesté cette mesure d'exécution forcée devant le juge de l'exécution du Tribunal de grande instance de RODEZ lequel, par jugement du 23 octobre 2018, l'a débouté de l'ensemble de ses demandes, a validé la saisie attribution et l'a condamné à payer à [S] [J] une somme de 800,00 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux entiers dépens.





Par acte reçu au greffe de la Cour le 3 novembre 2018 [L] [C], se présentant comme représentant légal de la société TIL IMPORT EXPORT, a relevé appel de cette décision. 

 



Par conclusions transmises par voie électronique le 13 décembre 2018, auxquelles il est expressément renvoyé pour un exposé complet de ses moyens et prétentions, il demande à la Cour de :



- statuer sur la demande de rectification d'erreur matérielle,

- constater la recevabilité de l'appel,

- prononcer la nullité de la saisie attribution du 13 avril 2018 pour avoir été réalisée sur un compte professionnel, alors qu'il s'agit d'une céance personnelle,

- ordonner la mainlevée de la saisie attribution,

- constater le préjudice subi par lui en tant qu'indépendant et condamner Monsieur [S] [J] à lui verser la somme de 2000,00 euros en réparation de ce préjudice,

- constater que les dépens liés à la saisie attribution ne peuvent être supportés par Monsieur [C] Export en tant qu'indépendant puisqu'il n'est pas débiteur des sommes concernées par la saisie attribution irrégulière.

- dire que ces dépens, ceux liés à la première instance et à la présente instance seront supportés par Monsieur [S] [J],

- condamner en outre Monsieur [S] [J] à lui régler la somme de 3000,00 euros sur le fondement de Particle 700 du

Code de Procédure Civile.





Au dispositif de ses écritures transmises par voie électronique le 21 décembre 2018, auxquelles la Cour renvoie pour l'exposé de ses moyens et prétentions, [S] [J] conclut à la confirmation du jugement dont appel et sollicite en outre la condamnation de [L] [C] à lui verser les sommes de 3000,00 euros pour procédure abusive et de 2500,00 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile.



Dans le corps de ses écritures il entend par ailleurs voir rectifier l'erreur matérielle contenue dans le dispositif de la décision entreprise concernant le nom de l'huissier ayant pratiqué la saisie attribution.





MOTIFS DE LA DECISION

 

L'appel interjeté dans les formes et délai de la loi est recevable.



Sur la demande de rectification matérielle :



[S] [J] fait observer, à juste titre, que le premier juge a validé la saisie attribution pratiquée par le ministère de la SELARL ALARET-ARNAL-PONS, alors qu'il s'agit en réalité de Maître [Q] [W], huissier de justice.



Il sera fait droit à sa demande de rectification d'erreur matérielle.





Sur les contestations opposées par [L] [C] :



Comme en première instance [L] [C] soutient que la saisie contestée aurait été pratiquée sur un compte professionnel, et non sur un compte personnel.



C'est cependant à juste titre que le premier juge a, d'une part relevé que l'ensemble de la procédure a été suivie à l'encontre de [L] [C], personne physique, lequel est bien le titulaire du compte concerné, étant précisé que la reconnaissance de dette ayant fondé sa condamnation était rédigée par [L] [C], gérant de L'EURL TIL import export, d'autre part considéré que celui-ci, comme il l'avait fait précédemment devant la Cour d'appel, tente d'échapper une fois de plus à ses obligations, prises depuis le 8 octobre 2008, en créant une discussion inutile dépourvue de pertinence.



La décision entreprise doit dès lors être intégralement confirmée.





La procédure en contestation menée par [L] [C], de façon particulièrement infondée et téméraire, dans le but de se soustraire à ses obligations, a nécessairement causé un préjudice à [S] [J] qu'il convient de réparer en lui allouant une somme de 2000,00 euros à titre de dommages et intérêts.



 

Sur l'article 700 du code de procédure civile et les dépens :



[L] [C] qui succombe en son appel en supportera les dépens.



L'équité commande en outre de faire bénéficier [S] [J] des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile et de lui allouer, à ce titre, la somme complémentaire de 2000,00 euros. 





PAR CES MOTIFS



LA COUR



Reçoit l'appel de Monsieur [L] [C] ;



Rectifie l'erreur matérielle contenue dans le dispositif du jugement dont appel et dit que, au lieu de 'Valide la saisie attribution que Monsieur [S] [J] a fait pratiquer par le ministère de la SELARL ALARET-ARNAL-PONS', il convient de lire :





'Valide la saisie attribution que Monsieur [S] [J] a fait pratiquer par le ministère de Maître [Q] [W], huissier de justice', le reste sans changement ;



Confirme, en toutes ses dispositions, le jugement entrepris ;



Condamne Monsieur [L] [C] à payer à Monsieur [S] [J] la somme de 2000,00 euros à titre de dommages et intérêts ;



Condamne Monsieur [L] [C] à payer à Monsieur [S] [J] la somme complémentaire de 2000,00 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile ;



Condamne Monsieur [L] [C] aux dépens.



LE GREFFIER, LE PRESIDENT,

















MG