Cour d'Appel · Pôle 5 - Chambre 5 — 4 février 2016

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

aux parties le :AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS







COUR D'APPEL DE PARIS



Pôle 5 - Chambre 5



ARRET DU 04 FEVRIER 2016



(n° , 7 pages)



Numéro d'inscription au répertoire général : 14/13686



Décision déférée à la Cour : Jugement du 15 Mai 2014 - Tribunal de Grande Instance de PARIS - RG n° 12/13910





APPELANTE

 

SARL ALVARO, venant aux droits de la SARL CA M'VA dont le siège siège social est situé [Adresse 5]

ayant son siège social [Adresse 4] ayant son siège social [Adresse 1]

[Adresse 2]

N° SIRET : B 4 016 275 26

prise en la personne de son représentant légal, domicilié en cette qualité audit siège



Représentée par Me Sandra OHANA de l'AARPI OHANA ZERHAT Cabinet d'Avocats, avocat au barreau de PARIS, toque : C1050

Ayant pour avocat plaidant Me Mikaël LOREK, avocat au barreau de PARIS, Toque : C1707





INTIMEES 



SA FNAC

ayant son siège social [Adresse 3]

[Adresse 3]

N° SIRET : 350 127 460

prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège 



Représentée par Me François TEYTAUD, avocat au barreau de PARIS, toque : J125

Assistée de Me André BERTRAND, avocat au barreau de PARIS, toque : L0207





COMPOSITION DE LA COUR :



En application des dispositions des articles 786 et 907 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 12 Novembre 2015, en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Madame Colette PERRIN, Présidente de chambre, chargée du rapport, et Monsieur Louis DABOSVILLE, Président.



Ces magistrats ont rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, composée de :



Madame Colette PERRIN, Présidente de chambre

Monsieur Louis DABOSVILLE, Président de Chambre

Mme Isabelle ROHART-MESSAGER, Conseillère

qui en ont délibéré

Greffier, lors des débats : Monsieur Bruno REITZER



 



ARRÊT :



- réputé contradictoire.



- par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.



- signé par Monsieur Louis DABOSVILLE, Président, et par Monsieur Bruno REITZER, Greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. 



****



Faits et procédure



La société Cam'Va est une société spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de vêtements en gros, qui, dans une perspective de développement et diversification, s'est engagée dans une politique d'acquisition de licences. 

Par contrat en date du 26 mars 2009, la société Cam'Va a acquis auprès de la société R and Y une sous-licence exclusive d'exploitation des marques semi-figurative ÜNKUT Ü française et communautaire, la durée d'application de ce contrat s'achevant au 31 décembre 2010.

De son coté, aux termes d'un contrat de licence en date du 15 décembre 2008, la Société R and Y s'était vue confier par la société Ashwood alors détentrice des droits, la licence exclusive des marques UNKUT Ü. Par la suite, la société Ocean Bond a acquis les droits de la société Ashwood sur les marques, mis fin au contrat de licence exclusive consenti à la Société R and Y et concédé, par acte du 22 mai 2010, la licence à la société Izi Trading. 



Après avoir également dénoncé le contrat de sous-licence de la société Cam'Va, la société Ocean Bond a accepté de signer un protocole d'accord tripartite en date du 2 novembre 2010 aux termes duquel la société Cam'Va était autorisée à poursuivre la commercialisation des produits concurremment avec la société Izi trading. 



La société Izi Trading, qui bénéficiait d'un contrat de licence, a pu dès lors concéder un contrat de sous-licence à la société Because, laquelle a fourni les articles querellés à la société Fnac. 



La société Cam'Va, après avoir été alertée du fait que des vêtements pour lesquels elle avait acquis la licence étaient commercialisés par la société Fnac, a mis en demeure cette dernière et l'a assigné trois jours plus tard, le 17 mai 2011, devant le tribunal de commerce de Créteil. 



Par jugement du 17 janvier 2012, le Tribunal de Commerce de Créteil s'est déclaré incompétent au profit du tribunal de grande instance de Paris.



Par acte du 3 septembre 2012 la société Cam'Va a cédé les droits litigieux qu'elle détenait sur la société Fnac à la société Alvaro.

 

C'est dans ces conditions que le 17 mai 2011, la société Alvaro, venant aux droits de la société Cam'Va, a fait assigner la société Fnac, aux fins de condamner cette dernière à l'indemniser du préjudice subi par la société Cam'Va. 



Par jugement du 15 mai 2014, le tribunal de grande instance de Paris a : 

- déclare la société Alvaro recevable en son intervention volontaire,

- rejette la demande de la société Alvaro en concurrence déloyale,

- rejette la demande de la société Fnac sur le fondement de la procédure abusive,

- dit n'y avoir lieu à exécution provisoire,

- condamne la société Alvaro au paiement des dépens,

- condamne la société Alvaro à payer à la société Fnac la somme de 8 000 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile. 



Vu l'appel interjeté par la société Alvaro le 30 juin 2014 contre cette décision.



Vu les dernières conclusions déposées le 8 janvier 2015 par lesquelles la société Alvaro demandé à la cour de :

- réformer le jugement de première instance en ce qu'il a débouté la société Alvaro de ses demandes et en ce qu'il l'a condamné à payer une somme de 8.000 euros au titre de l'article 700 du code de procédure civile.

- confirmer le jugement de première instance en ce qu'il a débouté la société Fnac de ses demandes reconventionnelles autres que celle au titre de l'article 700 du code de procédure civile. 

- déclarer la Société Alvaro recevable et bien fondée en son intervention volontaire.

- recevoir la Société Alvaro en ses demandes et les déclarer bien fondées.

- dire et juger que les actes de commercialisation par la société Fnac de vêtement de marque UNKUT Ü constituent des actes de concurrence déloyale.

- condamner la société Fnac à verser à la société Alvaro venant aux droits de la société Cam'Va la somme principale de 594.307,67 € à titre d'indemnité pour concurrence déloyale, augmentée des intérêts au taux légal à compter du 23 février 2010, date de la mise en demeure.

- condamner la société Fnac à verser à la société Alvaro la somme de 5.000 € au titre de l'article 700 du code de procédure civile.

- condamner la société Fnac aux entiers dépens.

- débouter la société Fnac de ses demandes reconventionnelles.

La société Alvaro soutient que le protocole du 2 novembre 2010 prévoyait uniquement deux exceptions strictement déterminées au principe d'exclusivité, principe confirmé par un autre protocole en date du 8 novembre 2011, postérieur à celui du 02 novembre 2010, conclu justement en raison de la violation de l'exclusivité dont elle bénéficiait. 

Elle fait valoir qu'en conséquence, la société Because ne bénéficiait d'aucune sous-licence de la part de la société Izi Trading qui ne pouvait accorder une telle sous-licence à qui que ce soit d'autre, sauf à violer ses engagements d'exclusivité accordés à la société Cam'Va.

 

Elle soutient que la société Fnac ne dispose d'aucun élément justifiant de la légitimité de l'exploitation faite par elle de la marque UNKUT Ü et qu'elle pouvait vérifier sur le site de l'INPI les droits portant sur la marque. Elle affirme qu'en sa qualité de professionnel averti, la société Fnac se devait donc de vérifier, avant de commercialiser les produits portant sur la marque UNKUT, si ces derniers pouvaient l'être librement sans porter atteinte aux droits d'autrui ni constituer une situation de concurrence déloyale.

 L'appelante ajoute que la société Fnac ne peut se contenter de se retrancher derrière l'email de Maître Guy Paris, Avocat de la Société Izi Trading, selon lequel les produits fabriqués par la société Because, auprès de qui la société Fnac s'est fournie, l'étaient en toute légalité et dans le respect du contrat de sous-licence dont bénéficiait la société Cam'Va. L'appelante soutient que ce texte se contente d'autoriser le concédant, la société Izi Trading, à entreprendre des actions de promotions et ne constitue en aucun cas une quelconque autorisation de commercialisation par une personne tierce à la convention de sous-licence. En d'autres termes, la société Izi Trading avait le droit de promouvoir la marque mais pas de vendre les produits de la marque à des concurrents de la société Cam'Va, telle que la société Fnac. L'appelante considère que la société Fnac a donc agit avec la plus grande négligence.



L'appelante soutient avoir été placée, avec la société Fnac, dans une situation de concurrence puisqu'elles ont commercialisé toutes deux des vêtements de type « sportswear » de marque UNKUT Ü, destinés à la même clientèle, sur la même période et sur le même secteur géographique.

 

Enfin, sur le droit d'agir, l'appelante fait valoir que le fait générateur de la responsabilité de la société Fnac remonte au mois de novembre 2010, date du démarrage de la commercialisation des produits, et date à laquelle la société Cam'Va était toujours titulaire du contrat. Pour cette raison, elle est fondée à agir dans la présente action.



Vu les dernières conclusions déposées le 28 novembre 2014 par lesquelles la société Fnac demandé à la cour de :

- recevoir la société Fnac dans l'ensemble de ses arguments, fins et moyens. 

- confirmer jugement frappé d'appel en ce qu'il a rejeté la demande en concurrence déloyale de la société Alvaro. 

- infirmer le jugement frappé d'appel en ce qu'il a refusé de faire droit à la demande reconventionnelle de la société Fnac, alors que la société Cam'Va puis son successeur en titre la société Alvaro ne pouvait manifestement se méprendre sur l'inexistence de leurs droits et l'absence de faute commise par la Fnac.

- condamner la société Alvaro à payer la somme de 30.000 € de dommages et intérêts à la société Fnac pour avoir diligenté à son encontre une procédure totalement dénuée de fondements, qu'elle a poursuivie en appel. 

- condamner la société Alvaro à payer à la Fnac la somme additionnelle de 20.000 € au titre de la présente procédure d'appel. 

- condamner également la société Alvaro au paiement des entiers frais et dépens de la procédure de première instance et d'appel, dont distraction au profit de Me François Teytaud par application des dispositions de l'article 699 du code de procédure civile.



La société Fnac rappelle que le 25 juin 2010, la sous-licence de la société Cam'Va a été résiliée par le nouveau propriétaire des marques ÜNKUT Ü, la société Ocean Bond, qui a concédé une licence sur les marques à la société Izi Trading, concédant elle-même une sous-licence à la société Because, qui a fourni la société Fnac. L'intimée fait aussi valoir que les pièces établissent la commercialisation des produits litigieux en date des 7, 14 et 15 février 2011, soit plus de 6 semaines après que le contrat de sous-licence de la société Cam'Va soit arrivé à son terme. Il résulte de ce rappel des faits qu'à la date de son assignation, le 17 Mars 2011, la société Cam'Va n'avait aucun droit à agir à l'encontre de la société Fnac pour défendre les marques ÜNKUT Ü, ou même engager une action fondée sur l'article 1382 du Code civil à l'encontre de celle-ci, d'autant plus que les produits vendus par la Fnac étaient des produits licites. 

Elle soutient que dès le 4 mars 2011, la société Cam'Va a été informée par la société Izi Trading que les produits commercialisés par la Fnac, acquis auprès de la société Because, elle-même sous-licenciée de la société Izi Trading, étaient commercialisés licitement avec son accord et dès lors, qu'aucun acte de concurrence déloyale au préjudice de la société Cam'Va ne pouvait être reproché à la société Fnac. 

Elle soutient qu'elle a non seulement dû supporter depuis le mois de mars 2011 une procédure dénuée de fondement, mais elle a été obligée de porter la demande de plus de 500 000 € de dommages et intérêts formée à son encontre à son bilan alors qu'elle faisait l'objet d'une procédure d'introduction en bourse, dans un contexte déjà très difficile, le 20 juin 2013. 

La Cour renvoie, pour un plus ample exposé des faits et prétentions initiales des parties, à la décision déférée et aux écritures susvisées, par application des dispositions de l'article 455 du code de procédure civile.



 

MOTIFS



Sur la recevabilité de la société Cam'Va



La société Fnac soutient que la société Cam'Va n'avait aucun droit d'agir en justice à propos des marques ÜNKUT Ü à la date de l'assignation ou même engager une action fondée sur l'article 1382 du Code Civil à l'encontre de celle-ci, d'autant plus que les produits vendus par la Fnac étaient des produits licites. 



 La société Alvaro fait valoir que le fait générateur de la responsabilité de la société Fnac remonte au mois de novembre 2010, date du démarrage de la commercialisation des produits, et date à laquelle la société Cam'Va était toujours titulaire du contrat. Pour cette raison, elle est fondée à agir dans la présente action.

La société Cam'Va a bénéficié d'une sous-licence des marques ÜNKUT Ü de sorte que quand bien même elle aurait été titulaire de celle-ci au moment de l'assignation, encoure eût -elle dû préalablement mettre en demeure le titulaire la marque, la société Ashwood Global Ltd et le concédant, la société R&Y, d'engager une telle action :

Le 25 juin 2010, la sous-licence de la société Cam'Va a été résiliée par le nouveau propriétaire des marques ÜNKUT Ü, la société Ocean Bond Ltd.



La sous-licence de la société Cam'Va est arrivée à son terme le 31 décembre 2010 et ce alors que le 22 mai 2010 la société Ocean Bond a concédé une licence sur les marques ÜNKUT Ü à la société Izi Trading qui elle-même a concédé une sous-licence à la société Because, qui a fourni la Fnac.



De plus il résulte des pièces de la société Alvaro que la commercialisation des produits litigieux est intervenue les 7,14 et 15 février 2011 alors que le contrat de sous licence de la société Cam'Va était arrivé à son terme.



Ainsi à la date de son assignation, le 17 mars 2011, la société Cam'Va n'avait aucun droit à agir à l'encontre de la société Fnac pour défendre les marques ÜNKUT Ü. 

 

Sur la concurrence déloyale reprochée à la Fnac



La société Alvaro venant aux droits de la société Cam'Va reproche à la Fnac d'avoir commercialisé sur son site web à partir du 22 novembre 2010 un coffret reproduisant la marque Unkut U alors qu'elle aurait été titulaire d'une sous licence de cette marque jusqu'au 31 décembre 2010.

Ce coffret a été fourni à la Fnac par la société Because, elle-même sous licenciée de la société Izi Trading, titulaire d'une licence de la marque Unkut U inscrite sur les registres de l'INPI depuis le 15 août 2010.



Des articles 4 et 5 de ce protocole d'accord, il ressort que la société Izi Trading était autorisée à commercialiser les produits des marques Unkut U, de sorte que la société Cam'Va n'avait plus d'exclusivité pour assurer leur commercialisation.



 En effet, l'article 4 précise que la société Cam'Va était autorisée à commercialiser les produits dans le 1er arrondissement de [Localité 1].



L'article 5 précise que pour les livraisons à la société Les 3 Suisses, la société Izi Trading s'approvisionnera auprès de la société Cam'Va.



Ainsi le protocole d'accord du 2 novembre 2010 établit que la société Izi Trading, qui bénéficiait d'un contrat de licence en date du 22 mai 2010, pouvait concéder un contrat de sous licence à la société Because, laquelle a fourni les articles querellés à la société Fnac, le protocole d'accord du 2 novembre 2010 constituant au vu des articles 4 et 5 ci-dessous rappelées un accord de co-existence entre la société Cam'Va et la société Izi Trading.



La société Alvaro ne peut soutenir que la commercialisation par la société Fnac de produits revêtus des marques Unkut U, dans les conditions ci-dessus rappelées, porte atteinte aux droits que possédait sur ces marques la société Cam'Va, alors que la société Izi Trading était légitime à commercialiser ces produits.



C'est à bon droit par des motifs que la Cour adopte que les premiers juges ont rejeté la demande de la société Alvaro en concurrence déloyale.



Sur la demande de dommages et intérêts de la société Fnac



La société Fnac demande réparation de son préjudice moral et commercial, faisant valoir qu'elle a supporté une procédure dénuée de fondement et de porter la demande de plus de 500 000€ formulée à son encontre dans ses comptes alors même qu'elle faisait l'objet d'une procédure d'introduction en bourse.



La société Alvaro venant aux droits de la société Cam'Va a manifestement agi avec une mauvaise foi dès lors qu'elle ne pouvait se prévaloir d'aucun droit sur la marque sur le fondement de laquelle elle a articulé sa demande et au surplus elle a persisté en interjetant appel.



Les circonstances exposées par la société Fnac caractérisent son préjudice tant commercial que moral de sorte qu'il y a lieu de lui allouer en réparation la somme de 10 000€.



Sur l'article 700 du code de procédure civile



Considérant que la société Fnac a dû engager des frais non compris dans les dépens qu'il serait inéquitable de laisser en totalité à sa charge, qu'il y a lieu de faire application des dispositions de l'article 700 dans la mesure qui sera précisée au dispositif.





PAR CES MOTIFS 

 



LA COUR statuant publiquement, contradictoirement et en dernier ressort,



CONFIRME le jugement déféré sauf à y ajouter.



CONDAMNE la société Alvaro à payer à la société Fnac la somme de 10 000€ à titre de dommages et intérêts.



CONDAMNE la société Alvaro à payer à la société Fnac la somme de 10 000€ en application de l'article 700 du code de procédure civile.



DEBOUTE les parties de toute autre demande, fin ou conclusion plus ample ou contraire.



CONDAMNE la société Alvaro aux dépens qui seront recouvrés conformément aux dispositions de l'article 699 du code de procédure civile.







 Le GreffierLe Président



 B.REITZER L. DABOSVILLE