Cour de Cassation · civ2 — 16 mai 1968

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, QUE, DE NUIT, X..., CIRCULANT EN VOITURE, RENVERSA Y... QUI, A PIED, LE PRECEDAIT SUR LA ROUTE, ALLANT DANS LA MEME DIRECTION QUE LUI QUE Y..., BLESSE A, SUR LE FONDEMENT DES ARTICLES 1382 ET 1384, ALINEA 1ER, DU CODE CIVIL, RECLAME A X... LA REPARATION DE SON DOMMAGE ; 

ATTENDU QUE LE POURVOI FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR RETENU L'ENTIERE RESPONSABILITE DE L'AUTOMOBILISTE ALORS QUE LA VICTIME AURAIT COMMIS UNE FAUTE EN N'EMPRUNTANT PAS LE BAS-COTE QUI ETAIT CEPENDANT PRATICABLE ; 

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR RELEVE QUE X..., QUI VENAIT DE CROISER UNE VOITURE ET DONT LES FEUX ETAIENT EN CODE, N'AVAIT PAS REGLE SA VITESSE EN FONCTION DE SA VISIBILITE REDUITE ET N'AVAIT PAS ETE MAITRE DE SON VEHICULE, L'ARRET CONSTATE QUE LE BAS-COTE DE LA ROUTE, BIEN QUE PRATICABLE POUR UN PIETON ETAIT COUVERT DE GAZON ET QUE Y... TENAIT L'EXTREME BORD DROIT DE LA CHAUSSEE ; 

ATTENDU QUE DE CES CONSTATATIONS, LES JUGES DU FOND, QUI ONT NECESSAIREMENT ADMIS QUE L'ACCOTEMENT N'ETAIT PAS AMENAGE SPECIALEMENT POUR L'USAGE DES PIETONS, ONT PU DEDUIRE QUE Y... N'AVAIT PAS COMMIS DE FAUTE ; 

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ; 

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 8 JUIN 1966 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE. N° 66-13.543 X... C / Y.... PRESIDENT : M DROUILLAT-RAPPORTEUR : M CHAZAL DE MAURIAC-AVOCAT GENERAL : M SCHMELCK-AVOCAT : M TALAMON.

A RAPPROCHER : 15 NOVEMBRE 1961, BULL 1961, II, N° 754, P 529 ; 11 JANVIER 1968, BULL, CRIM, N° 8, P 17.