Cour de Cassation · civ3 — 17 avril 1970

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 15 DE LA LOI N°68-696 DU 31 JUILLET 1968 ;



 ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE LES DISPOSITIONS DEROGATOIRES DE CETTE LOI RELATIVE AUX FORCLUSIONS ENCOURUES DU FAIT DES EVENEMENTS DE MAI-JUIN 1968 ET PROROGEANT DIVERS DELAIS NE PORTENT ATTEINTE NI AUX DROITS, NI AUX SITUATIONS JURIDIQUES DONT L'ACQUISITION OU LA CREATION RESULTE DE L'EXECUTION D'UNE DECISION DE JUSTICE A LAQUELLE IL AURAIT ETE PROCEDE AVANT LA DATE DE PUBLICATION DE CETTE LOI ;



ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DES JUGES DU FOND QUE DEMOISELLE X..., AYANT ETE DECLAREE ADJUDICATAIRE D'UN IMMEUBLE PAR UN JUGEMENT EN DATE DU 14 MAI 1968, QUI N'A PAS ETE SUIVI DE SURENCHERE DANS LE DELAI DE DIX JOURS PREVU A L'ARTICLE 708 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, A VERSE ENTRE LES MAINS DU NOTAIRE LE PRIX DE L'ADJUDICATION LE 5 JUIN 1968, FAIT ENREGISTRER LE JUGEMENT LE 24 JUIN SUIVANT ET REQUIS LA PUBLICATION, AU BUREAU DES HYPOTHEQUES, LE 31 JUILLET DE LA MEME ANNEE ;



 QU'EN DECLARANT RECEVABLE, EN APPLICATION DE LA LOI DU 31 JUILLET 1968, LA SURENCHERE FAITE LE 27 AOUT 1968 PAR DAME Y..., LE TRIBUNAL A VIOLE PAR FAUSSE APPLICATION LE TEXTE SUSVISE ;



 PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CARCASSONNE, LE 15 OCTOBRE 1968 ;



 REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE MONTPELLIER