Cour de Cassation · civ3 — 23 janvier 1973

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL ;



 ATTENDU QUE POUR DEBOUTER LA SOCIETE EUROPE-ENTREPRISE, CHARGEE DE LA CONSTRUCTION D'UN IMMEUBLE DE CINQ ETAGES PAR LA SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE DES GATINES, ET ASSIGNEE PAR ELLE EN REPARATION DES MALFACONS, DE SON APPEL EN GARANTIE CONTRE LA COMPAGNIE D'ASSURANCES LE MONDE, L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, APRES AVOIR RELEVE QUE L'ENTREPRISE, RESPONSABLE DE LA MAUVAISE APPLICATION MURALE D'UN ENDUIT, N'AVAIT PAS LA QUALIFICATION 133 EXIGEE POUR UNE TELLE CONSTRUCTION, MAIS SEULEMENT LA QUALIFICATION 110, QUI LUI PERMETTAIT CEPENDANT D'APPLIQUER UN ENDUIT SUR LES MURS, QUELLE QUE FUT LA HAUTEUR DU BATIMENT, A ENONCE QUE LES REGLES POSEES PAR LE CODE CIVIL POUR L'INTERPRETATION DES CONVENTIONS NE PERMETTAIENT PAS D'OPERER UNE DISTINCTION ARTIFICIELLE ENTRE LES DIVERS TRAVAUX EFFECTUES PAR L'ENTREPRENEUR DE GROS-OEUVRE ET DE LE TRAITER COMME S'IL N'AVAIT FAIT QU'APPLIQUER L'ENDUIT, QU'EN EFFET, UNE DISTINCTION DE CE GENRE N'ENTRAIT CERTAINEMENT PAS DANS L'INTENTION DES PARTIES AU MOMENT OU ELLES AVAIENT CONTRACTE ;



 ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'AUX TERMES DES CONDITIONS GENERALES DE LA POLICE D'ASSURANCE IL EST PRECISE QUE LE CONTRAT AVAIT POUR OBJET " DE GARANTIR L'ASSURE CONTRE LES DOMMAGES OU RESPONSABILITES AUXQUELS IL EST PROFESSIONNELLEMENT EXPOSE DU FAIT DES TRAVAUX QU'IL A EXECUTES ET QUI CORRESPONDENT A LA CATEGORIE DETERMINEE PAR SON CLASSEMENT POUR LA QUALIFICATION PROFESSIONNELLE A L'EPOQUE DE L'EXECUTION DESDITS TRAVAUX ", LA COUR D'APPEL A DENATURE LA X... CLAIRE ET PRECISE DE LA CONVENTION ;



 PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 29 JUIN 1971 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;



 REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS