Cour de Cassation · civ3 — 6 novembre 1973

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QUE LES CONSORTS Y..., LOCATAIRES D'UN DOMAINE RURAL APPARTENANT A DAME VEUVE X..., ET EVINCES PAR L'EXERCICE DU DROIT DE REPRISE TRIENNAL DE LA PROPRIETAIRE AU PROFIT DE SA PETITE-FILLE, DAME Z..., FONT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR OMIS DE REPONDRE A LEURS CONCLUSIONS PAR LESQUELLES ILS FAISAIENT VALOIR QUE DAME Z... NE JUSTIFIAIT PAS POSSEDER LE CHEPTEL NECESSAIRE A L'EXPLOITATION DU BIEN REPRIS, NI LES MOYENS DE L'ACQUERIR ;



MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR ENONCE EXACTEMENT QU'IL APPARTIENT AU FERMIER EVINCE DE DEMONTRER L'INAPTITUDE DU BENEFICIAIRE DE LA REPRISE, LA COUR D'APPEL CONSTATE, PAR ADOTION DES MOTIFS DU JUGEMENT, QUE LES CONSORTS Y... "N'ELEVENT AUCUN REPROCHE SERIEUX" CONTRE LES QUALITES ET LES MOYENS DE DAME Z... ;



 QU'ILS ONT AINSI REPONDU AUX CONCLUSIONS QUI LEUR ETAIENT SOUMISES ET QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;



REJETTE LE PREMIER MOYEN ;



MAIS, SUR LE SECOND MOYEN : VU L'ARTICLE 845, ALINEA 2, DU CODE RURAL ET L'ARTICLE 188-1 DU MEME CODE, TEL QUE MODIFIE PAR LA LOI DU 3 JANVIER 1972 ;



ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES, SI LE BENEFICIAIRE DE LA REPRISE EXPLOITE DEJA UN AUTRE BIEN, LA REPRISE NE POURRA ETRE ACCORDEE QUE SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DU TITRE VII DU LIVRE 1ER DUDIT CODE RELATIF AUX CUMULS ET REUNIONS D'EXPLOITATIONS AGRICOLES ;



 QU'EN VERTU DU SECOND, EST SOUMIS A UNE AUTORISATION PREALABLE DU PREFET TOUT CUMUL QUI A POUR CONSEQUENCE, DANS LES DEPARTEMENTS FIXES PAR ARRETE MINISTERIEL, DE REDUIRE DE PLUS DE 30 % LA SUPERFICIE DES TERRES MISES EN VALEUR PAR UN MEME EXPLOITANT, LORSQUE CETTE SUPERFICIE AINSI REDUITE EST RAMENEE EN DECA D'UNE SUPERFICIE MAXIMUM, EGALEMENT DETERMINEE PAR ARRETE MINISTERIEL ;



ATTENDU QUE POUR DECLARER VALABLE, EN L'ABSENCE D'AUTORISATION PREFECTORALE DE CUMUL, LA REPRISE EN FAVEUR DE DAME Z..., L'ARRET ATTAQUE RETIENT QUE CETTE REPRISE N'AURA PAS POUR EFFET "DE RAMENER LA SUPERFICIE DE L'EXPLOITATION DES CONSORTS Y... EN DECA DE LA SUPERFICIE MINIMUM PREVUE PAR L'ARTICLE 188-1 ET FIXEE DANS LE LOIRET A 15 HA" ;



ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, SANS RECHERCHER SI LES PRENEURS POUVAIENT, COMME ILS LE PRETENDAIENT, SE PREVALOIR DES DISPOSITIONS NOUVELLES INTRODUITES PAR LA LOI DU 3 JANVIER 1972 DANS LE TEXTE DE L'ARTICLE 188-1 DU CODE RURAL ET SI CES DISPOSITIONS ETAIENT DE NATURE A FAIRE ECHEC A LA REPRISE, LA COUR D'APPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;



PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 19 OCTOBRE 1972 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL D'ORLEANS ;



 REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS.