Cour de Cassation · civ3 — 26 octobre 1988

Sur les premiers moyens du pourvoi principal et du pourvoi incident réunis : 




 Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ; 


 Attendu que le jugement doit exposer succinctement les prétentions respectives des parties et leurs moyens ; 


 Attendu que l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 16 juin 1986) qui se borne à viser, par le simple énoncé de leur date, les conclusions des parties, n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ; 


 PAR CES MOTIFS, et sans qu'il ait lieu de statuer sur les autres moyens : 


 CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 16 juin 1986, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Nîmes