Cour de Cassation · civ3 — 30 mai 1996

Sur le moyen unique : 


 Vu l'article 37 du Code rural, devenu l'article L. 124-1, ensemble l'article 12 du décret du 24 janvier 1956, devenu l'article R. 124-5 ;


 Attendu que les échanges d'immeubles ruraux sont, en ce qui concerne le transfert des privilèges, des hypothèques et des baux y afférents, assimilés aux échanges réalisés par voie de remembrement collectif lorsque ces immeubles sont situés, soit dans le même canton, soit dans un canton et dans une commune limitrophe de celui-ci ; qu'en cas d'opposition du titulaire de ces droits l'acte d'échange est soumis, avant sa publication au bureau des hypothèques, à l'homologation du président du tribunal de grande instance statuant par ordonnance sur requête ;


 Attendu, selon l'arrêt attaqué (Colmar, 28 mars 1994), que les époux X..., propriétaires d'une parcelle donnée en location à M. Y..., ont, le 6 avril 1990, fait signifier à ce dernier un acte d'échange, en date du 15 février 1990, de cette parcelle avec une autre parcelle appartenant aux époux Z..., dans les conditions prévues par l'article 37 du Code rural ; que M. Y... a saisi, le 12 septembre 1990, le tribunal paritaire des baux ruraux d'une demande en annulation de cet échange ;


 Attendu que, pour déclarer irrecevable la demande de M. Y..., l'arrêt retient que l'article 12 du décret du 24 janvier 1956 prévoit les modalités de l'opposition formée en application de l'article 37 du Code rural par le preneur d'un bail rural dont les parcelles ont fait l'objet d'un échange notifié régulièrement et que cette action s'exerce dans le délai d'un mois de cette notification ;


 Qu'en statuant ainsi, alors qu'aucun délai n'est prévu pour l'opposition formée par le titulaire d'un bail rural, la cour d'appel, qui a ajouté à la loi une condition qu'elle ne comportait pas, a violé les textes susvisés ;


 PAR CES MOTIFS :


 CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 mars 1994, entre les parties, par la cour d'appel de Colmar ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Metz.