Cour de Cassation · civ1 — 21 février 2006

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


 LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :




 Sur le moyen unique, tel qu'il est énoncé au mémoire en demande et figure en annexe au présent arrêt :


 attendu que M. X... a assigné Mme Y... en restitution d'une automobile achetée alors que les parties vivaient en union libre ; qu'il soutenait en être propriétaire tandis que Mme Y... invoquait un don manuel à son profit ; que l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 16 décembre 2003) a fait droit à la demande de M. X... ;


 Attendu, d'abord, qu'ayant constaté que la possession dont se prévalait Mme Y... était équivoque, c'est sans inverser la charge de la preuve que la cour d'appel a retenu qu'il revenait à cette dernière de prouver le don manuel qu'elle alléguait ; qu'ensuite, la preuve de la propriété d'un bien mobilier pouvant être rapportée par tous moyens, c'est par une appréciation souveraine de la portée des éléments de preuve soumis à son examen que l'arrêt attaqué a décidé que le véhicule en cause était la propriété de M. X... ; que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;


 PAR CES MOTIFS :


 REJETTE le pourvoi ;


 Condamne Mme Y... aux dépens ;


 Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile et l'article 37 de la loi du 1er juillet 1991, rejette la demande de la SCP Parmentier et Didier, avocat de Mme Y... ;


 Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un février deux mille six.