Cour de Cassation · cr — 21 septembre 1993

NON-LIEU à renvoi sur la requête du procureur général près la cour d'appel de Paris, tendant au renvoi devant une autre juridiction, dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice, de la procédure ouverte sur la plainte assortie d'une déclaration de constitution de partie civile déposée par M. X... entre les mains du doyen des juges d'instruction au tribunal de grande instance de Paris, des chefs " d'attentat à la liberté, arrestation illégale avec tortures corporelles, infraction à l'article 119 du Code pénal, violences illégitimes et injures publiques raciales ". 

LA COUR, 

Vu ladite requête ; 

Vu les dispositions de l'article 665, alinéa 2, du Code de procédure pénale ; 

Attendu que la mise en cause d'un magistrat dans une plainte avec constitution de partie civile n'est pas à elle seule de nature à justifier le dessaisissement de la juridiction d'instruction régulièrement saisie de la procédure ; 

Par ces motifs : 

DIT n'y avoir lieu à renvoi de la procédure à une autre juridiction.