Cour de Cassation · cr — 5 février 2002

CASSATION sur le pourvoi formé par :

- le procureur général près la cour d'appel d'Agen, 

contre l'arrêt de ladite Cour, en date du 26 février 2001, qui a annulé la procédure suivie contre Christian X... du chef de travail dissimulé et renvoyé celui-ci des fins de la poursuite.



LA COUR,



Vu les mémoires produits, en demande et en défense ;



Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 41, 782-1 du Code de procédure pénale et L. 611-13 du Code du travail :



Vu lesdits articles, ensemble les articles 60 et 77-1 du Code de procédure pénale ;



Attendu que les dispositions de l'article L. 611-13 du Code du travail n'excluent pas l'application des articles 60 et 77-1 du Code de procédure pénale ;



Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de la procédure que, par ordonnance prise en application de l'article L. 611-13 du Code du travail, le président du tribunal de grande instance a autorisé les officiers de police judiciaire des unités de gendarmerie territorialement compétentes à procéder à des visites domiciliaires dans les lieux de travail, y compris ceux n'abritant pas de salariés, même s'il s'agit de locaux habités, pouvant abriter l'activité dissimulée de Christian X... ; que, conformément aux réquisitions du procureur de la République, les gendarmes ont procédé à une perquisition au domicile de Christian X... avec la participation d'un contrôleur des services fiscaux ;



Attendu que, pour annuler cet acte ainsi que la procédure subséquente, la cour d'appel retient que le procureur de la République ne tenait d'aucune disposition le droit d'autoriser la participation de fonctionnaires des Impôts ;



Mais attendu qu'en prononçant ainsi, la cour d'appel a méconnu les textes susvisés et le principe sus-énoncé ;



D'où il suit que la cassation est encourue ;



Par ces motifs :



CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt susvisé de la cour d'appel d'Agen, en date du 26 février 2001, et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi ;



RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel de Toulouse.