Cour de Cassation · cr — 20 mars 1963

RENVOI SUR LA DEMANDE EN REGLEMENT DE JUGES FORMEE PAR LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE DE BREST, DANS LE PROCES INSTRUIT CONTRE X... (ANDRE-MARIE), PREVENU DE BLESSURES INVOLONTAIRES LA COUR, VU LES ARTICLES 657 ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET L'ARTICLE R 40, 4, DU CODE PENAL ;



 ATTENDU QUE, PAR ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION PRES LE TRIBUNAL DE BREST, EN DATE DU 3 DECEMBRE 1962, LE NOMME X... A ETE RENVOYE DEVANT LE TRIBUNAL DE POLICE DE BREST, COMME PREVENU DE LA CONTRAVENTION DE BLESSURES INVOLONTAIRES N'AYANT PAS ENTRAINE D'INCAPACITE DE TRAVAIL SUPERIEURE A TROIS MOIS, PREVUE PAR L'ARTICLE R 40, 4, DU CODE PENAL ;



 ATTENDU QUE, PAR JUGEMENT DU 4 FEVRIER 1963, LE TRIBUNAL DE POLICE S'EST DECLARE INCOMPETENT, LE GENDARME X... S'ETANT TROUVE EN SERVICE LORS DE L'ACCIDENT AU COURS DUQUEL LA CONTRAVENTION AURAIT ETE COMMISE ;



 ATTENDU QUE LES TRIBUNAUX DE DROIT COMMUN CESSENT D'ETRE COMPETENTS A L'EGARD DES OFFICIERS DE GENDARMERIE, DES SOUS-OFFICIERS DE GENDARMERIE ET DES GENDARMES, LORSQUE L'INFRACTION N'A PAS ETE COMMISE DANS L'EXERCICE DE LEURS FONCTIONS RELATIVES A LA POLICE JUDICIAIRE ET A LA CONSTATATION DES CONTRAVENTIONS EN MATIERE ADMINISTRATIVE ;



QUE TEL EST LE CAS DE L'ESPECE, LE GENDARME X... REVENANT, LORS DES FAITS A LUI REPROCHES, DE LA CASERNE DE GENDARMERIE DE BREST, OU IL AVAIT EFFECTUE DES TRAVAUX, POUR SE RENDRE A LA CASERNE DE GENDARMERIE DE LANDERNAU, SA RESIDENCE ;



 QUE CONTINUENT A ETRE JUGEES PAR LES JURIDICTIONS MILITAIRES, LES INFRACTIONS DE TOUTE NATURE COMMISES DANS LE SERVICE, EN CE COMPRIS LES CONTRAVENTIONS ;



 ATTENDU QUE, DE L'ORDONNANCE ET DU JUGEMENT PRECITES, PASSES EN FORCE DE CHOSE JUGEE ET CONTRADICTOIRES ENTRE EUX, RESULTE UN CONFLIT NEGATIF DE JURIDICTION QUI INTERROMPT LE COURS DE LA JUSTICE ET QU'IL IMPORTE DE FAIRE CESSER ;



 REGLANT DE JUGES, SANS S'ARRETER A L'ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION, LAQUELLE SERA CONSIDEREE COMME NON AVENUE, RENVOIE LA CAUSE ET LE PREVENU, EN L'ETAT OU ILS SE TROUVENT, DEVANT LE GENERAL COMMANDANT LA TROISIEME REGION MILITAIRE A RENNES ;



 ORDONNE QUE LE PRESENT ARRET SERA NOTIFIE A QUI DE DROIT PRESIDENT : M FRIOL, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M MEISS - AVOCAT GENERAL : M TOUREN