Cour de Cassation · cr — 28 avril 1966

REJET DU POURVOI DE X... (ANDRE, PAUL), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE DU 8 JUIN 1965 QUI L'A CONDAMNE A TROIS ANNEES D'EMPRISONNEMENT POUR ESCROQUERIES AINSI QU'A DES DOMMAGES-INTERETS AU PROFIT DE Y..., PARTIE CIVILE. LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;



SUR LE PREMIER MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 405 DU CODE PENAL, 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE PREVENU POUR ESCROQUERIE, AU MOTIF QUE, PAR DES ALLEGATIONS MENSONGERES AVEC PRISE DE FAUSSE QUALITE ET INTERVENTION DE TIERS, IL AURAIT AMENE SON CO-CONTRACTANT A CONCLURE UN MARCHE IMPORTANT ET A REGLER DES LETTRES DE CHANGE IMPRUDEMMENT SOUSCRITES EN LE MENACANT DES FOUDRES DE LA JUSTICE ;



ALORS, D'UNE PART, QUE LES MANOEUVRES NE SONT PUNISSABLES QUE SI ELLES ONT POUR BUT D'ATTEINDRE UN DES RESULTATS ENUMERES AU TEXTE ;



 QUE TEL N'ETAIT PAS LE CAS, PUISQU'ELLES AVAIENT POUR BUT D'AMENER LE CO-CONTRACTANT A CONCLURE UN CONTRAT AUTRE (VENTE) QUE CELUI QU'IL ENTENDAIT SOUSCRIRE (DEPOT) ET QU'IL N'Y A PAS FAUSSE QUALITE A SE PRESENTER COMME PATRON OU DIRECTEUR COMMERCIAL LORSQU'ON EST REPRESENTANT, PUISQUE C'EST SEULEMENT AFFIRMER L'EXISTENCE D'UN RAPPORT JURIDIQUE INEXACT ;



ALORS, D'AUTRE PART ET SURTOUT, QUE, POUR ETRE PUNISSABLES, LES MANOEUVRES ET FAUSSES QUALITES DOIVENT AVOIR POUR BUT D'ESCROQUER PARTIE DE LA FORTUNE D'AUTRUI ;



 QUE TEL N'ETAIT PAS LE BUT DES PRETENDUES MANOEUVRES ET FAUSSES QUALITES, PUISQU'ELLES AVAIENT SEULEMENT POUR OBJET D'INDUIRE LE CONTRACTANT EN ERREUR SUR LE CONTRAT QU'IL SIGNAIT (VENTE AU LIEU DE DEPOT) ET QUE LE REGLEMENT DES LETTRES DE CHANGES IMPRUDEMMENT SOUSCRITES NE CONSTITUAIT PAS DAVANTAGE L'ESCROQUERIE DE LA FORTUNE D'AUTRUI, PUISQU'ELLES AVAIENT ETE SOUSCRITES EN CONTREPARTIE DE MARCHANDISES QUE LE CONTRACTANT DETENAIT REELLEMENT ET QUE CE REGLEMENT AVAIT POUR CAUSE, AUX TERMES MEMES DE L'ARRET, LA MENACE DES FOUDRES DE LA JUSTICE EXCLUANT AINSI TOUT LIEN ENTRE LA FAUSSE QUALITE OU LES MANOEUVRES ET LE PAYEMENT DES TRAITES IMPRUDEMMENT, MAIS REGULIEREMENT SOUSCRITES ;



1° SUR LES ESCROQUERIES COMMISES AU PREJUDICE DE Z... ET DE DIVERS COMMERCANTS : ATTENDU QU'IL RESULTE TANT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE DU JUGEMENT QU'IL CONFIRME QUE X..., REPRESENTANT DE COMMERCE, A OFFERT AU FABRICANT Z... DE VENDRE POUR SON COMPTE, MOYENNANT COMMISSION DES CLOTURES ELECTRIQUES ;



 QUE, CEPENDANT, NE POUVANT QUE DIFFICILEMENT VENDRE DIRECTEMENT CETTE MARCHANDISE, X... S'EST PRESENTE CHEZ DES COMMERCANTS AYANT UNE CLIENTELE AGRICOLE, ET PRENANT LA FAUSSE QUALITE SOIT DE PATRON, SOIT DE DIRECTEUR COMMERCIAL DES ETABLISSEMENTS Z..., LEUR A PROPOSE LA CREATION CHEZ EUX D'UN DEPOT DE CLOTURES ELECTRIQUES ;



 QUE, SUR LEUR ACCEPTATION, ET SOUS PRETEXTE DE REGULARISER L'OPERATION, IL LEUR A FAIT SIGNER D'ABORD UN BON DE COMMANDE DONT IL DISSIMULAIT LE VERITABLE OBJET EN CACHANT SON EN-TETE, PUIS UNE TRAITE DONT IL AFFIRMAIT QU'ELLE N'ETAIT PAS DESTINEE A ETRE MISE EN CIRCULATION, MAIS DEVAIT SEULEMENT SERVIR DE GARANTIE EN CAS DE SINISTRE ;



QUE X... A ENSUITE TRANSMIS LES BONS DE COMMANDE ET LES TRAITES ACCEPTEES A Z..., EN LUI DISSIMULANT LES PROCEDES FRAUDULEUX UTILISES PAR LUI POUR LES OBTENIR ;



QUE, PAR CE STRATAGEME, IL A PERSUADE Z... DE LA REALITE DE VENTES CEPENDANT NON CONCLUES ET AINSI OBTENU DE CELUI-CI LE PAYEMENT DE COMMISSION INDUES S'ELEVANT A 9000 FRANCS ;



ATTENDU QUE PAR CES CONSTATATIONS SOUVERAINES, LA COUR D'APPEL A RELEVE TOUS LES ELEMENTS MATERIELS ET INTENTIONNELS, ET NOTAMMENT LES MANOEUVRES FRAUDULEUSES, CARACTERISANT LE DELIT D'ESCROQUERIE COMMIS TANT AU PREJUDICE DE Z... QUE DES COMMERCANTS DUPES ;



QU'EN EFFET, Z... N'A ETE CONVAINCU DE VERSER DES COMMISSIONS NON DUES A X... QUE PAR LA MISE EN SCENE REALISEE PAR CELUI-CI, TANDIS QUE CEUX DES COMMERCANTS QUI ONT PAYE LEURS TRAITES N'AVAIENT ETE DETERMINES A LES ACCEPTER QUE PAR LES STRATAGEMES MIS EN OEUVRE PAR X... ET QUI AVAIENT FAIT NAITRE DANS LEUR ESPRIT L'ESPERANCE CHIMERIQUE D'UN DEPOT AVANTAGEUX ;



 QU'IL N'IMPORTE, A CET EGARD, QU'ILS AIENT OU NON EPROUVE UN PREJUDICE NOTABLE, LEUR CONSENTEMENT N'AYANT PAS ETE LIBRE, MAIS LEUR AYANT ETE EXTORQUE PAR DES MOYENS FRAUDULEUX ;



2° SUR L'ESCROQUERIE COMMISE AU PREJUDICE DE Y..., EN SA QUALITE DE DIRECTEUR DE LA SOCIETE D'EXPLOITATION DU COMPTOIR DE QUINCAILLERIE DU MIDI : ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DU JUGEMENT ET DE L'ARRET ATTAQUE QUI L'A CONFIRME, QUE X..., PRENANT LA FAUSSE QUALITE DE DIRECTEUR COMMERCIAL DES ETABLISSEMENTS METALLURGIQUES GIF DE PARIS, A CONVAINCU Y..., DIRECTEUR DE LA SOCIETE D'EXPLOITATION DU COMPTOIR DE QUINCAILLERIE DU MIDI, D'ACCEPTER, MOYENNANT COMMISSION, LE DEPOT D'APPAREILS DE CLOTURES ELECTRIQUES FABRIQUES PAR LES ETABLISSEMENTS GIF, APPAREILS QUE X... SE FAISAIT FORT DE VENDRE DANS LA REGION AVEC L'AIDE D'UN SIEUR A... ;



QUE Y... AYANT ACCEPTE, A RECU, EN DEPOT, CENT CINQUANTE APPAREILS ;



QUE X... ET A..., APRES QUELQUES JOURS DE PROSPECTION, ONT REMIS A Y... CENT CINQUANTE BONS DE COMMANDE QU'ILS ONT AFFIRME CORRESPONDRE A DES COMMANDES FERMES ;



QUE X... METTANT EN AVANT CET HEUREUX RESULTAT, A TENTE, ALORS, DE VENDRE A Y... CINQ CENTS APPAREILS ;



QUE Y... AYANT REFUSE, X..., PROFITANT D'UNE ABSENCE DE CELUI-CI, A REUSSI A OBTENIR LA SIGNATURE DE Y... FILS EN LE CONVAINQUANT QU'IL AVAIT L'ACCORD DE SON PERE ;



QUE, PAR LA SUITE, Y... PUT OBTENIR LA REDUCTION DE CETTE COMMANDE A TROIS CENTS APPAREILS COMPRENANT CEUX DEJA PRETENDUMENT VENDUS PAR X..., ET SIGNA EN PAYEMENT DEUX TRAITES POUR UN MONTANT DE 60173 FRANCS ;



QU'AUSSITOT X... ET A... CESSERENT TOUTE PROSPECTION ET QUE Y... APPRIT, LORSQU'IL FACTURA AUX COMMERCANTS INTERESSES LES CENT CINQUANTE APPAREILS QUE X... ASSURAIT AVOIR VENDUS, QU'ILS N'AVAIENT ETE, EN REALITE, QUE CONFIES EN DEPOT ;



ATTENDU QUE CES CONSTATATIONS RELEVENT A LA CHARGE DE X... TOUS LES ELEMENTS DU DELIT D'ESCROQUERIE, NOTAMMENT LA PRISE DE FAUSSE QUALITE DESTINEE A CAPTER LA CONFIANCE DE LA VICTIME ET LES MANOEUVRES FRAUDULEUSES CONSTITUEES PAR UNE MISE EN SCENE AYANT EU POUR OBJET ET POUR RESULTAT DE DONNER CREDIT AUX ALLEGATIONS MENSONGERES ET D'OBTENIR DE Y... UNE REMISE DE FONDS ;



D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;



SUR LE SECOND MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 405 DU CODE PENAL, 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE LA COUR DE TOULOUSE, DANS AUCUNE DE SES DISPOSITIONS, N'A REPONDU AUX CONCLUSIONS REGULIEREMENT DEPOSEES PAR LE DEMANDEUR ET TENDANT, EN PREMIER LIEU A LA PRODUCTION DES BONS DE COMMANDE DONT LA NATURE EST CONTESTEE PAR LES PARTIES, EN SECOND LIEU, A UN COMPLEMENT D'INFORMATION A L'EFFET NOTAMMENT DE RECHERCHER LE ROLE EXACT JOUE PAR A... DANS LES MARCHES LITIGIEUX, ET EN TROISIEME LIEU A UNE CONFRONTATION AVEC B... ET C... ;



ALORS QUE LA COUR AVAIT L'OBLIGATION DE REPONDRE EXPLICITEMENT A CES TROIS CHEFS DE CONCLUSIONS QUI CONSTITUAIENT NON UNE SIMPLE ARGUMENTATION MAIS DES MOYENS PEREMPTOIRES DE DEFENSE ;



ATTENDU QUE L'ARRET DE CONDAMNATION ENUMERE, COMME IL A ETE INDIQUE CI-DESSUS EN REPONSE AU PREMIER MOYEN, LES CIRCONSTANCES D'OU IL DEDUIT LA PREUVE, DES A PRESENT ACQUISE, DE LA CULPABILITE DE X... ET QU'AINSI LA COUR D'APPEL A REPONDU A LA DEMANDE DE SUPPLEMENT D'INFORMATION EN FOURNISSANT LA JUSTIFICATION DE L'INUTILITE DE CETTE MESURE ;



D'OU IL SUIT QUE LES JUGES D'APPEL ONT PU SE DISPENSER DE STATUER D'UNE MANIERE FORMELLE SUR LES CONCLUSIONS SOLLICITANT UN SUPPLEMENT D'INFORMATION ;



ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;



REJETTE LE POURVOI. PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M GAGNE - AVOCAT GENERAL : M BARC - AVOCAT : M NICOLAS