Cour de Cassation · cr — 12 mai 1971

LA COUR, STATUANT SUR LA REQUETE DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE, PRES LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE SAVERNE, TENDANT A LA DESIGNATION DE LA JURIDICTION CHARGEE DE L'INSTRUCTION ET DU JUGEMENT DE L'AFFAIRE SUIVIE CONTRE X... ROGER, DU CHEF D'INFRACTION AU CODE DU TRAVAIL ;



 VU LADITE REQUETE ;



 VU LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 687 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;



ATTENDU QUE X... ROGER, MAIRE DE LA COMMUNE DE MUTZIG, OFFICIER DE POLICE JUDICIAIRE, DEPUIS LES ELECTIONS DES 14 ET 21 MARS 1971, FAIT L'OBJET D'UNE INFORMATION DU CHEF D'INFRACTION AU CODE DU TRAVAIL, INFRACTION QUI AURAIT ETE COMMISE LE 12 FEVRIER 1970 DANS LA CIRCONSCRIPTION OU IL EST DESORMAIS TERRITORIALEMENT COMPETENT, HORS OU DANS L'EXERCICE DE SES FONCTIONS ;



PAR CES MOTIFS : DESIGNE LE JUGE D'INSTRUCTION ET LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE SAVERNE POUR CONNAITRE DES FAITS DE LA POURSUITE