Cour de Cassation · soc — 26 avril 1979

SUR LE MOYEN UNIQUE :

 VU L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL ET L'ARTICLE 455 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE,

 ATTENDU QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A CONDAMNE LA SOCIETE ERMANS A PAYER A VEUVE LECHEVALLIER UNE SOMME EGALE AU CAPITAL DECES QU'EN APPLICATION DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES CADRES DU 14 MARS 1947 ELLE AURAIT DU PERCEVOIR DE LA CAISSE DE RETRAITE PAR REPARTITION DES INGENIEURS, CADRES ET ASSIMILES (CRICA) A LA SUITE DU DECES DE SON MARI SURVENU LE 4 JUILLET 1969 AU SEUL MOTIF QU'UNE DECISION DEFINITIVE AVAIT ADMIS QUE LE CONTRAT DE TRAVAIL LIANT LA SOCIETE ET LECHEVALLIER DEVAIT SE POURSUIVRE JUSQU'A LA FIN DE L'ANNEE 1969 ; QU'EN STATUANT AINSI SANS REPONDRE AU MOTIF DU JUGEMENT ENTREPRIS QUI, POUR DEBOUTER VEUVE LECHEVALLIER, AVAIT CONSTATE QUE SON MARI ETAIT ENTRE LE 1ER JUILLET 1969 EN JOUISSANCE DE LA RETRAITE LIQUIDEE PAR LA CRICA ET QUE SELON L'ARTICLE 13 DES STATUTS DE CETTE CAISSE, L'AFFILIATION AU REGIME DE PREVOYANCE QU'ELLE INSTITUE ET DONC LE DROIT AU CAPITAL DECES CESSE POUR CHAQUE ASSURE LORS DE L'ENTREE EN JOUISSANCE DE LADITE RETRAITE, LA COUR D'APPEL QUI N'A PAS NON PLUS RECHERCHE POURQUOI LA CAISSE CONCERNEE N'A PAS VERSE LE CAPITAL DECES NI PRECISE EN QUOI CONSISTAIT LA FAUTE DE LA SOCIETE N'A PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE ;



 PAR CES MOTIFS :

 CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 8 JUILLET 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.