Cour de Cassation · soc — 3 décembre 1981

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1315 DU CODE CIVIL ;



ATTENDU QUE POUR CONDAMNER DAME LOPES X... A REMBOURSER A LA CAISSE PRIMAIRE DES INDEMNITES JOURNALIERES DE MATERNITE, QUE CET ORGANISME PRETENDAIT LUI AVOIR VERSEES DEUX FOIS, LA DECISION ATTAQUEE A ESTIME, NONOBSTANT LES CONTESTATIONS DE DAME LOPES X... QUI PRETENDAIT N'AVOIR PAS PERCU LA SOMME ENVOYEE PAR LA CAISSE, ET QUE LE MANDAT AURAIT ETE PAYE A UNE AUTRE PERSONNE, QU'IL ETAIT CERTAIN QUE LE MANDAT LITIGIEUX AVAIT BIEN ETE ENVOYE A SON NOM ET A SON ADRESSE, ET QU'EN L'ABSENCE DE PREUVE FOURNIE PAR L'ASSUREE DE CE QU'ELLE N'AVAIT POINT PERCU CE MANDAT, IL CONVENAIT D'EN ORDONNER LE REMBOURSEMENT TOUT EN INVITANT L'INTERESSEE A FORMER UNE DEMANDE DE REMISE DE DETTE ;



ATTENDU, CEPENDANT, QU'IL APPARTENAIT A LA CAISSE POUR QUE LE PAIEMENT SOIT PROUVE ET JUSTIFIER SON ACTION EN REPETITION DE L'INDU, D'ETABLIR QUE LE MANDAT AVAIT BIEN ETE ENCAISSE PAR DAME LOPES X..., ET QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A RENVERSE LA CHARGE DE LA PREUVE ET VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;



PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE LE 10 DECEMBRE 1979, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE D'EVRY, REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE SEINE ET MARNE, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;