Cour de Cassation · civ3 — 10 mai 1990

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


 LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :


 Sur le pourvoi formé par :


 1°) M. Roger X..., demeurant à La Londe (Var), "La Galinette", ...,


 2°) Mme Yvonne Z... épouse X..., demeurant à La Londe (Var), "La Galinette", ...,

 en cassation d'un arrêt rendu le 22 janvier 1988 par la cour d'appel d'AixenProvence (11ème chambre), au profit de Mme Aline A... veuve B...
Y..., demeurant à La Londe (Var), quartier de la Désirade, Villa Mercédès,

 défenderesse à la cassation ;


 Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;


 LA COUR, en l'audience publique du 28 mars 1990, où étaient présents : M. Senselme, président, M. Vaissette, rapporteur, MM. Paulot, Gautier, Valdès, Capoulade, Peyre, Beauvois, Darbon, Mlle Fossereau, conseillers, MM. Garban, Chollet, Chapron, conseillers référendaires, M. Vernette, avocat général, Mme Prax, greffier de chambre ;


 Sur le rapport de M. le conseiller Vaissette, les observations de Me Choucroy, avocat des époux X..., de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de Mme A... veuve Y..., les conclusions de M. Vernette, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;


 Sur le moyen unique ci-après annexé :


 Attendu que la cour d'appel a légalement justifié sa décision en retenant souverainement que les aménagements opérés par les consorts X... à leur entrée dans les lieux étaient destinés à la création de leur entreprise et ne constituaient pas des réparations ou des améliorations foncières ;


 PAR CES MOTIFS :


 REJETTE le pourvoi ;


 ! Condamne les époux X..., envers Mme A... veuve Y..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;


 Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du dix mai mil neuf cent quatre vingt dix.