Cour de Cassation · civ1 — 13 novembre 1990

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

 LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

 Sur le pourvoi formé par M. Moïse Y..., demeurant à Cannes (AlpesMaritimes), ..., Les Hortensias,

 en cassation d'un arrêt rendu le 23 juin 1988 par la cour d'appel d'AixenProvence (6ème chambre), au profit de Mme A...
Z..., épouse X..., demeurant à Cannes (AlpesMaritimes), ..., agissant en son nom et pour le compte de sa fille prénommée Johanna, née le 20 août 1984, à Cannes,

 défenderesse à la cassation ;

 Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

 LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 9 octobre 1990, où étaient présents : M. Jouhaud, président, Mme Crédeville, conseiller référendaire rapporteur, M. Viennois, conseiller, Mme Flipo, avocat général, Mme Rouquet, greffier de chambre ;

 Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Crédeville, les observations de la SCP Defrénois et Lévis, avocat de M. Y..., de Me Henry, avocat de Mme X..., les conclusions de Mme Flipo, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

 Sur le moyen unique, tel qu'il figure au mémoire en demande et est reproduit en annexe au présent arrêt :

 Attendu que ne tendant, sous couvert du grief non fondé de violation de l'article 340-1 du Code civil, qu'à remettre en discussion les éléments de preuve souverainement appréciés par les juges du fond, le moyen ne peut qu'être rejeté ;

 PAR CES MOTIFS :

 REJETTE le pourvoi ;

 ! Condamne M. Y... à une amende civile de cinq mille francs, envers le Trésor public ; le condamne, envers le Comptable direct du Trésor, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;