Cour de Cassation · civ1 — 18 juillet 1995

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


 LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :


 Sur la requête présentée par M. le procureur général près la Cour de Cassation, en date du 27 avril 1995, tendant à la rectification de l'arrêt n 524 D rendu le 14 mars 1995 par la Cour de Cassation, Première chambre civile, sur le pourvoi n Q/94-05.058 dans l'affaire opposant Mme Eve X..., demeurant chez Mme Y..., ... (Alpes-Maritimes) à M. le procureur général de la cour d'appel d'Aix-en-Provence et au directeur des actions médicales et sociales, domicilié à Nice (Alpes-Maritimes), BP. 7, en ce qu'il a condamné cette dernière aux dépens et aux frais d'exécution envers le substitut du procureur général ;


 LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 7 juin 1995, où étaient présents : M. Grégoire, conseiller doyen faisant fonctions de président, M. Gélineau-Larrivet, conseiller rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, M. Sainte-Rose, avocat général, Mlle Barault, greffier de chambre ;


 Sur le rapport de M. le conseiller Gélineau-Larrivet, les conclusions de M. Sainte-Rose, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;


 Vu la requête susvisée ;


 Vu l'article 462 du nouveau Code de procédure civile ;


 Attendu que dans le dispositif la formule des dépens est entachée d'une erreur purement matérielle qu'il convient de rectifier ;


 PAR CES MOTIFS :


 Dit que la formule des dépens de l'arrêt n 524 D du 14 mars 1995 est annulée et remplacée par "Condamne Mme X..., envers le directeur des actions médicales et sociales, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt" ;


 Dit qu'à la diligence de M. le greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit, en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;


 Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du dix-huit juillet mil neuf cent quatre-vingt-quinze.