Cour de Cassation · soc — 16 janvier 1996

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


 LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :


 Sur le pourvoi formé par :


 1 / Mme Marie-Régine X..., demeurant ...,


 2 / M. Joël Y..., demeurant ... Le Puy-en-Velay,


 3 / Mme Marie-Josée Z..., demeurant : 43320 Saint-Jean de Nay,


 4 / M. Yves A..., demeurant ...,


 5 / M. Gérard B..., demeurant ...,


 6 / Mme Jeanine C..., demeurant Fay-la-Triouleyre, 43700 Saint-Germain Laprade,


 7 / M. Roger D..., demeurant ...,


 8 / Mme Odile E..., demeurant ... Lardeyrol,


 9 / M. Georges F..., demeurant ...,


 10 / Mme Roselyne G..., demeurant ...,


 11 / YM... Paulette Barron, demeurant ...,


 12 / Mme Monique H..., demeurant ...,


 13 / Mme Marie-Noëlle I..., demeurant :


 43800 Lavoute-sur-Loire,


 14 / Mme Marie-Louise J..., demeurant ...,


 15 / Mme Joëlle K..., demeurant ...,


 16 / M. Pascal L..., demeurant ... Le Puy,


 17 / Mme Marie-Andrée M..., demeurant ...,


 18 / M. Michel N..., demeurant ... Lardeyrol,


 19 / M. Bernard O..., demeurant ...,


 20 / Mme Evelyne P..., demeurant Gendriac, Mons, 43000 Le Puy,


 21 / M. François Q..., demeurant ...,


 22 / Mme Geneviève Q..., demeurant ...,


 23 / Mme Roselyne S..., demeurant :


 43150 Freycenet la Tour,


 24 / Mme Brigitte T..., demeurant ...,


 25 / M. Gérard T..., demeurant ...,


 26 / Mme Roselyne U..., demeurant ...,


 27 / M. Alain V..., demeurant : 43000 Polignac,


 28 / Mme Marie-Louise XW..., demeurant ...,


 29 / Mme Thérèse XX..., demeurant ...,


 30 / Mme Nicole XY..., demeurant : 43000 Polignac,


 31 / M. Robert XZ..., demeurant ...,


 32 / Mme Myriam XA..., demeurant ...,


 33 / M. Yves XA..., demeurant ...,


 34 / Mme Armelle XB..., demeurant ...,


 35 / M. YP... Delabre, demeurant 18, rue du Château Taulhac, 43000 Le Puy-en-Velay,


 36 / M. Pierre XC..., demeurant ...,


 37 / Mme Marie-Claude XD..., demeurant Le Moulin de Fortune, 48600 Grandrieu,


 38 / Mme Bernadette XE..., demeurant ...,


 39 / M. Jean XF..., demeurant : 43370 Cussac-sur-Loire,


 40 / Mme Pascale XG..., demeurant ...,


 41 / M. Roger XH..., demeurant ...,


 42 / Mme Simone XI..., demeurant ... Près Le Puy,


 43 / Mme Sylvette XJ..., demeurant lottisement ...,


 44 / Mme Joëlle XK..., demeurant ...,


 45 / Mlle Gisèle XL..., demeurant lotissement La Sert, 43260 Saint-Etienne Lardeyrol,


 46 / Mme Denise XM..., demeurant ...,


 47 / Mme Pierrette XN..., demeurant ...,


 48 / Mme Colette XO..., demeurant ...,


 49 / M. Gérard XO..., demeurant ...,


 50 / Mme Michèle XO..., demeurant Le Bois de l'Homme, 43700 Le Monteil,


 51 / M. Robert XO..., demeurant lotissement Le Bois de l'Homme, 43700 Le Monteil,


 52 / Mme R... Gagne, demeurant ...,


 53 / Mme Marie-Paule XP..., demeurant ...,


 54 / M. Didier XQ..., demeurant ...,


 55 / Mme Lucienne XR..., demeurant ...,


 56 / Mme Marie XR..., demeurant 19, rue J.


 Solvain, Le Normandie, 43000 Le Puy-en-Velay,


 57 / M. Lucien XS..., demeurant ...,


 58 / M. Maurice XT..., demeurant lotissement 14, les Longes, 43800 Lavoute-sur-Loire,


 59 / Mme Simone XT..., demeurant lotissement 14, Les Longes,

43800 Lavoute-sur-Loire,


 60 / M. Dominique XU..., demeurant ...,


 61 / Mme Eliane XV..., demeurant résidence Le Picardie, bâtiment Doullens, 43700 Brives Charensac,


 62 / Mme Gisèle YW..., demeurant Le Bois de l'Homme, 43700 Le Monteil,


 63 / Mme Josiane YX..., demeurant ...,


 64 / Mme Yvette YX..., demeurant ...,


 65 / Mme Geneviève YY..., demeurant ...,


 66 / M. Serge YZ..., demeurant ...,


 67 / Mme Colette YA..., demeurant ...,


 68 / M. Alain YB..., demeurant Le Verlaine, ... Près le Puy,


 69 / Mme Marie-Rose YC..., demeurant ...,


 70 / M. Jean-Louis YD..., demeurant ...,


 71 / M. Gilles YE..., demeurant ... Lardeyrol,


 72 / Mme Marie-Claire YF..., demeurant ...,


 73 / Mme Yvonne YF..., demeurant : 43700 Arsac-en-Velay,


 74 / Mme Jacqueline YG..., demeurant ...,


 75 / Mme Martine YH..., demeurant Les Elfes, ...,


 76 / M. Bernard YI..., demeurant lotissement 19, Les Longes, 43800 Lavoute-sur-Loire,


 77 / Mme Andrée YJ..., demeurant ...,


 78 / M. Michel YK..., demeurant ...,


 79 / Mme Maryvonne YL..., demeurant ...,


 80 / Mme Bernadette YN..., demeurant ...,


 81 / M. Roger YN..., demeurant ...,


 82 / M. Joseph YO..., demeurant ...,


 83 / Mme Pierrette YQ..., demeurant 8, place de la Mairie, 43000 Aiguilhe,


 84 / M. Alain YR..., demeurant ...,


 85 / Mme Yvette YR..., demeurant ...,


 86 / M. Jacques YS..., demeurant ...,


 87 / Mme Simone YS..., demeurant ...,


 88 / M. Bernard YT..., demeurant bâtiment Beau Soleil, 43000 Le Puy-en-Velay,


 89 / Mme Martine YT..., demeurant Pré Long, Bouzols, 43700 Arsac-en-Velay,


 90 / Mme Marie-Hélène YU..., demeurant ...


Polignac,


 91 / M. Robert YV..., demeurant ...,


 92 / Mme Marie-Louise ZW..., demeurant ...,


 93 / Mme Pierrette ZX..., demeurant Les Chazes, ZO... Véronique, 43260 Saint-Hostien,


 94 / Mme Simone ZY..., demeurant ... l'Eglise,


 95 / Mme Marie-Françoise ZZ..., demeurant :


 43260 Saint-Etienne Lardeyrol,


 96 / Mme Régine ZA..., demeurant : 43700 Bouzols, Arsac en Velay,


 97 / Mme Yvette ZB..., demeurant ...,


 98 / Mme Geneviève ZC..., demeurant ...,


 99 / M. Guy ZD..., demeurant ...,


 100 / Mme Solange ZD..., demeurant ...,


 101 / Mme Nicole ZE..., demeurant ...,


 102 / M. Régis ZF..., demeurant ...,


 103 / Mme Martine ZG..., demeurant ...,


 104 / M. Gabriel ZH..., demeurant ... Près le Puy,


 105 / Mme Henriette ZH..., demeurant ... Près le Puy,


 106 / Mme Mireille ZI..., demeurant ...,


 107 / M. Jean-Louis ZJ..., demeurant ...,


 108 / M. Myriam ZK..., demeurant ...,


 109 / Mme Michèle ZL..., demeurant ...,


 110 / M. Louis ZM..., demeurant ...,


 111 / M. Joël ZN..., demeurant ...,


 112 / M. Richard ZP..., demeurant ...,


 113 / M. Jean-François ZQ..., demeurant ...,


 114 / Mme Irène ZR..., demeurant ...,


 115 / Mme Monique ZS..., demeurant ... l'Eglise,


 116 / Mme Françoise ZT..., demeurant ...,


 117 / M. Jean ZT..., demeurant : 43700 Saint-Germain Laprade,


 118 / Mme Pierrette ZU..., demeurant lottissement Les Lilas n

25, 43000 Chadrac,


 119 / Mme Madeleine ZV..., demeurant lottisement ...,


 120 / M. René ZV..., demeurant ...,


 121 / Mme Roselyne AW..., demeurant ...,


 122 / Mme Brigitte AX..., demeurant ...,


 123 / Mme Dominique AY..., demeurant ...,


 124 / Mme Arlette AZ..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 7 septembre 1992 par la cour d'appel de Riom (4e chambre sociale), au profit :


 1 / de l'Association hospitalière Sainte-Marie, dont le siège est ...,


 2 / du Centre hospitalier Sainte-Marie, dont le siège est ..., défendeurs à la cassation ;


 LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 21 novembre 1995, où étaient présents : Mme Ridé, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président et rapporteur, MM. Merlin, Desjardins, conseillers, Mme Trassoudaine-Verger, conseiller référendaire, M. Kessous, avocat général, Mme Marcadeux, greffier de chambre ;


 Sur le rapport de Mme le conseiller Ridé, les observations de la SCP Gatineau, avocat de l'Association hospitalière Sainte-Marie et du Centre hospitalier Sainte-Marie, les conclusions de M. Kessous, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;


 Sur la recevabilité du pourvoi relevée d'office en ce qu'il a été formé au nom de Mmes YY..., YG..., ZL..., XV..., YF... et XP... et de M. YD... et sur la fin de non-recevoir soulevée par la défense en ce qui concerne le pourvoi formé au nom des autres demandeurs :


 Vu l'article 984 du nouveau Code de procédure civile ;


 Attendu qu'aux termes de ce texte, dans les matières où les parties sont dispensées du ministère d'un avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de Cassation, le pourvoi est formé par déclaration écrite ou orale que la partie ou son mandataire muni d'un pouvoir spécial remet ou adresse au secrétariat de la juridiction qui a rendu la décision attaquée ;


 Attendu que la déclaration de pourvoi adressée au secrétariat-greffe de la cour d'appel le 13 novembre 1992, qui ne porte aucune signature, ne permet pas à la Cour de Cassation d'en apprécier la validité ;


 Que le pourvoi est irrecevable ;


 PAR CES MOTIFS :


 DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;


 Condamne les 124 demandeurs, envers l'Association hospitalière Sainte-Marie et le Centre hospitalier Sainte-Marie, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;


 Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par Mme le président en son audience publique du seize janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize.


 31