Cour de Cassation · civ3 — 12 février 1997

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


 LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :


 Sur le pourvoi formé par M. Manuel Y..., demeurant ...,


 en cassation d'un arrêt rendu le 21 septembre 1994 par la cour d'appel de Paris (19e chambre B), au profit :


 1°/ de M. A...
Z... Fernandez,


 2°/ de Mme Marie-Noëlle Z... Fernandez, demeurant ensemble ...,


 3°/ de M. Jacky X..., demeurant ...,


 défendeurs à la cassation ;


 Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt;


 LA COUR, en l'audience publique du 8 janvier 1997, où étaient présents : M. Beauvois, président, M. Nivôse, conseiller référendaire rapporteur, Mlle Fossereau, MM. Chemin, Fromont, Villien, Cachelot, Martin, conseillers, Mmes Cobert, Masson-Daum, conseillers référendaires, M. Weber, avocat général, Mme Pacanowski, greffier de chambre;


 Sur le rapport de M. Nivôse, conseiller référendaire, les observations de Me Blanc, avocat de M. Y..., de la SCP Ryziger et Bouzidi, avocat des époux Z... Fernandez, les conclusions de M. Weber, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi;


 Donne acte à M. Y... du désistement de son pourvoi en ce qu'il est dirigé contre M. X...;


 Sur la recevabilité du moyen unique, contestée par la défense :


 Attendu que M. Y... n'ayant pas conclu en appel le moyen est nouveau, mélangé de fait et de droit, et, partant, irrecevable;


 PAR CES MOTIFS :


 REJETTE le pourvoi ;


 Condamne M. Y... aux dépens ;


 Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. Y... à payer aux époux Z... Fernandez la somme de 9 000 francs; rejette la demande de M. Y...;


 Condamne M. Y... à une amende civile de 5 000 francs envers le Trésor public;


 Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze février mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.