Cour de Cassation · civ3 — 31 mars 2004

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


 LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :




 Sur le moyen unique, ci-après annexé :


 Attendu, d'une part, qu'ayant relevé que la somme de 77 040 francs apparaissait sur le tableau dressé par l'expert au titre des "agios débités", appliqués aux soldes débiteurs des comptes des époux X... en exécution d'une résolution non contestée adoptée par l'assemblée générale du 25 octobre 1980 prévoyant l'application d'une pénalité de 10 % à partir du mois suivant la date de réception de la lettre d'appel de fonds envoyée en recommandé avec demande d'avis de réception, la cour d'appel a pu en déduire qu'il n'y avait pas lieu de retrancher ces pénalités du décompte de l'expert ;


 Attendu, d'autre part, que l'action des consorts X... ne tendant pas à l'origine à la réparation de leur préjudice du fait des défaillances du syndicat des copropriétaires et notamment du défaut d'assurance d'un bâtiment annexe (piscine), la cour d'appel, qui n'a pas modifié l'objet du litige et qui a relevé que la demande d'indemnisation pour la destruction partielle de ce bâtiment survenue, selon les consorts X..., au mois de février 1989 avait été formée pour la première fois dans leurs conclusions du 1er mars 1999, a pu retenir que cette demande fondée sur l'article 14 de la loi du 10 juillet 1965 était prescrite par application de l'article 42 de cette loi ;


 D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;


 PAR CES MOTIFS :


 REJETTE le pourvoi ;


 Condamne les consorts X... aux dépens ;


 Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne les consorts X... à payer au Syndicat des copropriétaires Résidence X... la somme de 1 900 euros ;


 Condamne les consorts X... à une amende civile de 3 000 euros envers le Trésor public ;


 Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trente et un mars deux mille quatre.