Cour d'Appel · CHAMBRE 1 SECTION 1 — 25 juin 2012

République Française

Au nom du Peuple Français



COUR D'APPEL DE DOUAI



CHAMBRE 1 SECTION 1



ARRÊT DU 25/06/2012



***



N° de MINUTE : 403/12 

N° RG : 11/03381



Jugement (N° 10/01074)

rendu le 21 Avril 2011

par le Juge aux affaires familiales de CAMBRAI

REF : EM/VD



APPELANT

Monsieur [Y] [Z]

né le [Date naissance 1] 1946 à [Localité 14] (PORTUGAL)

Demeurant

[Adresse 6]

[Localité 5]



représenté par Me Francis DEFFRENNES, avocat au barreau de LILLE, constitué aux lieu et place de la SCP LEVASSEUR CASTILLE LEVASSEUR, anciennement avoués

assisté de Me Florence DESENFANS, avocat au barreau de CAMBRAI



(bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 59178002/11/005690 du 31/05/2011 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de DOUAI)





INTIMÉE

Madame [C] [V]

née le [Date naissance 4] 1955 à [Localité 9]

Demeurant

[Adresse 3]

[Localité 5]



représentée par Me Philippe Georges QUIGNON, avocat au barreau de DOUAI, anciennement avoué

assistée de la SCP LECOMPTE LEDIEU, avocats au barreau de CAMBRAI,



(bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 59178002/11/05661 du 31/05/2011 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de DOUAI)













DÉBATS à l'audience publique du 21 Mai 2012, tenue par Evelyne MERFELD magistrat chargé d'instruire le dossier qui, après rapport oral de l'affaire, a entendu seul les plaidoiries, les conseils des parties ne s'y étant pas opposés et qui en a rendu compte à la Cour dans son délibéré (article 786 du Code de Procédure Civile). 

Les parties ont été avisées à l'issue des débats que l'arrêt serait prononcé par sa mise à disposition au greffe



GREFFIER LORS DES DÉBATS : Delphine VERHAEGHE



COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ

Evelyne MERFELD, Président de chambre

Pascale METTEAU, Conseiller

Joëlle DOAT, Conseiller



ARRÊT CONTRADICTOIRE prononcé publiquement par mise à disposition au greffe le 25 Juin 2012 (date indiquée à l'issue des débats) et signé par Madame Evelyne MERFELD, Président et Delphine VERHAEGHE, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire.



ORDONNANCE DE CLÔTURE DU : 23 avril 2012



***



Monsieur [Y] [Z] et Madame [C] [V] se sont mariés le [Date mariage 2] 1978 sous le régime légal de la communauté de biens réduite aux acquêts à défaut de contrat de mariage préalable.



Par jugement du 12 avril 2007 le juge aux affaires familiales du Tribunal de Grande Instance de Cambrai a prononcé leur divorce, a désigné le Président de la chambre des notaires du Nord ou son délégataire pour procéder aux opérations de partage et a dit que le divorce prendra effet entre les époux, en ce qui concerne leurs biens, à la date du 5 décembre 2006.



Maître [W], notaire liquidateur, a établi un projet d'état liquidatif et a dressé un procès-verbal de difficultés le 29 mars 2010.



Par acte d'huissier du 26 juin 2010 Madame [V] a fait assigner Monsieur [Z] devant le juge aux affaires familiales du Tribunal de Grande Instance de Cambrai pour voir ordonner la licitation de l'immeuble dépendant de la communauté sur la mise à prix de 120 000 €.



Reconventionnellement Monsieur [Z] a émis des contestations sur l'indemnité d'occupation fixée par le notaire dans son projet d'état liquidatif.



Par jugement du 21 avril 2011 le juge aux affaires familiales de Cambrai a :

- ordonné l'ouverture des opérations de compte liquidation partage de la communauté ayant existé entre Madame [V] et Monsieur [Z],

- désigné pour y procéder Maître [W], notaire à [Localité 7],

- ordonné préalablement la licitation de l'immeuble situé à [Adresse 6], par le ministère de Maître [W], sur la mise à prix de 120 000 € avec faculté de baisse d'un cinquième à défaut d'enchérisseur,



- fixé l'indemnité d'occupation due par Monsieur [Z] à compter du 28 novembre 2006 à la somme de 30 780 € et dit que Monsieur [Z] est redevable de cette somme,

- dit que le notaire liquidateur devra établir le compte d'administration des parties, établir les masses active et passive, les droits des parties et la composition des lots à répartir, calculer les récompenses éventuellement dues et d'une manière générale établir l'acte liquidatif,

- fait masse des dépens et en a ordonné l'emploi en frais privilégiés de partage.



Monsieur [Z] a relevé appel de ce jugement le 13 mai 2011.



Il demande à la Cour d'infirmer le jugement en ses dispositions sur l'indemnité d'occupation pour la fixer à 5 % du prix de vente de l'immeuble, non encore connu à ce jour et subsidiairement de constater que sur la base de 6 % de 120 000 € l'indemnité journalière n'est pas de 27 € comme retenu par le notaire mais de 19,73 € et de rectifier en conséquence le calcul du notaire.



Il demande qu'acte lui soit donné de ce qu'il fera valoir devant le notaire liquidateur son compte d'administration au titre des charges et dépenses qu'il a exposées durant la période d'indivision post-communautaire.



Madame [V] a conclu à la confirmation du jugement et demande que Monsieur [Z] soit condamné à verser une indemnité d'occupation complémentaire de 27 € par jour du 29 mars 2010, date du procès-verbal de difficulté jusqu'à son départ effectif.



Elle se porte demanderesse d'une somme de 5 000 € à titre de dommages et intérêts pour appel abusif soutenant que Monsieur [Z] cherche avant tout à se maintenir gratuitement dans l'immeuble.





SUR CE : 



Attendu que les dispositions du jugement ordonnant l'ouverture des opérations de compte liquidation partage de la communauté ayant existé entre les ex époux [Z] - [V] et désignant un notaire pour y procéder sont sans objet puisque ces dispositions ont déjà été prises par le jugement de divorce du 12 avril 2007 ; 



Attendu qu'il dépend de l'actif de la communauté une maison d'habitation située à [Localité 5] que les époux [Z] - [V] avaient acquise le 16 février 1984 ; 



Que le notaire a évalué l'immeuble à 160 000 € ;



Attendu que les parties n'ayant pu s'accorder sur les conditions de vente le notaire a dressé un procès-verbal de difficulté ; 



Que le tribunal a ordonné la licitation par le ministère de Maître [W] sur la mise à prix de 120 000 € avec faculté de baisse d'un cinquième ; que ces dispositions qui ne sont pas contestées doivent être confirmées ; 



Attendu que le litige porte sur l'indemnité d'occupation due à l'indivision post-communautaire par Monsieur [Z] qui est resté seul dans l'immeuble ; 



Attendu que conformément à l'article 815-9 du code civil l'indivisaire qui use et jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d'une indemnité ; 



Que le jugement de divorce ayant fixé les effets du divorce dans les rapports entre les parties en ce qui concerne leurs biens au 5 décembre 2006, c'est à compter de cette date que l'indemnité d'occupation est due au titre de la jouissance privative et non à compter du 28 novembre 2006, date de l'ordonnance de non conciliation ainsi que le premier juge l'a retenu ;



Attendu que le notaire a proposé de fixer l'indemnité d'occupation à 27 € par jour, soit 810 € par mois ; 



Que l'immeuble est situé à [Localité 5] ; qu'il s'agit d'une maison d'habitation acquise en 1984 pour le prix de 120 000 F (18 293,88 €) construite en briques, couverte en tuiles et ardoises, comprenant au rez-de-chaussée entrée, salon, salle à manger, cuisine, WC, salle de bains, à l'étage palier, trois chambres, grenier aménageable, chauffage central au fuel ; 



Que compte tenu de cette description et de la localisation du bien l'estimation du notaire qui a été entérinée par le tribunal apparaît excessive ; qu'il convient de fixer plus justement l'indemnité d'occupation à la somme de 720 € par mois (soit 24 € par jour) pour la période du 5 décembre 2006 jusqu'à la libération des lieux par Monsieur [Z] ou la date du partage ; 



Que le jugement sera donc réformé de ce chef ; 



Attendu que Monsieur [Z] indique qu'il entend faire valoir devant le notaire, au titre de son compte d'administration, des dépenses qu'il a acquittées pour le compte de l'indivision (impôts fonciers, frais d'assurance, travaux d'entretien) dont il justifiera le moment venu et demande qu'il lui en soit donné acte ; 



Qu'il convient de faire droit à sa demande en lui impartissant toutefois un délai d'un mois à compter de la signification du présent arrêt pour remettre ses justificatifs au notaire liquidateur ; 



Attendu que l'appel de Monsieur [Z] ne présente aucun caractère abusif ; que Madame [V] doit être déboutée de sa demande de dommages et intérêts ; 



Attendu que les dépens de première instance et d'appel seront employés en frais privilégiés de partage ; 







PAR CES MOTIFS



La Cour statuant contradictoirement, 



Confirme le jugement en ce qu'il a ordonné la licitation de l'immeuble situé à [Adresse 6], par le ministère de Maître [W], notaire liquidateur, sur la mise à prix de 120 000 euros avec faculté de baisse d'un cinquième à défaut d'enchérisseur,



Le confirme également en ses dispositions sur les dépens,



L'infirme pour le surplus et statuant à nouveau,



Constate que la demande d'ouverture des opérations de compte liquidation partage de la communauté ayant existé entre Monsieur [Z] et Madame [V] et de désignation d'un notaire est sans objet puisque ces dispositions ont déjà été prises par le jugement de divorce du 12 avril 2007,



Dit que Monsieur [Z] est redevable à l'indivision post-communautaire d'une indemnité d'occupation de 720 euros par mois du 5 décembre 2006 jusqu'à la libération de l'immeuble de [Localité 5] ou jusqu'à la date du partage,



Donne acte à Monsieur [Z] de ce qu'il entend faire valoir, au titre de son compte d'administration, les dépenses qu'il a exposées pour le compte de l'indivision et dit qu'il devra remettre au notaire liquidateur les justificatifs correspondant dans le délai d'un mois à compter de la signification du présent arrêt,



Déboute Madame [V] de sa demande de dommages et intérêts pour appel abusif,



Dit que les dépens d'appel seront employés en frais privilégiés de partage et recouvrés conformément à la loi sur l'aide juridictionnelle.



Le Greffier,Le Président,









D. VERHAEGHEE. MERFELD