Cour d'Appel · Pôle 6 - Chambre 7 — 4 avril 2013

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS





COUR D'APPEL DE PARIS

Pôle 6 - Chambre 7



ARRÊT DU 04 Avril 2013

(n° , 4 pages)



Numéro d'inscription au répertoire général : S 11/06713



Décision déférée à la Cour : jugement rendu le 02 Décembre 2010 par Conseil de Prud'hommes - Formation paritaire de PARIS Section Activités Diverses RG n° 09/14191





APPELANTE

SA BIARRITZ ELYSEES PRESTIGE

[Adresse 1]

[Localité 1]

représentée par Me Jacques ORLIAC, avocat au barreau de PARIS, toque : E0971





INTIME

Monsieur [P] [H]

[Adresse 2]

[Localité 2]

représenté par M. [C] [S], Délégué syndical ouvrier dûment mandaté







COMPOSITION DE LA COUR :



En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 20 Février 2013, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Monsieur Jean-Marc DAUGE, Président, chargé d'instruire l'affaire.



Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, composée de :

Monsieur Jean-Marc DAUGE, Président

Monsieur Bruno BLANC, Conseiller

Monsieur Rémy LE DONGE, Conseiller 





Greffier : Madame Laëtitia CAPARROS, lors des débats



 

ARRET :



- CONTRADICTOIRE

- mis à disposition au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile. 

- signé par Monsieur Jean-Marc DAUGE, Président, et par Melle Laëtitia CAPARROS, Greffier à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. 















Le 4 novembre 2009 , [P] [H] saisissait le conseil de prud'hommes de PARIS aux fins de faire juger la requalification de missions temporaires en contrat à durée

indéterminée (article L. 1251-41 du Code du Travail) et faire condamner la société BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE à lui payer:

-Indemnité de requalification, 5 000,00 €

-Indemnité compensatrice de préavis, 6 331,62 €

-Subsidiairement, 4 221,08 €

-Congés payés afférents , 633,16 €

-Subsidiairement, 422,10 €

-Indemnité de licenciement du 29 mars 2006 au 9 juin 2008, 1 459,44 €

-Indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, 25 326,48 €

-Article 700 du Code de Procédure Civile, 1 000,00 €

Ordonner la remise d'un certificat de travail, de l'attestation d'employeur destinée au Pôle Emploi, et la remise de bulletins de paie, sous astreinte de 50,00 € par jour pour l'ensemble des documents



Par jugement en date du 2 décembre 2011 rendu en formation de départage le conseil de prud'hommes de PARIS a rendu la décision suivante:

- Requalifie les contrats de mission en contrat de travail à durée indéterminée.

- Condamne la S.A. BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE à payer à Monsieur [P] [H] les sommes suivantes :

- DEUX MILLE CENT DIX EUROS CINQUANTE-QUATRE CENTS (2.110,54 €)

à titre d'indemnité prévue à l'article L. 1251-41 du Code du Travail,

- QUATRE MILLE DEUX CENT VINGT ET UN EUROS HUIT CENTS

(4.221,08 €) à titre d'indemnité compensatrice de préavis,

- QUATRE CENT VINGT-DEUX EUROS DIX CENTS (422,10 €) à titre d'indemnité compensatrice de congés payés sur préavis,

- MILLE DEUX CENT SOIXANTE-SIX EUROS TRENTE-DEUX CENTS

(1.266,32 €) à titre d'indemnité conventionnelle de licenciement,

- DOUZE MILLE SIX CENT SOIXANTE-TROIS EUROS VINGT-QUATRE

CENTS (12.663,24 €) à titre d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse,

- Ordonne la remise d'un certificat de travail, d'une attestation d'employeur destinée au Pôle

Emploi et d'un bulletin de paie conformes à la décision.

- Déboute Monsieur [P] [H] du surplus de sa demande.

- Déboute la S. A. BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE de sa demande au titre de l'article 700

du Code de Procédure Civile.



La cour est régulièrement saisie d'un appel formé contre cette décision par la société BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE,



La société BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE a pour activité la commercialisation et la distribution sous toutes ses formes des produits de cinéma, de télécommunication, de télévision, de l'audiovisuel et de la publicité.

Dans le cadre de son activité, elle organise pour ses clients diverses manifestations durant

lesquelles ont lieu des projections de films à l'issue desquelles les clients de la société BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE peuvent bénéficier de services de restauration.

Elle est donc entrée en contact avec la société de travail temporaire PROMAN qui a mis à sa disposition du personnel intérimaire spécialisé dans la restauration.

A compter du 29 mars 2006, la société PROMAN a donc mis Monsieur [H] à sa disposition en qualité de maître d'hôtel dans le cadre de missions ponctuelles de courte durée, liées aux projections cinématographiques organisées par la société BIARRITZ

ELYSÉES PRESTIGE, pour lesquelles le client avait manifesté le souhait de bénéficier d'un service complémentaires.

Ces missions feront toutes l'objet de contrats de mission temporaire.

La dernière mission confiée à Monsieur [H] interviendra le 9 avril 2008 et il sera mis fin à ses missions pour "fin de contrat de mission".



L'entreprise employait à la date du licenciement au moins onze salariés.

La convention collective applicable est celle de l'exploitation cinématographique.



[P] [H], par écritures visées par le greffier et soutenues oralement, forme les demandes reproduites ci-après:

' IRequalification missions d'intérim en CDI

IIIndemnité de requalification (article L1251-3 CT) 5 000 €

IIIPréavis 2 mois 2 110,54 € x 2 mois = 4221.08 € + 422.10 € CT 10%

IVIndemnité de licenciement

29/03/2006 au 9/7/2008 fin du préavis soit 2 ans 3. mois et 11 jours 2 110.54€ x 3/10 x 27.66mois/ 12= 1 459.44 €

VIndemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse 2 110.54 € x 12 mois - 25 326.48 €

VICertificat de travail, attestation Pôle emploi, bulletins de paye afférents aux demandes sous astreinte de 50 € par jour

VIIArticle 700 CPC

1 500 €..'



La société BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE, par écritures visées par le greffier et soutenues oralement, forme les demandes reproduites ci-après:

'.. Faire droit aux présentes et réformer le jugement entrepris,

A titre principal :

Débouter Monsieur [H] en l'intégralité de ses demandes, fins et conclusions.

A titre infiniment subsidiaire :

Dire que l'indemnité de requalification ne saurait être supérieure à un mois de salaire, soit 1.695,10 € et ce en application de l'article L1251-41 du code du travail.

Le débouter de toute demande contraire.

Dire que l'indemnité de préavis ne saurait être supérieure à deux mois de salaire conformément à l'article 61a de la convention collective nationale de l'exploitation cinématographique, soit 3.390,07 € et l'indemnités de congés payés y afférente supérieure à 339,00 €.

Le débouter de toute demande contraire.

Dire que l'indemnité de licenciement ne saurait être supérieure à 6/10 de mois de salaire, soit 1.017,21 €..

Le débouter de toute demande contraire.

Le débouter en sa demande au titre de l'indemnité pour licenciement sans cause réelle ni sérieuse, Monsieur [H] ne justifiant d'aucun préjudice.

A TITRE INFINIMENT SUBSIDIAIRE SUR CE POINT débouter Monsieur [H] en toute demande supérieure à la somme de 10.172,10 €.

Le condamner au paiement d'une somme de 1.500 € sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile...'





Pour un plus ample exposé des moyens et prétentions des parties la cour, conformément à l'article 455 du code de procédure civile , renvoie aux conclusions déposées et soutenues l'audience; 





MOTIFS DE LA DÉCISION 





Attendu que la société BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE fait valoir en premier lieu que les missions d'intérim de [P] [H] n'avaient pas pour objet de pourvoir à un emploi permanent de la société lié à son activité normale; elle précise que [P] [H] a travaillé 74 jours en 2006, 115 jours en 2007 et 38 jours de janvier à avril 2008 et que le recours aux contrat à durée déterminée est autorisé dans la production cinématographique, les spectacles, l'action culturelle, que les réceptions organisées à l'issue des projections constituaient un accroissement temporaire d'activité;

Attendu qu'au soutien de sa demande de requalification [P] [H] fait valoir que le délai de carence n'a pas été respecté, qu'il s'agissait d'une activité permanente en lien avec la projection de films même si elle est parfois intermittente, que la notion de contrat d'usage ne peut plus être invoquée alors que les contrats de travail mentionnent un surcroît d'activité;



Attendu que [P] [H] ne conteste pas que l'activité de réception est intermittente au sein de la société BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE dont il convient de relever que l'activité principale et permanente est la projection cinématographique;

Attendu que [P] [H] se limite à affirmer que l'activité de réception et une activité permanente de la société BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE sans apporter aucun élément à l'appui et alors que l'intermittence de l'activité de réception, qu'il rappelle lui-même, est manifestée sans équivoque par l'irrégularité des contrats de mission, tous journaliers, lesquels concernent de 3 à 15 jours par mois;

Que le recours à des contrats de mission est autorisé dans les activités de spectacles, l'action culturelle, la production cinématographique;

Que la mention d'un surcroît d'activité correspond à l'un des critères visés à l'article L1251-5 du code du travail et à la réalité de travail du salarié lié directement à l'organisation d' événements occasionnels;

Que la mention sur les contrats de mission dit d'usage, du motif de surcroît d'activité ne constitue pas la mention d'un double motif, l'organisation d'un événement occasionnel entraînant un surcroît temporaire d'activité tant de l'activité principale de l'entreprise que d'une activité accessoire non permanente;



Qu' il n'y a pas lieu à requalifier les contrats de missions de [P] [H] en un contrat à durée indéterminée 

Que ses demandes seront rejetées,



Attendu qu' il est équitable de laisser à chaque partie la charge des frais irrépétibles qu'elle a exposé dans le cadre de la procédure d'appel.





PAR CES MOTIFS 



La cour, statuant contradictoirement, en dernier ressort et par arrêt mis à la disposition des parties au greffe, 



Dit recevable l'appel formé par la SA BIARRITZ ELYSÉES PRESTIGE,



INFIRME le jugement rendu par le conseil de prud'hommes de PARIS en toutes ses dispositions,



REJETTE les demandes de [P] [H]



DÉBOUTE les parties de leurs demandes en application de l'article 700 du Code de procédure civile,



CONDAMNE [P] [H] aux dépens.





LE GREFFIER,LE PRÉSIDENT,