Cour d'Appel · Sécurité sociale — 27 mars 2012

AFFAIRE DE SÉCURITÉ SOCIALE



COLLÉGIALE



RG : 11/06142





CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE MEURTHE ET MOSELLE



C/

SA GDV (at [J] [D])







APPEL D'UNE DÉCISION DU :

Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de SAINT-ETIENNE

du 23 Mai 2011

RG : 20100476











COUR D'APPEL DE LYON



Sécurité sociale



ARRÊT DU 27 MARS 2012

















APPELANTE :



CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE 

DE MEURTHE ET MOSELLE

[Adresse 3]

[Localité 2]



représentée par Mme [V] [F] 

munie d'un pouvoir spécial







INTIMÉE :



SA GDV 

(AT [J] [D])

Pôle viande

[Adresse 4]

[Localité 1]



représentée par Me Gérald POCHON, 

avocat au barreau de SAINT-ETIENNE 

substitué par Me Laetitia VOCANSON, 

avocat au barreau de SAINT ETIENNE























PARTIES CONVOQUÉES LE : 22 Septembre 2011



DÉBATS EN AUDIENCE PUBLIQUE DU : 21 Février 2012





COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ :



Nicole BURKEL, Président de chambre

Hélène HOMS, Conseiller

Marie-Claude REVOL, Conseiller 



Assistées pendant les débats de Chantal RIVOIRE, Greffier.



ARRÊT : CONTRADICTOIRE



Prononcé publiquement le 27 Mars 2012 par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile ;



Signé par Nicole BURKEL, Président de chambre et par Suzanne TRAN, Adjoint assermenté faisant fonction de greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. 

*************



EXPOSE DU LITIGE





Le 29 avril 2008, [J] [D], salarié de la S.A. G.D.V., a souscrit deux déclarations de maladies professionnelles, un syndrome du canal carpien gauche et une épicondylite droite, que la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de MEURTHE ET MOSELLE a pris en charge au titre de la législation sur les risques professionnels.



Après rejet de sa contestation par la commission de recours amiable, la S.A.G.D.V. a saisi le tribunal des affaires de sécurité sociale de SAINT-ETIENNE ; elle a soulevé l'inopposabilité à son égard de la prise en charge des pathologies au titre de la législation sur les risques professionnels ; elle a fait valoir que les maladies avaient été médicalement constatées avant l'embauche de [J] [D].



Par jugement du 23 mai 2011, le tribunal des affaires de sécurité sociale a déclaré inopposable à la S.A. G.D.V. la prise en charge des maladies présentées par [J] [D] au titre de la législation sur les risques professionnels et a condamné la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de MEURTHE ET MOSELLE à verser à la S.A. G.D.V. la somme de 600 € au titre des frais irrépétibles. 



Le jugement a été notifié le 9 août 2011 à la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de MEURTHE ET MOSELLE qui a interjeté appel par lettre recommandée adressée au greffe le 1er septembre 2011.



Par conclusions visées au greffe le 21 février 2012 maintenues et soutenues oralement à l'audience, la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de MEURTHE ET MOSELLE :

- prétend que le premier certificat médical qui fait état des pathologies date du 13 mai 2008 et que seule cette date doit être prise en considération, nonobstant la référence qui est faite dans ce certificat à une apparition des maladies le 27 novembre 2007,

- ajoute qu'un électromyogramme du 20 mai 2008 a permis de confirmer le diagnostic,

- précise qu'au 13 mai 2008 le salarié travaillait pour la S.A. G.D.V.,

- demande que la prise en charge des maladies présentées par [J] [D] au titre de la législation sur les risques professionnels soit déclarée opposable à la S.A.G.D.V.,

- s'oppose à l'application de l'article 700 du code de procédure civile au profit de la S.A.G.D.V..













Par conclusions visées au greffe le 21 février 2012 maintenues et soutenues oralement à l'audience, la S.A. G.D.V. :

- expose que les maladies ont fait l'objet d'une première constatation médicale le 27 novembre 2007, soit avant qu'elle embauche [J] [D] le 14 janvier 2008,

- précise que la date de la première constatation médicale d'une maladie n'est pas celle de l'établissement du premier certificat médical mais celle indiquée dans le certificat médical,

- souligne que [J] [D] exerçait les fonctions de boucher avant d'entrer à son service, 

- en déduit que les maladies n'ont pas pu être contractées à l'occasion du travail accompli pour elle et qu'elles ne lui sont pas imputables,

- demande donc que la prise en charge des maladies au titre de la législation sur les risques professionnels lui soit déclarée inopposable,

- sollicite la somme de 2.000 € en application de l'article 700 du code de procédure civile.





MOTIFS DE LA DECISION





[J] [D] a été embauché par la S.A. G.D.V. le 14 janvier 2008 en qualité de boucher ; de 1992 au 13 janvier 2008, il a travaillé, également en qualité de boucher pour la S.A. KAMELIA exploitant un supermarché sous l'enseigne Intermarché ; le certificat de travail délivré par cette entreprise mentionne l'emploi de manager rayon boucherie ; le salarié a indiqué qu'il travaillait pour cette entreprise en qualité de boucher désosseur.



La déclaration des maladies professionnelles du 29 avril 2008 mentionne expressément que la date de première constatation des maladies est le 27 novembre 2007 ; la déclaration a été envoyée à la caisse le 16 mai 2008, accompagnée d'un certificat médical daté du 13 mai 2008 et ainsi libellé : 'Le patient présente depuis le 27.11.2007 un canal carpien gauche et une épicondylite droite. Pathologie professionnelle chez un boucher.' ; aucun certificat médical n'a été établi à la date du 27 novembre 2007.



Une maladie professionnelle est considérée comme contractée au service du dernier employeur chez lequel la victime a été exposée au risque lésionnel avant sa constatation médicale ; la première constatation médicale d'une maladie professionnelle concerne toute manifestation de nature à révéler l'existence de cette maladie et n'est pas soumise aux mêmes exigences de forme que le certificat médical initial.



Dans ces conditions, les maladies qui ont été médicalement constatées le 27 novembre 2007 ne peuvent pas être considérées comme contractées au service de la S.A. G.D.V. qui est devenue l'employeur de [J] [D] le 14 janvier 2008, soit postérieurement. 



En conséquence, la décision de la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de MEURTHE ET MOSELLE de prendre en charge les maladies présentées par [J] [D] au titre de la législation sur les risques professionnels doit être déclarée inopposable à la S.A. G.D.V. .



Le jugement entrepris doit être confirmé.



L'équité commande de confirmer le jugement entrepris en ses dispositions relatives aux frais irrépétibles et de débouter la S.A. G.D.V. de sa demande présentée en cause d'appel au titre de l'article 700 du code de procédure civile.

 

La Caisse Primaire d'Assurance Maladie de MEURTHE ET MOSELLE, appelant succombant, doit être dispensée du paiement du droit prévu à l'article R. 144-10 du code de la sécurité sociale.

 











PAR CES MOTIFS





La Cour, 



Statuant publiquement et par arrêt contradictoire,



Confirme le jugement entrepris,



Ajoutant,

 

Déboute la S.A. G.D.V. de sa demande présentée en cause d'appel au titre de l'article 700 du code de procédure civile,



Dispense la Caisse Primaire d'Assurance Maladie de MEURTHE ET MOSELLE, appelant succombant, du paiement du droit prévu à l'article R. 144-10 du code de la sécurité sociale.





 Le GreffierLe Président















Suzanne TRANNicole BURKEL