Cour d'Appel — 3 juillet 2002

GL/AM Numéro /02 COUR D'APPEL DE PAU 2ème CH - Section 2 ORDONNANCE DU 3 juillet 2002 

 Dossier : 00/03485 Affaire : Béatrice Elisabeth X... épouse Y...
Z.../ Patrick Y...


 - O R D O N N A N Z... E - 

 Nous, G. LACOSTE, Magistrat de la mise en état de la 2ème Chambre 2ème section, de la Cour d'Appel de PAU, 

 Vu la procédure d'appel : ENTRE : Madame Béatrice Elisabeth X... épouse Y... née le 10 octobre 1958 à TARBES (65) 20 Rue des Bergeronnettes 65800 ORLEIX représentée par Maître VERGEZ, avoué à la Cour (bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 00/5769 du 29/01/2001 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de PAU) ET : Monsieur Patrick Y... né le 15 novembre 1958 à QUILLAN (11) 3 rue Jules Verne 65000 TARBES représenté par la S.C.P. DE GINESTET / DUALE, avoué à la Cour (bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 00/5140 du 27/11/2000 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de PAU) 

 * * * 

 Vu la saisine du Conseiller de la mise en état, 

 Vu les observations respectives des parties. SUR QUOI 

 Conformément aux dispositions de l'article 271 du Code Civil les parties qui s'opposent sur une prestation compensatoire doivent déclarer sur l'honneur leurs ressources, charges, conditions de vie, etc ... 

 Cette obligation voulue par le législateur vient confirmer les

dispositions de l'article 259-3 du Code Civil. 

 Madame Y... a reçu une injonction en date du 8 mars 2002 à laquelle elle ne s'est pas conformée. 

 Conformément aux dispositions de l'article 134 du Nouveau Code de Procédure Civile, il y a lieu de l'enjoindre à communiquer la déclaration de l'article 271 du Code Civil pour le 1er septembre 2002, passé ce délai une astreinte provisoire de 150 ä par jour de retard est fixée dont le Conseiller de la mise en état se réserve la liquidation. 

 L'affaire est renvoyée à l'audience de mise en état du 3 septembre 2002. 

 PAR CES MOTIFS : 

 Disons que si Madame Y... n'a pas communiqué la déclaration de l'article 271 du Code Civil le 1er septembre 2002, il est fixé une astreinte provisoire de 150 ä par jour de retard dont le Conseiller de la mise en état se réserve la liquidation. 

 L'affaire est renvoyée à l'audience de mise en état du 3 septembre 2002. 

 Réservons les dépens. 

 Fait à PAU, le 3 juillet 2002 

 LE MAGISTRAT DE LA MISE EN ETAT 

 G. LACOSTE