Cour d'Appel — 6 septembre 2006

COUR D'APPEL DE MONTPELLIER 1 Chambre Section D X... DU 06 SEPTEMBRE 2006 Numéro d'inscription au répertoire général : 05/04761 Décision déférée à la Cour : Jugement du 27 AVRIL 2004 TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE MONTPELLIER No RG 03/2313 

 APPELANTS : SYNDICAT MARITIME MEDITERRANEE CFDT, représenté par son Secrétaire Général en exercice, Monsieur Philippe Y..., né à SOSPEL le 18 décembre 1955, domicilié en cette qualité au siège social sis 97 rue de la République 13472 MARSEILLE CEDEX 2 représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Alain Z... né le 10 Août 1961 à SETE (34200) de nationalité Française 5 rue de l'Artisanat 34110 FRONTIGNAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Jean Louis A... né le 18 Avril 1956 à SETE (34200) de nationalité Française 8 rue Mercier 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Mario B... né le 21 Juin 1955 à SETE par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Louis C... né le 04 Février 1955 à SETE (34200) de nationalité Française 111 boulevard Jean Mathieu Grangeot 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Denis D... né le 02 Septembre 1956 à CANNES (06400) de nationalité Française Le Roquerol, bâtiment D, appartement 41,de nationalité Française Le Roquerol, bâtiment D, appartement 41, le de Thau 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Antoine E... né le 02 Mai 1950 à SETE (34200) de nationalité Française Avenue de la Méditerranée La Peyrade 34110 FRONTIGNAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Stéphan F... né le 03 Novembre 1962 à SETE (34200) de nationalité Française Impasse des Lierres 34540 BALARUC-LE-VIEUX représenté par la SCP ARGELLIES -

TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Georges F... né le 05 Octobre 1961 à SETE (34200) de nationalité Française 14 impasse des Troènes 34540 BALARUC-LES-BAINS représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Joùl G... né le 30 Octobre 1960 à SETE (34200) de nationalité Française 55 rue Louis Blanc 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Luc H... né le 29 Juillet 1965 à SETE (34200) de nationalité Française 1 Plan du Casal 34110 FRONTIGNAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me



(34200) de nationalité Française 8 chemin de Belbezet 34540 BALARUC-LE-VIEUX représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Henri I... né le 14 Juillet 1961 à SETE (34200) de nationalité Française 32 avenue Rhin et Danube 34110 FRONTIGNAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Patrick J... né le 02 Septembre 1961 à SETE (34200) de nationalité Française 8 impasse de la Gardiole 34540 BALARUC-LES-BAINS représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Philippe K... né le 15 Décembre 1959 à SETE (34200) de nationalité Française 2 rue Impasse du Soukas Haut 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Jean-Pierre L... né le 11 Avril 1957 à LAVAUR (81500) de nationalité Française Chemin de la Grande Olivette 34540 BALARUC-LE-VIEUX représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Bruno M... né le 06 Mai 1963 à SETE (34200) de nationalité Française 19 rue des Tadornes 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me



Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur François N... né le 07 Octobre 1961 à SETE (34200) de nationalité Française 14 rue Gambard 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Stéphan O... né le 19 Avril 1968 à SETE (34200) de nationalité Française Rue Garenne Prolongée, Résidence du Parc 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Michel P... né le 18 Janvier 1955 à SETE (34200) de nationalité Française 41 bis rue des Loriots 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Gilles Q... né le 09 Décembre 1962 à SETE (34200) de nationalité Française 931 chemin des Pierre Blanches 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au



barreau de MONTPELLIER Monsieur Fabien R... né le 02 Avril 1965 à SETE (34200) de nationalité Française 8 impasse de la Lavande 34110 FRONTIGNAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Honoré S... né le 02 Avril 1965 à SETE (34200) de nationalité Française Cité Saint-Roch, bâtiment B 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Raymond T... né le 10 Septembre 1962 à SETE (34200) de nationalité Française Mas de Fontegeire 5 rue des Vanneaux 34340 MARSEILLAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Henri U... né le 06 Août 1963 à SETE (34200) de nationalité Française 4 bis rue des Amandiers Quartier des Usines 34540 BALARUC-LES-BAINS représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au



barreau de MONTPELLIER Monsieur Christian V... né le 17 Avril 1965 à SETE (34200) de nationalité Française 28 Cité Maréchal Leclerc 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Jean Marc XW... né le 26 Janvier 1964 à SETE (34200) de nationalité Française 4 rue des Oursins 34200 SETE représenté par la OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Angel XX... né le 30 Décembre 1958 à SETE (34200) de nationalité Française 60 boulevard Victor Hugo 34110 FRONTIGNAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Yvon XY... né le 25 Décembre 1961 à SETE (34200) de nationalité Française 34 Cité Maréchal Leclerc 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Djemel CHEIKH



XZ... né le 13 Octobre 1949 à MARSEILLE (13000) de nationalité Française 12 impasse de Perregaux, Jardin du Pont Levis 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Jérôme XA... né le 27 Mars 1966 à SETE (34200) de nationalité Française 6 rue des Lauriers Roses 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Denis XB... né le 07 Mars 1962 à PERPIGNAN (66000) de nationalité Française Chemin Fonginesco 34560 POUSSAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Robert DI XC... né le 28 Novembre 1961 à SETE (34200) de nationalité Française 8 rue Martial Perret 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Toni XD... né le 20



Avril 1957 à SETE (34200) de nationalité Française Mas Grenier, bâtiment O 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Louis Philippe XE... né le 06 Décembre 1962 à ALGER (ALGERIE) de nationalité Française 18 impasse Perregaux, Les Jardins du Pont Levis 34200 SETE représenté SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Thierry XF... né le 11 Octobre 1961 à SETE (34200) de nationalité Française le de Thau Le Verodier, bâtiment D, escalier 28 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur François XG... né le 25 Décembre 1961 à SETE (34200) de nationalité Française 24 rue Henri Barbusse 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER



Monsieur Didier XH... né le 05 Juin 1958 à SETE (34200) de nationalité Française 67 rue des Palombes 34540 BALARUC-LES-BAINS représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Sylvain XI... né le 15 Décembre 1962 à SETE (34200) de nationalité Française 10 rue des Saladelles 34110 FRONTIGNAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Thierry XJ... né le 06 Avril 1964 à SETE (34200) de nationalité Française 5 rue Révolution 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Hervé XK... né le 06 Avril 1963 à SETE (34200) de nationalité Française Chemin de la Calade 34110 FRONTIGNAN représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER



Monsieur Michel XL... né le 05 Février 1960 à MARSEILLE (13000) de nationalité Française 820 chemin du Belbezet 34540 BALARUC-LES-BAINS représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Laurent XM... né le 01 Décembre 1960 à SETE (34200) de nationalité Française 25 rue Honoré Euzet 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Maurice XN... né le 06 Octobre 1942 à MONTPELLIER (34000) de nationalité Française Résidence Le Ponant, bâtiment B, appartement 72, Boulevard Camille Blanc 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur François XO... né le 14 Septembre 1962 à SETE (34200) de nationalité Française 3 quai Adolphe Merle 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la



Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER Monsieur Jean Pierre XP... né le 14 Septembre 1957 à SETE (34200) de nationalité Française 4 rue de la Clovisse 34200 SETE représenté par la SCP ARGELLIES - TRAVIER - WATREMET, avoués à la Cour assisté de Me Alain OTTAN, avocat au barreau de MONTPELLIER 

 INTIMEE : CAISSE DES CONGES PAYES DU PORT DE SETE, prise en la personne de son représentant légal en exercice, domicilié en cette qualité au siège social sis 5 quai Aspirant Herber, BP 115 34200 SETE représentée par la SCP SALVIGNOL - GUILHEM, avoués à la Cour assistée de Me Philippe C... du cabinet BARTHELEMY (SELAFA), avocats au barreau de MONTPELLIER ORDONNANCE DE CLOTURE DU 22 Juin 2006 COMPOSITION DE LA COUR : 

L'affaire a été débattue le 27 JUIN 2006, en audience publique, Mme Giséle BRESDIN ayant fait le rapport prescrit par l'article 785 du Nouveau Code de Procédure Civile, devant la Cour composée de :du Nouveau Code de Procédure Civile, devant la Cour composée de : 

 M. Mathieu MAURI, Président de Chambre 

 M. Jean-Marc ARMINGAUD, Conseiller 

 Mme Gisèle BRESDIN, Conseiller 

 qui en ont délibéré. Greffier, lors des débats : Mme Myriam RUBINI X... : 

 - CONTRADICTOIRE. 

 - prononcé publiquement par M. Mathieu MAURI, Président de Chambre. 

 - signé par M. Mathieu MAURI, Président de Chambre, et par Mme Josiane XQ..., présente lors du prononcé. 

 [*

 *]

 [*

 *]

*

 *

 * 

 Par assignation à jour fixe, dûment autorisée par ordonnance du 9 avril 2003 et délivrée le 14 avril 2003, le Syndicat Maritime Méditerranée CFDT et 44 ouvriers dockers du port de Sète ont fait citer la Caisse de Congés Payés du Port de Sète aux fins de condamnation à payer à chacun de ces ouvriers dockers le solde des indemnités de congés payés qui leur resteraient dû sur les cinq dernières années, ce avec intérêts au taux légal à compter de l'acte introductif d'instance, ainsi qu'au syndicat Maritime CFDT des dommages-intérêts à hauteur de 10.000 euros, outre une indemnité de 3.000 euros au titre des frais non taxables, le bénéfice de l'exécution provisoire du jugement à intervenir et les dépens ; 

 Par le jugement déféré en date du 27 avril 2004, le Tribunal de grande instance de MONTPELLIER, au visa du jugement du 14 octobre 2003 ayant ordonné la réouverture des débats et fait injonction aux parties de communiquer des éléments d'appréciation complémentaires, a débouté le Syndicat Maritime Méditerranée CFDT ainsi que les 44 ouvriers dockers du port de Sète de l'ensemble de leurs prétentions ; condamné le Syndicat Maritime Méditerranée CFDT ainsi que les 44 ouvriers dockers du port de Sète, pris ensemble, à payer à la Caisse de Congés Payés du Port de Sète la somme de 1..125 euros sur le

fondement de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile. 

 Le Syndicat Maritime Méditerranée CFDT, Monsieur Alain Z... et 43 autres ouvriers dockers ont interjeté appel de cette décision. Par conclusions du 27 janvier 2005, ils demandent à la Cour de : "Accueillir l'appel comme recevable et bien fondé ; Vus les articles L. 223-11, D. 743-6 du Code du travail, Vu la Convention Collective Nationale de la Manutention Portuaire du 31 décembre 1993 ; Vu l'article L. 411-11 du Code du travail ; Condamner la Caisse des Congés Payés du Port de SETE à payer, sauf à parfaite, avec intérêts au taux légal à compter du jour de l'assignation délivrée le 14 avril 2003: - M. Alain Z... la somme de 7.408,70 euros - M. Jean Louis A... la somme de 8.255,10 euros - M. Mario B... la somme de 2.974,50 euros - M. Henri I... la somme de 5.614,30 eruos - M. Patrick J... la somme de 4.247;73 euros - M. Philippe K... la somme de 3.663,50

euros - M. Jean Pierre L... la somme de 5.343,76 euros - M. Bruno XR... la somme de 4.444,28 euros - M. François XS... la somme de 5.094,36 euros - M. Stephan O... la somme de 5.928,42 euros - M. Angel XX... la somme de 6.710,60 euros - M. Yvon XY... la somme de 7.433,10 euros - M. Djemel CHEIKH XT... la somme de5.889,21 euros - M. Jérôme XA... la somme de 4.050,99 euros - M. Denis XB... la somme de 5.521,64 euros - M. Robert DI XC... la somme de 3.041,68 euros - M. Toni XD... la somme de 4.036,85 euros - M. Louis Philippe XE... la somme de 5.692,20 euros - M. Louis C... la somme de 7.501,20 euros - M. Denis XU... la somme de 5.877,20 euros - M. Antoine E... la somme de 4.711,43 euros - M. Stephan



F... la somme de 7.806,00 euros - M. Georges F... la somme de 8.182,62 euros - M. Joêl G... la somme de 7.020,87 euros - M. Luc H... la somme d 5.063,74 euros - M. Michel P... la somme de 7.216,32 euros - M. Gilles Q... la somme de 4.157,40 euros - M. Fabien R... la somme de 6.714,85 euros - M. Honoré S... la somme de 6.709,23 euros - M. Raymond XV... la somme de 1.976,06 euros - M. Henri U... la somme de 7.800,50 euros - M. Christian V... la somme de 6.735,90 euros - M. Jean Marc XW... la somme de 3.693,53 euros - M. Thierry XF... la somme de 8.259,49 euros - M. François XG... la somme de 7.961,40 euros - M. Didier XH... la somme de 940 euros - M. Sylvain XI... la somme de 8.086,50 euros - M.



Thierry XJ... la somme de 3.574,53 euros - M. Hervé XK... la somme de 5.226,87 euros - M. Michel XL... la somme de 7.403,14 euros - M.Laurent XM... la somme de 5.580,30 euros - M. Maurice XN... la somme de 3.772,80 euros - M. François XO... la somme de 5.944,50 euros - M. Jean Pierre XP... la somme de 3.850,17 euros Condamner la Caisse des Congés Payés du Port de SETE à payer la somme de 3.000 euros sur le fondement de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile...". 

 La CAISSE DE CONGES PAYES DU PORT DE SETE, intimée, dans ses conclusions récapitulatives en date du 25 janvier 2005, demande à la Cour de :" Vu les articles L. 223-11, D. 743-6; D. 743 et suivants du Code du travail ; Vu l'accord de place du 21 novembre 2001 ; Vu l'article L.511-11 du Code du travail ; Vu la convention collective de la manutention portuaire du 21 décembre 1993 ; Confirmer en tous points le jugement rendu le 27 avril 2004 par le Tribunal de grande

instance de MONTPELLIER ; En conséquence de quoi, débouter Messieurs Z... et autres de leurs demandes, Condamner chacun des requérants au paiement de la somme de 100 euros au titre de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile..." 

 L'ordonnance de clôture est en date du 22 juin 2006. MOTIFS 

 Attendu que le Syndicat Maritime Méditerranée CFDT et les quarante quatre demandeurs ouvriers dockers occasionnels (ODO) réclament un solde d'indemnités de congés payés pour la période non prescrite de 1998 à 2002; que les parties sont d'accord sur le nombre de jours de congés, soit 2,5 jours par quinze jours dans la limite de 30 jours pour la période de référence, qu'en revanche, elles sont en opposition sur les modalités de calcul de ces indemnités ; que la règle applicable est celle de l'alinéa 2 de l'article D.743-6 du Code du travail qui prévoit une alternative pour le calcul : soit le 10% de la totalité des rémunérations sur la période de référence commençant à courir à compter du mois d'avril de chaque année, soit

s'il est supérieur le salaire de référence journalier ; que les salariés revendiquent l'application du salaire journalier de référence en invoquant des droits acquis en vertu de l'article 21 de la convention collective Portuaire de la Manutention, alors que la Caisse des Congés payés déclare avoir respecté les dispositions légales et réglementaires applicables, ainsi que l'accord de place du 21 novembre 2001 relatif à la mise en place des 35 heures, en appliquant la règle du 1/10ème ; 

 Attendu qu'il convient de rappeler que selon les dispositions du Code des Ports Maritimes, "les ouvriers dockers occasionnels constituent une main d'oeuvre d'appoint à laquelle il n'est fait appel qu'en cas d'insuffisance du nombre des dockers professionnels intermittents ; en conséquence ces ouvriers ne sont pas tenus de se présenter à l'embauche et peuvent aller travailler ailleurs que sur le port sans autorisation préalable" ; que les appelants sont inscrits sur la liste des dockers occasionnels datant du 25 février 1994, comme ayant été en activité au 15 février 1993 dans le Port de SETE, mais se distinguent de la catégorie des ouvriers professionnels que sont :

 les ODPM, dockers mensualisés et les ODI, dockers intermittents titulaires de la carte professionnelle au 1er janvier 1992 ; 

Attendu que le Tribunal a exactement indiqué que les règles applicables aux ouvriers dockers occasionnels sont celles contenues dans l'alinéa 2 de l'article D.743-6 du Code du travail, dans sa rédaction issue du décret n. 93-633 du 27 mars 1993 entré en vigueur le 28 mars 1993, qui dispose que:"L'indemnité à verser aux ouvriers dockers professionnels intermittents et aux ouvriers dockers occasionnels pour leur congé ne pourra être inférieure ni au dixième de la rémunération totale perçue au cours de la période de référence ni, pour chaque jour ouvrable de congé, au salaire de base à la journée pour leur profession et leur catégorie fixée par la



Convention en vigueur dans le port"; 

 Attendu que pour rejeter la demande en rappel d'indemnités de congés payés, le Tribunal a à juste titre relevé l'impossibilité de procéder au calcul sur la base d'un salaire journalier, puisque le poste et la durée de travail des personnes concernées, qui ne sont pas des ouvriers professionnels et ne sont pas tenues de se présenter à l'embauche, ne peuvent pas être connus au jour où elles partent en vacances : les ODO n'ont pas d'emploi constant et leur poste n'existe plus en tant que tel lorsqu'ils sont absents ; qu'en outre la journée de travail, telle que résultant de l'accord de place du 21 novembre 2001 réduisant le temps de travail à 35 heures prévoit un salaire de base calculé sur 151,67 heures mensuelles, et ainsi une durée journalière de travail de 5,83 heures et non de 8 heures comme le revendiquent les ouvriers appelants, étant observé que la journée ne comprend pas nécessairement deux vacations de 4 heures ; 

 Attendu qu'il convient d'ajouter que dans l'article 9 de l'accord de place du 21 novembre 2001, il a été convenu que par dérogation, "les ouvriers dockers occasionnels listés en 1994 continuent de bénéficier du même régime de congés payés qu'auparavant, à savoir 2,5 jours de congés pour 15 jours de travail, dans la limite maximum de 30 jours par an calculé sur la période de référence." ; qu'ainsi, l'accord de place a expressément prévu le maintien des droits acquis pour les congés payés au bénéfice des dockers occasionnels figurant sur la liste précitée établie en 1994, ce qui s'entend du droit à 2,5 jours de travail par quinzaine de travail, qui a été respecté en l'espèce ; que l'accord renvoie pour le calcul à la période de référence (comme

pour la règle des 1/10ème) mais est taisant sur le calcul proprement dit, l'annexe 5 intitulée Modalités spécifiques aux ODO liste 1994" déterminant toutefois leurs droits en fonction de vacations travaillées et non pas également de journées de travail ; 

 Attendu en définitive que les ouvriers dockers professionnels appelants fondent leurs demande et argumentation sur une interprétation erronée du texte et des dispositions de l'article D.743-6 du Code du travail précité; qu'ils prétendent en effet que l'alinéa 2 prévoirait un même régime pour les ODI et les ODO, ce qui suffirait à rendre applicable à ces derniers le bénéfice d'un salaire de base à la journée en vertu d'un accord collectif national convenu exclusivement pour les dockers intermittents ; attendu cependant que dans le texte du décret précité, la situation des ODO a été envisagée en même temps que celle des ODI, mais sans prévoir un régime identique pour les deux catégories de travailleurs qui ne sont pas dans la même situation d'emploi dans le port de SETE ; que le texte prévoit clairement que la règle du 1/10ème est écartée au profit de celle du salaire de base à la journée plus favorable si cette

situation a été organisée pour la catégorie concernée et si le salaire journalier a été"fixé par la convention en vigueur dans le port" ; qu'en l'absence de mesures prises pour les dockers occasionnels applicables dans le port de SETE et faute de texte déterminant le "salaire de base à la journée" pour ce qui les concernent, ils ne sont pas fondés à prétendre s'aligner sur la situation des ouvriers intermittents, ressortissant à la catégorie distincte des ouvriers professionnels ; 

 Attendu dans ces conditions que c'est conformément aux droits des dockers occasionnels, tels que résultant de l'article D.743-6 du Code du travail, de la Convention Collective Portuaire de la Manutention applicable et de l'accord de place du 21 novembre 2001, et sans méconnaissance de leurs droits acquis à 2,5 jours pour 15 jours de travail, ni discrimination avec les Ouvriers dockers intermittents, que la Caisse de Congés Payés a appliqué la règle du 1/10ème et

déterminé le taux journalier à partir du nombre de vacations travaillées et congés payés multipliés par 2,5 jours et divisés par 38 (soit le nombre moyen des vacations de 4 heures pouvant être travaillées sur la base de 35 heures par semaine : 151,67 heures divisées par 4 : 37,92 arrondi à 38) ; 

 Attendu en conséquence que les appelants sont dits non fondés en leur appel et en sont déboutés ; que le jugement est confirmé en toutes ses dispositions ; 

 Attendu que les demandes en paiement de primes de départ qui sont formées par les appelants pour la première fois en cause d'appel et qui ne sont pas justifiées dans leur principe ni dans leur quantum, sont également rejetées comme étant irrecevables et mal fondées ; 

 Attendu que les ouvriers dockers appelants et le Syndicat sont condamnés ensemble aux dépens ; qu'il y a lieu de faire application des dispositions de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile dans les termes du dispositif ci-après ; PAR CES MOTIFS LA COUR, 

 Confirme le jugement entrepris en toutes ses dispositions, 

 Déclare irrecevables et mal fondées les demandes en paiement de primes de départ ; Les rejette ; 

 Condamne le Syndicat et les ouvriers dockers appelants, pris ensemble, à payer à la Caisse de Congés Payés du Port de SETE la

somme complémentaire de 900 euros sur le fondement des dispositions de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, 

 Rejette toutes autres demandes des parties, 

 Condamne le Syndicat Maritime Méditerranée CFDT et les 44 ouvriers dockers appelants, pris ensemble, aux dépens d'appel avec droit de recouvrement direct conformément aux dispositions de l'article 699 du nouveau Code de procédure civile. LE GREFFIER

 LE PRÉSIDENT