Cour d'Appel — 23 octobre 2007

R.G : 06/03094



décision du 
Tribunal d'Instance de VILLEURBANNE
Au fond du
10 mars 2006

ch no 


RG No2005/141




X...


C/

Société CETELEM SA

COUR D'APPEL DE LYON

DIXIEME CHAMBRE CIVILE

ARRET DU 23 Octobre 2007





APPELANTE :

Madame Françoise X...


...

69500 BRON

représentée par la SCP DUTRIEVOZ, avoués à la Cour

assistée de Me Marie-Noëlle FRERY, avocat au barreau de LYON



(bénéficie d'une aide juridictionnelle Partielle numéro 2006/015562 du 01/03/2007 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de LYON)



INTIMEE :

Société CETELEM SA
5, avenue Kléber
75016 PARIS

représentée par la SCP BRONDEL-TUDELA, avoués à la Cour

assistée de Me LEBEL, avocat au barreau de LYON





L'instruction a été clôturée le 27 Juillet 2007

L'audience de plaidoiries a eu lieu le 25 Septembre 2007

L'affaire a été mise en délibéré au 23 Octobre 2007

COMPOSITION DE LA COUR, lors des débats et du délibéré :

Président : Madame DURAND conseiller faisant fonction de président de chambre 
Conseiller : Mme CHAUVE conseiller 
Conseiller : Mme QUENTIN DE GROMARD vice-présidente placée auprès du Premier Président de la Cour d'appel de Lyon par ordonnance du 03 Juillet 2007 
Greffier : Mme CLAMOUR , greffier placé, pendant les débats uniquement

A l'audience Madame CHAUVE a fait le rapport conformément à l'article 785 du NCPC.

ARRET : contradictoire



prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du nouveau code de procédure civile ;

signé par Madame DURAND, président et par Madame CLAMOUR, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.



FAITS ET PRETENTIONS DES PARTIES



Suivant offre préalable souscrite le 14 septembre 2001, la SA CETELEM a accordé un prêt à Françoise X... d'un montant de 184.416,00 francs (28.114,04 euros) remboursable en 108 mensualités de 418,09 euros, avec intérêts au taux de 10,25 %.

Plusieurs échéances n'ayant pas été honorées, la SA CETELEM a provoqué la déchéance du terme.

Par jugement du 10 mars 2006, le Tribunal d'Instance de Villeurbanne a:
- condamné Françoise X... à payer à la SA CETELEM la somme de 121.790,13 euros, majorée des intérêts au taux légal à compter du 15 juillet 2004,
- accordé à Françoise X... un délai de paiement en 24 mensualités de 200 euros avec clause de déchéance, 
- ordonné l'imputation des paiements sur le capital,
- rejeté le surplus des demandes,
- condamné la SA CETELEM à payer à Françoise X... la somme de 13.000,00 euros à titre de dommages et intérêts,
- ordonné l'exécution provisoire,
- condamné Françoise X... aux dépens de l'instance.

Il a relevé un manquement de la SA CETELEM à son devoir de conseil, manquement sanctionné par l'octroi de dommages et intérêts correspondant au montant des intérêts qui seront déduits de la créance sollicitée.

Par déclaration en date 11 mai 2006, Françoise X... a interjeté appel de ce jugement dont elle demande la réformation pour partie, notamment en ce qu'il n'a pas fait droit à sa demande de 10.000,00 euros de dommages et intérêts pour manquement de la SA CETELEM à son devoir de conseil. Elle soutient avoir fait l'objet d'un harcèlement de la SA CETELEM résultant d'appels téléphoniques quotidiens et de courriers comprenant des menaces de poursuites judiciaires. 

Elle rappelle que la SA CETELEM lui a fait souscrire le 21 mai 1999 un prêt dont les mensualités excédaient très largement ses capacités de remboursement, la contraignant à accepter un nouveau prêt qui certes diminue le montant des mensualités mais augmente le taux d'intérêt et la durée du remboursement. Elle conteste toute novation entre les contrats, les contrats suivants venant simplement modifier les obligations nées du contrat initial. Elle relève qu'elle n'a jamais dissimulé sa situation financière et toujours essayé de s'acquitter de sa dette.



La SA CETELEM, dans ses dernières conclusions complémentaires et récapitulatives, soutient que le contrat souscrit en mai 199 a été racheté en octobre 2000 puis en septembre 2001, le rachat ayant emporté novation du premier contrat, qui de fait n'existe plus et ne saurait être invoqué par l'appelante pour justifier un manquement au devoir de conseil. Elle conclut au débouté de l'ensemble des demandes de Françoise X... et sollicite également l'infirmation du jugement en ce qu'il l'a condamné à des dommages et intérêts pour manquement à son devoir de conseil.



Elle demande en conséquence la condamnation de Françoise X... à lui payer la somme de 30.904,66 euros outre intérêts au taux de 10,75% à compter du 13 juillet 2004, celle de 750 euros au titre de l'article 700 du nouveau code de procédure civile et les dépens avec distraction au profit de la SCP BRONDEL TUDELA, avoués.

Elle relève que la preuve du harcèlement invoqué n'est nullement rapportée, que le contrat de crédit du 14 septembre 2001 a emporté novation du contrat du 24 mai 1999 pour lequel il ne peut plus lui être reproché de manquements, que les charges mensuelles de remboursement n'étaient pas excessives par rapport aux revenus de l'appelante lors de la souscription du contrat

Elle soutient que le contrat souscrit en mai 1999 a été racheté en octobre 2000 puis en septembre 2001, et que le rachat ayant emporté novation du premier contrat, qui de fait n'existe plus et ne saurait être invoqué par l'appelante pour justifier un manquement au devoir de conseil.



MOTIFS ET DECISION



La SA CETELEM, en sa qualité d'établissement financier professionnel du crédit, est tenue d'un devoir de mise en garde auprès de son client non professionnel, et tout particulièrement au regard du risque de surendettement.

Le prêt litigieux accordé par la SA CETELEM à Françoise X... le 14 septembre 2001 fait suite à trois autres opérations de crédit toutes consenties par la SA CETELEM à Françoise X... les 22 juillet 1998, 21 mai 1999, et 26 octobre 2000, chaque prêt rachetant le précédent et pour le dernier rachetant également deux autres crédits également souscrits par Françoise X... auprès de la SA CETELEM.

Ces prêts qui se sont succédés dans un laps de temps réduit (trois ans), ont été destinés pour les trois derniers à apurer l'endettement du précédent, tout en augmentant et la somme prêtée et le montant des mensualités de remboursement, au moins pour les prêts de 1999 et 2000.

Aucune explication n'est véritablement donnée par la SA CETELEM pour expliquer cette succession de prêts.

Les éléments produits aux débats établissent que madame X... se trouvait en situation d'endettement excessif lors de la souscription du prêt du 21 mai 1999 puisque la charge de ses remboursements s'élevaient à la somme mensuelle de 4.419,90 francs pour des ressources mensuelles de 8.665,09 francs soit plus de la moitié des ressources de l'emprunteuse.

Le contrat de 2001 s'il prévoit des mensualités plus adaptées que les précédents n'a pu qu'être accepté par l'emprunteuse malgré un taux d'intérêt légèrement supérieur et une durée de neuf ans particulièrement longue pour un crédit à la consommation.

C'est en vain que la SA CETELEM soutient qu'elle ne pouvait en avoir connaissance du fait que Françoise X... ne lui avait pas déclaré l'intégralité de ses charges et notamment celles relatives au remboursement d'autres crédits, alors qu'il lui incombait de demander des renseignements sur sa situation financière, ses revenus et ses charges et d'exiger des justificatifs, comme il est d'usage en la matière.

Aucune fiche de renseignement sur la situation financière ou personnelle de Françoise X... n'est produite par CETELEM qui ne pouvait manquer de s'inquiéter de cette succession de rachat.

Elle ne justifie pas plus avoir alerté Françoise X... des risques de l'endettement né de ces prêts successifs.

En octroyant un quatrième prêt en l'espace de quatre mois, prêt aggravant l'endettement de l'emprunteur, sans s'interroger sur les raisons de cette succession de prêts dans le temps et des rachats des précédents prêts, et sans réclamer des éléments plus précis à Françoise X... sur sa situation, et sans l'avoir jamais à aucun moment et notamment en 1999 alerté sur le risque de surendettement, la SA CETELEM a gravement manqué à son devoir de mise en garde et a engagé sa responsabilité sur le fondement des dispositions de l'article 1147 du Code Civil.

Il y a donc lieu d'infirmer le jugement rendu par le tribunal d'instance de VILLEURBANNE qui en supprimant les intérêts, et en rejetant la demande de dommages et intérêts n'a pas tiré les conséquences du manquement retenu par lui.

Au vu des pièces versées aux débats et notamment de l'offre de prêt souscrite le 14 septembre 2001, du tableau d'amortissement, du décompte des sommes dues et de la mise en demeure se prévalant de la déchéance du terme en date du 13 juillet 2004, la SA CETELEM est en droit d'obtenir:
- les échéances échues et impayées: 7.594,12 euros
- le capital restant du: 21.861,62 euros 
- moins les versements effectués: 300,00 euros 
soit un total de 29.155,74 euros auquel il convient de condamner Françoise X... avec intérêts au taux nominal contractuel de 10,25% à compter du 13 juillet 2004, date de la mise en demeure.

Le manquement établi à l'encontre de la SA CETELEM sera réparé non pas par la suppression des intérêts mais par l'allocation de dommages et intérêts à hauteur de 10.000,00 euros, ce montant correspondant à une juste indemnisation du préjudice subi par Françoise X....

Françoise X... a déposé un dossier de surendettement auprès de la commission de surendettement des particuliers du Rhône. Cette commission après examen de l'ensemble de sa situation a recommandé le report à 29 mois des dettes autres que fiscales et de copropriété.
Au vu de ces éléments, il y a lieu de lui accorder un délai de paiement de 24 mois et de dire que les paiements s'imputeront d'abord sur le capital.



La Cour estime devoir faire application des dispositions de l'article 700 du nouveau code de procédure civile au bénéfice de Françoise X....



PAR CES MOTIFS:

La Cour,

Infirme le jugement rendu par le Tribunal d'Instance de VILLEURBANNE le 10 mars 2006.

Statuant à nouveau, 

Condamne Françoise X... à payer à la SA CETELEM la somme de 29.155,74 euros avec intérêts au taux nominal contractuel de 10,25% à compter du 13 juillet 2004

Condamne la SA CETELEM à payer à Françoise X... la somme de 10.000,00 euros à titre de dommages et intérêts.

Ordonne la compensation entre les dettes réciproques des parties.

Sursoit à l'exécution des poursuites et accorde à Françoise X... un délai de 24 mois pour se libérer de sa dette.

Dit que les paiements s'imputeront d'abord sur le capital.

Déboute la SA CETELEM de sa demande de dommages et intérêts.

Condamne la SA CETELEM à payer à Françoise X... la somme de 1.500,00 euros au titre des dispositions de l'article 700 du nouveau code de procédure civile.

Condamne la SA CETELEM aux dépens avec distraction au profit de la SCP DUTRIEVOZ.