Cour d'Appel — 28 février 2008

Grosses délivréesREPUBLIQUE FRANCAISE

aux parties le :AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS







COUR D'APPEL DE PARIS

23ème Chambre - Section B



ARRET DU 28 FEVRIER 2008



(no , 5 pages)









Numéro d'inscription au répertoire général : 07/08993.



Décision déférée à la Cour : Jugement du 14 Mars 2007 - Tribunal de Grande Instance de BOBIGNY 5ème Chambre 3ème Section - RG no 04/08334.









APPELANTE :



SCI HORIZONS TECHNOLOGIES

prise en la personne de ses représentants légaux,

ayant son siège social 37 boulevard Jean Allemane 95100 ARGENTEUIL,



représentée par Maître Luc COUTURIER, avoué à la Cour,

assistée de Maître Guillaume VALAT substituant Maître Corine CANDON, avocat au barreau de PARIS, toque : A 336.







INTIMÉ :



Syndicat des copropriétaires 188/190 AVENUE JEAN LOLIVE 93500 PANTIN

représenté par son syndic, le Cabinet LAMY LE PRE venant aux droits du Cabinet PATRIMONIA LE PRE, ayant son siège 7 rue André Joineau 93310 LE PRE ST GERVAIS, lui-même pris en la personne de ses représentants légaux,



représenté par la SCP MONIN - D'AURIAC DE BRONS, avoués à la Cour,

assisté de Maître Françoise GELINET de la SCP DEHORS, avocat au barreau de PARIS, toque : P 375.







COMPOSITION DE LA COUR :



L'affaire a été débattue le 24 janvier 2008, en audience publique, devant la Cour composée de :



 Monsieur LE FEVRE, président,

Madame BOULANGER, conseiller,

Monsieur BLANQUART, conseiller, désigné par ordonnance de remplacement du Premier président du 17 janvier 2008,



qui en ont délibéré.





Greffier lors des débats : Monsieur NGUYEN.





ARRET : 

Contradictoire,

- prononcé par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du Code de procédure civile.

- signé par Monsieur LE FEVRE, président, et par Monsieur NGUYEN, greffier présent lors du prononcé.











LA COUR,



Vu le jugement du 14 mars 2007 du Tribunal de grande instance de Bobigny qui a notamment condamné la Société Civile HORIZONS TECHNOLOGIES à payer au syndicat des copropriétaires du 188/190 avenue Jean Lolive à Pantin les sommes de 36.267,13 € suivant décompte arrêté au 5 janvier 2007 avec intérêts "de droit" à compter de l'assignation initiale du 16 juillet 2003 et capitalisation des intérêts, 7.500 € de dommages et intérêts et 5.000 € au titre de l'article 700 du Code de procédure civile ;



Vu l'appel de la SCI HORIZONS TECHNOLOGIES et ses conclusions du 24 janvier 2008 par lesquelles elle demande notamment à la Cour de dire que le mandat de la Société LAMY est nul de plein droit depuis le 12 janvier (apparemment en fait le 12 octobre) 2007 ; que le mandat de la Société LAMY LE PRE, aujourd'hui dissoute, était nul depuis le 6 février 2004 ; que le syndicat n'est pas régulièrement représenté ; que l'assignation du 16 juillet 2003 est irrégulière, celle du 8 juin 2004 nulle ; que les conclusions et pièces "déposées" par la Société LAMY LE PRE sont irrecevables ; ordonner l'interruption de l'instance, condamner le syndicat à lui payer 10.000 € et 5.000 € de dommages et intérêts et 10.000 € sur le fondement de l'article 700 du Code de procédure civile ;







Vu les conclusions du 23 janvier 2008 du syndicat des copropriétaires du 188/190 avenue Jean Lolive à Pantin qui demande à la Cour de confirmer le jugement, condamner HORIZONS TECHNOLOGIES à lui payer 39.734,12 € au titre des charges impayées au 14 décembre 2007 avec intérêts "de droit" et capitalisation des intérêts, 10.000 € de dommages et intérêts et 8.000 € en application de l'article 700 du Code de procédure civile ;





Considérant que la SCI HORIZONS TECHNOLOGIES fait valoir que, par un arrêt du 17 janvier 2008, la Cour a annulé l'assemblée générale du 22 mars 1999 et demande que la Cour ordonne le sursis à statuer "afin que les parties puissent conclure au vu de cet élément nouveau" ; mais qu'il n'apparaît pas que cet élément puisse avoir une incidence sur la solution du présent litige ; que la SCI remarque elle-même que les assemblées générales tenues entre 2000 et 2003 ont été validées par des arrêts de cette Cour ; qu'elle soutient qu'ils sont incompatibles avec l'arrêt du 17 janvier 2008 ; mais que les effets de celui-ci sont limités à son dispositif ; que l'appelante déclare qu'elle "entend exercer un recours contre les arrêts qui l'ont déboutée" ; mais que des recours futurs et éventuels ne sauraient justifier un sursis à statuer ; qu'il n'y a pas lieu de surseoir à statuer ;





Considérant que la SCI HORIZONS TECHNOLOGIES soutient que le syndicat n'a plus la capacité d'ester en justice, que le mandat du syndic est nul de plein droit du fait de la disparition de la SA LAMY LE PRE, absorbée par sa société mère la SA LAMY ; mais qu'aux termes de l'article L 236-3 du Code de commerce "la fusion ou la scission entraîne la transmission universelle du patrimoine des sociétés qui disparaissent aux sociétés bénéficiaires (la société absorbante en cas de fusion) dans l'état où il se trouve à la date de réalisation définitive de l'opération" ; que le patrimoine se définit comme l'ensemble des droits et obligations ; que la transmission universelle est celle de l'ensemble du patrimoine, y compris les droits et obligations afférents aux contrats et mandats ; que la fusion n'a entraîné la nullité ou même la caducité ou l'"expiration" d'aucun acte ou d'aucun contrat passé par la SA LAMY LE PRE ; que la société absorbante, la SA LAMY, est devenue titulaire de tous les contrats passés par la SA LAMY LE PRE, y compris les contrats de syndic, avec effet à la date de la réalisation de l'opération de fusion entre les parties, de sa publication à l'égard des tiers ; qu'au surplus l'assemblée générale du syndicat du 188/190 avenue Jean Lolive à Pantin a clairement exprimé par une résolution no 5 de l'assemblée générale du 28 mars 2007, sa volonté d'accepter le transfert du mandat de syndic à la SA LAMY ; qu'elle pouvait parfaitement le faire in futurum ; que la SA LAMY est devenue titulaire de tous les droits et de toutes les obligations afférents au contrat de syndic conclu entre la SA LAMY LE PRE et le syndicat précité, y compris la dispense d'ouvrir un compte séparé, dans l'état où ils se trouvaient à la date de la réalisation de l'opération de fusion ; qu'il s'ensuit que toute l'argumentation de la SCI HORIZONS TECHNOLOGIES sur les conséquences de la fusion entre les SA LAMY et LAMY LE PRE est totalement infondée, ne tenant aucun compte du droit spécifique des fusions, que le législateur a mis en place, en exécution d'une directive de l'Union Européenne, précisément pour éviter des difficultés du type de celles que soulève l'appelante ;



Considérant sur la prétendue nullité du mandat du syndic pour d'autres raisons et celle par voie de conséquence des assemblées de 2003 et 2004, que le syndicat remarque justement que les assemblées générales du 24 avril 2003 et du 5 mai 2004 ont voté la dispense d'ouverture d'un compte bancaire ou postal séparé prévue par l'article 18 de la loi du 10 juillet 1965 ; que l'assemblée du 24 avril 2003 a été validée par un arrêt de cette Cour devenu définitif ; que l'appelante soutient que le nouveau syndic désigné par l'assemblée du 5 mai 2003, elle aussi définitivement validée, a vu son mandat annulé de plein droit au bout de 3 mois faute de réitération de la dispense dans les 3 mois de sa nomination, et que de ce fait il n'avait pas qualité pour convoquer l'assemblée générale de mai 2004 ; mais que la décision de dispense est une décision de gestion de l'assemblée qui n'est pas intuitu personne que l'assemblée avait clairement exprimé sa volonté de dispense en 2003 et l'a réitérée en 2004 ; que le texte ne dispose pas que la dispense de compte séparé devienne caduque à chaque renouvellement de syndic ; que la "méconnaissance de l'obligation" entraînant la nullité du mandat est celle de ne pas avoir ouvert un compte séparé lorsqu'il n'y a pas de dispense, et non celle de ne pas avoir demandé le renouvellement de la dispense précédemment votée demeurant en vigueur ;



Considérant qu'il résulte de ce qui précède et des motifs non contraires du Tribunal que les assignations de 2003 et de 2004 sont parfaitement valables et que le syndicat a toujours été régulièrement représenté dans la procédure ;



Considérant sur la prétendue péremption de l'instance que le syndicat remarque que l'instance initiée par l'assignation du 16 juillet 2003 a été radiée le 5 mai 2004, qu'une nouvelle assignation a été délivrée le 8 juin 2004, qui a abouti au jugement entrepris ; qu'il n'y a aucune péremption ; qu'en définitive, la procédure est parfaitement régulière.



Considérant sur le montant de la somme due que l'appelant fait une contestation générale mais ne conteste pas les décomptes produits par le syndicat d'une manière circonstanciée ; que le syndicat produit les appels de fonds et procès-verbaux d'assemblée générale correspondantes ; qu'il remarque que les charges ont été votées en assemblée générale ; que c'est dans le cadre de ces assemblées qu'il appartenait à la SCI HORIZONS TECHNOLOGIES de demander toutes explications utiles sur leur répartition, le contenu et les modalités d'applications des divers contrats, y compris d'assurance que le syndicat remarque justement que les charges de réfection d'escalier sont des charges communes ; que la Cour se réfère pour le surplus aux motifs non contraires du Tribunal, sous réserve de ce qui suit sur les intérêts ;



Considérant que le Tribunal ne pouvait assortir sa condamnation des intérêts au taux légal à compter de l'assignation de juillet 2003 sur des sommes non encore échues à cette date ; que les intérêts au taux légal seront dus à compter du 16 juillet 2003 sur les sommes mentionnées dans les assignations de cette date, du 5 janvier 2007 pour le surplus de la condamnation prononcée par le Tribunal en principal ; que les décomptes incluent des intérêts qui ne peuvent être payés deux fois ni capitalisés autrement que dans les conditions prévues par l'article 1154 du Code civil ;



Considérant que le dernier appel de fonds mentionne un solde débiteur de 39.928,17 € au 1er octobre 2007 ; que ses mentions précises ne sont pas plus contestées de manière circonstanciée que celles des autres documents comptables produits par le syndicat ; qu'il y a lieu de faire droit à la demande d'actualisation, sous réserve de la déduction d'intérêts indus ;



Considérant que le syndicat a justement statué sur les dommages et intérêts ; que compte tenu de leur montant élevé, il n'y a pas lieu de l'augmenter ; que la somme élevée accordée en première instance couvrira les frais irrépétibles de première instance et d'appel ;





PAR CES MOTIFS,



Confirme le jugement entrepris. Porte à 39.734,12 € le montant de la condamnation au 14 décembre 2007, sous réserve des intérêts à déduire.



Dit que le point de départ des intérêts au taux légal est à compter du 16 juillet 2003 seulement sur le montant figurant dans l'assignation de cette date, du 5 janvier 2007 sur la différence entre cette somme et le montant de la condamnation de première instance diminuée des intérêts, des conclusions du 9 janvier 2008 sur le surplus.



Ordonne la capitalisation des intérêts à compter des 16 juillet 2004, 5 janvier 2008 et le cas échéant 9 janvier 2009 selon ce qui précède.



Déboute les parties de leurs autres demandes.



Met à la charge de l'appelante les dépens d'appel qui seront recouvrés selon les dispositions de l'article 699 du Code de procédure civile.



Le greffier,Le Président,