Cour d'Appel — 14 février 2011

R. G : 11/ 00575 




Rectification d'erreur 
matérielle 




décision de la 
Cour d'Appel de LYON 


du 10 janvier 2011 


RG : 10. 0115 





X... 



C/ 



Y... 





COUR D'APPEL DE LYON 


2ème chambre 


ARRET DU 14 Février 2011 




APPELANTE : 


M. James Y... 

né le 03 Décembre 1954 à FORT WORTH TARRANT (ETATS UNIS)

... 

42100 SAINT-ETIENNE 


représenté par Me André BARRIQUAND, avoué à la Cour 


assisté de Me Michèle CHARBOGNE, avocat au barreau de SAINT-ETIENNE 




INTIME : 


Mme Claudine X... divorcée Y... divorcée Z... 

née le 29 Juillet 1968 à SAINT-ETIENNE (42000)

... 

42000 SAINT-ETIENNE 


représentée par la SCP DUTRIEVOZ, avoués à la Cour 


assistée de Me Hélène CHALENDAR, avocat au barreau de SAINT-ETIENNE 




* * * * * * 


Date de mise à disposition : 14 Février 2011 


Arrêt Contradictoire, rendu en Chambre du Conseil, par mise à disposition au greffe de la cour d'appel, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 450 alinéa 2 du code de procédure civile. 


Signé par Jeannine VALTIN, président et par Christine SENTIS, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire. 




* * * * * 


Vu l'arrêt de la Cour d'appel de céans en date du 10 janvier 2011 ; 


Vu la requête en rectification d'erreur matérielle, présentée le 18 janvier 2011, par Claudine X... ; 


Vu l'article 462 du code de procédure civile ; 


Attendu que le chapeau de l'arrêt susvisé est manifestement entaché de deux erreurs matérielles, en ce qu'a été mentionné, pour l'intimée, Mme Claudine X... : 


" épouse Y...- DIV. Z...... " 
" ... 42530 SAINT-GENEST-LERPT ", 


alors que dans ses dernières conclusions déposées le 27 avril 2010, était mentionné : 


" Madame Claudine Patricia X..., divorcée Y..., divorcée Z...... demeurant... 42000 SAINT ETIENNE " ; 


Qu'il y a donc lieu de procéder aux rectifications sollicitées ; 




PAR CES MOTIFS, 


La Cour, 


Après débats hors la présence du public et après en avoir délibéré, 


Statuant en Chambre du conseil, contradictoirement et en dernier ressort, 


Rectifie le chapeau de l'arrêt du 10 janvier 2011, dans l'affaire enregistrée sous le no 10/ 00115, en ce sens qu'il y a lieu de mentionner concernant l'intimée : : 


" Madame Claudine Patricia X..., divorcée Y..., divorcée Z...... demeurant... 42000 SAINT ETIENNE " ; 


Dit que le présent arrêt rectificatif sera mentionné sur la minute et sur les expéditions de l'arrêt rectifié et notifié comme celui-ci, 


Laisse les dépens à la charge de l'Etat. 




LA GREFFIERE, LA PRESIDENTE.