Cour d'Appel — 19 septembre 2011

COUR D'APPEL 
DE DOUAI 
CHAMBRE 7 SECTION 2 

ORDONNANCE DE RADIATION (ART. 1er) 
DU 19 Septembre 2011 
RG N : 10/ 07853 

Audience dans le cadre de la Mise en Etat de la CHAMBRE 7 SECTION 2 de la COUR D'APPEL de DOUAI du 19 Septembre 2011 
Nous, C. GAUDINO, Magistrat de la Mise en Etat, 
assisté de C. COMMANS, Greffier, 
saisi de l'appel inscrit au Greffe sous le Numéro : 10/ 08476 dans une instance entre les parties suivantes : 

Madame Edwige X...


...62590 OIGNIES 
Représentant : la SCP CONGOS ET VANDENDAELE (avoués à la Cour)- Représentant : Me Dalila BEN DERRADJI (avocat au barreau de DOUAI) 
AJ numéro 59178/ 002/ 10/ 11469 du 16/ 11/ 2010 

APPELANT 
A. S. A. P. N. ès qualité de curateur de Mme Fernande Z...née A...


...

59504 LILLE CEDEX 
Madame Fernande A... épouse Z...


......


59260 HELLEMMES 

INTIMES 

Vu l'article 1er du Code de Procédure Civile 

Attendu qu'à l'audience de la mise en état, date à laquelle l'affaire a été appelée, les avoués de l'appelante ont demandé la radiation de l'affaire ; 

PAR CES MOTIFS 

Ordonnons d'office la radiation de ladite cause du Rôle Général. 

Disons que l'affaire ne sera rétablie que sur justification de l'accomplissement des diligences par les parties. 

Laissons les dépens exposés à ce jour à la charge de chaque partie, sous réserve d'une éventuelle décision à intervenir sur le fond. 

LE GREFFIERLE MAGISTRAT CHARGE DE LA MISE EN ETAT, 

Copies aux avoués le