Cour d'Appel — 28 septembre 2011

COUR D'APPEL 
DE 
VERSAILLES 



Code nac : 80C 
15ème chambre 

ARRET No 

CONTRADICTOIRE 

DU 28 SEPTEMBRE 2011 

R. G. No 10/ 01027 

AFFAIRE : 

Dominique X... 


C/ 
SOCIETE KELCH GMBH ET GO KG WERKZEUGMASSCHINENFABRIK
... 

Décision déférée à la cour : Jugement rendu (e) le 26 Juillet 2007 par le Conseil de Prud'hommes-Formation paritaire de CERGY PONTOISE 
Section : Encadrement 
No RG : 05/ 00209 

Copies exécutoires délivrées à : 

Me Marc CHANTEDUC 
Me Christophe PLAGNIOL 



Copies certifiées conformes délivrées à : 

Dominique X... 


SOCIETE KELCH GMBH ET GO KG WERKZEUGMASSCHINENFABRIK, Société KELCH LINKS GMBH prise en la personne de son gérant Mr Ralf Y..., Z... administrateur judiciiaire de KELCH LINKS PRODUCTION GMBH, Carlos A... liquidateur de la societ & KELCH LINKS PRODUCTIONS GMBH, UNEDIC AGS CGEA LEVALLOIS PERRET IDF OUEST 



LE VINGT HUIT SEPTEMBRE DEUX MILLE ONZE, 
La cour d'appel de VERSAILLES, a rendu l'arrêt suivant dans l'affaire entre : 

Madame Dominique X... 

née le 13 Novembre 1960 à BOURG LA REINE (92340) 

...

91540 ORMOY 
représentée par Me Marc CHANTEDUC, avocat au barreau de PARIS 
vestiaire : B 0791) 

APPELANTE 
**************** 
SOCIETE KELCH GMBH ET GO KG WERKZEUGMASSCHINENFABRIK 
Mandataire judiciaire Me TRIBOR DANIEL B... 

KRIEGERSTRASSE 3 
70191 STUTTGART (ALLEMAGNE) 

représentée par Me Christophe PLAGNIOL, avocat au barreau de HAUTS-DE-SEINE vestiaire : 701) 

Société KELCH LINKS GMBH prise en la personne de son gérant Mr Ralf Y... 

Wiessenstrasse 64 
73614 SCHORNDORF 

représentée par Me Christophe PLAGNIOL, avocat au barreau de HAUTS-DE-SEINE vestiaire : 701) 

Monsieur Z... administrateur judiciiaire de KELCH LINKS PRODUCTION GMBH 

...

70178 STUTTGART ALLEMAGNE 

non comparant 

Monsieur Carlos A... liquidateur de la societ & KELCH LINKS PRODUCTIONS GMBH 

...

80539 MUNCHEN ALLEMAGNE 

non comparant 

UNEDIC AGS CGEA LEVALLOIS PERRET IDF OUEST 
130 rue victor hugo 
92309 LEVALLOIS-PERRET CEDEX 
représenté par la SCP HADENGUE, avocats au barreau de VERSAILLES 

INTIMES 
**************** 

Composition de la cour : 



En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 21 Septembre 2011, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Madame Marie-Claude CALOT, Conseiller chargé d'instruire l'affaire. 

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composé de : 

Madame Marie-Paule DESCARD-MAZABRAUD, Présidente, 
Madame Marie-Claude CALOT, Conseiller, 
Monsieur Hubert DE BECDELIÈVRE, Conseiller, 

Greffier, lors des débats : Monsieur Pierre-Louis LANE, 

Mme Dominique X... a interjeté appel d'un jugement rendu le 26 Juillet 2007 par le Conseil de Prud'hommes-Formation paritaire de CERGY PONTOISE dans le litige l'opposant aux SOCIETE KELCH GMBH ET GO KG WERKZEUGMASSCHINENFABRIK, Société KELCH LINKS GMBH prise en la personne de son gérant Mr Ralf Y..., M. Z... administrateur judiciiaire de KELCH LINKS PRODUCTION GMBH, M. Carlos A... liquidateur de la societé KELCH LINKS PRODUCTIONS GMBH, et à l'UNEDIC AGS CGEA LEVALLOIS PERRET IDF OUEST. ; 



Considérant que par télécopie du 15 septembre 2011, le conseil de l'appelant informe la cour du désistement d'appel et d'instance de sa cliente, que par télécopies des 20 et 21 septembre, les intimés acquiescent à ce désistement 

Considérant qu'en application de l'article 403 du code de procédure civile, le désistement d'appel met fin à l'instance ; 

Considérant qu'il y a lieu, en conséquence, de prendre acte du désistement d'appel de Mme Dominique X... et de déclarer la cour dessaisie ; 



PAR CES MOTIFS, 



Statuant, par arrêt CONTRADICTOIRE et en dernier ressort, 

DONNE ACTE à Mme Dominique X... de son désistement d'appel ; et aux intimés de leur acceptation 

EN CONSÉQUENCE, 

CONSTATE l'extinction de l'instance et se déclare dessaisie ; 

LAISSE les dépens éventuels à la charge de l'appelant (e) ; 

Arrêt-prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

- signé par Madame Marie Paule DESCARD MAZABRAUD Président et par Monsieur LANE, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. 



Le GREFFIER, Le PRESIDENT,