Cour d'Appel — 19 octobre 2016

Ch. civile A 

ARRET No 

du 19 OCTOBRE 2016 

R. G : 16/ 00096 MLP-C 

Décision déférée à la Cour : 
Ordonnance Au fond, origine Juge commissaire de BASTIA, décision attaquée en date du 26 Janvier 2016, enregistrée sous le no 2015002339 


X...

SAS CLINIQUE SAINT ANTOINE 

C/ 

Compagnie d'assurances AG2R RETRAITE ARRCO/ RETRAITE AGIC 
SCP Y...ET ASSOCIES 
Association CGEA MARSEILLE 

COUR D'APPEL DE BASTIA 

CHAMBRE CIVILE 

ARRET DU 

DIX NEUF OCTOBRE DEUX MILLE SEIZE 

APPELANTS : 

Me Bernard X... 

mandataire liquidateur, désigné par ordonnance du tribunal de commerce de BASTIA en date du 06 janvier 2016 en remplacement de Me Pierre-Paul A..., mandataire judiciaire ayant cessé ses activités professionnelles, dans la procédure collective de la CLINIQUE SAINT ANTOINE, SAS 

...

30972 NIMES CÉDEX 9 

ayant pour avocat Me Jean André ALBERTINI, avocat au barreau de BASTIA 



SAS CLINIQUE SAINT ANTOINE 
en la personne de son représentant légal, domicilié en cette qualité audit siège 
Quartier de Toga 
20200 BASTIA 

ayant pour avocat Me Jean André ALBERTINI, avocat au barreau de BASTIA, Me Laetitia BALDINI, avocat au barreau de MARSEILLE 

INTIMEES : 

Compagnie d'assurances AG2R RETRAITE ARRCO/ RETRAITE AGIC 
prise en la personne de son représentant légal omicilié en cette qualité audit siège 
47 Avenue Marie Reynoard 
38067 GRENOBLE 

ayant pour avocat Me Jean Pierre SEFFAR, avocat au barreau de BASTIA 



SCP Y...ET ASSOCIES 
agissant en qualité de Commissaire à l'exécution du plan de la SAS CLINIQUE SAINT ANTOINE, domicilié en cette qualité au siège social 

... 
13097 AIX EN PROVENCE 

défaillante 



Association CGEA MARSEILLE 
prise en la personne de son représentant légal, domicilié en cette qualité au siège social 
Les Docks Atrium 10. 5 
10, Place de la Joliette 
13567 MARSEILLE 

défaillante 

COMPOSITION DE LA COUR : 

En application des dispositions de l'article 786 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue à l'audience publique du 02 septembre 2016, devant Mme Marie-Laure PIAZZA, Président de chambre, chargée du rapport, les avocats ne s'y étant pas opposés. 

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, composée de : 

Mme Marie-Laure PIAZZA, Président de chambre 
Mme Françoise LUCIANI, Conseiller 
Mme Judith DELTOUR, Conseiller 



GREFFIER LORS DES DEBATS : 

Mme Cécile BORCKHOLZ. 

Les parties ont été avisées que le prononcé public de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 19 octobre 2016. 



MINISTERE PUBLIC : 

Auquel l'affaire a été régulièrement communiquée le 2 juin 2016 et qui a fait connaître son avis, dont les parties ont pu prendre connaissance. 



ARRET : 

Réputé contradictoire, 

Prononcé publiquement par mise à disposition au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile. 

Signé par Mme Marie-Laure PIAZZA, Président de chambre, et par Mme Cécile BORCKHOLZ, Greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. 

EXPOSÉ DU LITIGE 



La SAS Clinique Saint Antoine et Me A..., es qualités de représentant des créanciers de la procédure de redressement judiciaire ouverte le 2 juillet 2013 par le tribunal de commerce de Bastia à l'égard de ladite société, ont interjeté appel le 4 février 2016 de l'ordonnance du juge commissaire en date du 26 janvier 2016 qui a admis la créance de l'AG2R Retraite ARCO/ Retraite AGIRC pour la somme de 457 629, 71 euros à titre chirographaire. 

Dans ses dernières conclusions du 30 août 2016, la SAS Clinique Saint Antoine demande à la cour d'ordonner le rabat de l'ordonnance de clôture du 8 juin 2016, afin d'admettre la constitution de Me X... en remplacement de Me A..., d'infirmer l'ordonnance dont appel, de rejeter la créance de l'AG2R Retraite ARCO/ Retraite AGIRC, et de la condamner à lui payer une indemnité de 3 000 euros au titre des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile. 

Dans ses conclusions du 4 mai 2016, l'AG2R Retraite ARCO/ Retraite AGIRC sollicite l'infirmation de l'ordonnance, et son admission à hauteur de 360 635, 97 euros, montant réactualisé de sa créance. Elle ne s'oppose pas au rabat de l'ordonannce de clôture pour admettre la constitution de Me X.... 

La SCP Y...et Associés et l'Association CGEA Marseille ne se sont pas constituées. 

La procédure a été communiquée le 2 juin 2016 au ministère public qui s'en est rapporté le 7 juin 2016. 

L'instruction a été clôturée par une ordonnance en date du 8 juin 2016, fixant l'audience de plaidoiries au 2 septembre 2016. 

A cette date, les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 19 octobre 2016. 



SUR CE 

En l'absence d'opposition de l'intimée à la révocation de l'ordonnance de clôture sollicitée par l'appelante, il sera fait droit à la révocation de l'ordonnance de clôture sollicitée, la clôture étant à nouveau prononcée au jour des débats, afin d'admettre dans la procédure Me Bernard X... désigné mandataire liquidataire en remplacement de Me A... par ordonnance du 6 janvier 2016. 

L'article L 622-25 alinéa 1 du code de commerce dispose que « la déclaration (de créance) porte le montant de la créance due au jour d'ouverture, avec indication des sommes à échoir et de la date de leurs échéances. Elle précise la nature du privilège ou de la sûreté dont la créance est éventuellement assortie ». L'article R 622-23 précise que la déclaration de créance doit notamment contenir « les éléments de nature à prouver l'existence et le montant de la créance si elle ne résulte pas d'un titre ; à défaut, une évaluation, si son montant n'a pas encore été fixé, et les modalités de calcul des intérêts dont le cours n'est pas arrêté.. ». 

Il appartient donc au créancier de rapporter la preuve des éléments de nature à prouver l'existence le montant et la nature de sa créance. 

La cour relève, à titre liminaire, que si, dans le dispositif de ses conclusions du 30 août 2016, la SAS Clinique Saint Antoine demande à la cour d'infirmer l'ordonnance dont appel, elle soutient (page 8), non sans une certaine contradiction, que « le juge commissaire aurait du retenir cette somme (360 635, 97 euros) et non celle de 457 629, 71 euros ». 

L'AG2R Retraite ARCO/ Retraite AGIRC (venant aux droits de la CAPICAF), a d'une part, par lettre recommandée avec accusé de réception du 5 juillet 2013, procédé à sa déclaration de créance d'un montant de 755 443, 56 euros à titre privilégié, d'autre part, le 5 novembre 2013, procédé à une déclaration rectificative pour un montant de 661 001, 69 euros, alors que par jugement du 2 juillet 2013, le tribunal de commerce de Bastia a prononcé la résolution du plan de sauvegarde de la société Clinique Saint Antoine et a ouvert une procédure de redressement à son bénéfice. 

L'AG2R Retraite ARCO/ Retraite AGIRC se prévaut donc d'une créance déclarée dans les formes et les délais légaux, de cotisations sociales assises sur les salaires versés par la SAS Clinique Saint Antoine à ses salariés. 

En justifiant par la production de décomptes synthétiques du calcul desdites cotisations, comprenant période par période de cotisations concernée (2010 à 2012), un état des salaires concernés, salarié par salarié (pièces no14, 17 et 44 pour l'année 2010, no 15, 18 et 43 pour l'année 2011, no16, 19 et 42 pour l'année 2012), elle satisfait aux exigences des textes ci dessus, ce dont le mandataire judiciaire a, d'ailleurs, convenu lors des débats devant le juge commissaire, alors encore que les modalités de calcul des dites cotisations, constituées du produit de l'assiette des cotisations par le taux de cotisations sont définies par la loi en application des articles L242-1 et suivants du code de la sécurité sociale, et sont connues de la société débitrice qui y a adhéré (cf les conditions générales figurant sur le certificat d'adhésion no M0400064610000- pièce no 21). 

Les parties ne discutent pas en cause d'appel la nature chirographaire de la créance retenue par le juge commissaire. 

La créance qui est ainsi justifiée à hauteur de 360 635, 97 euros doit donc être admise, à titre chirographaire. 

L'ordonnance sera donc infirmée sur le montant de la créance et confirmée sur sa nature. 



L'équité ne commande pas de faire application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile au profit de quiconque. 

Les dépens de première instance et d'appel seront employés en frais privilégiés de procédure collective. 



PAR CES MOTIFS, 

LA COUR : 



ORDONNE la révocation de l'ordonnance de clôture du 8 juin 2016 et prononce la clôture au jour de l'audience. 

INFIRME l'ordonnance entreprise sur le montant de la créance, 

ADMET la créance de l'AG2R Retraite ARCO/ Retraite AGIRC au passif du redressement judiciaire de la SAS Clinique Saint Antoine à hauteur de TROIS CENT SOIXANTE MILLE SIX CENT TRENTE CINQ EUROS ET QUATRE VINGT DIX SEPT CENTIMES (360 635, 97 euros) à titre chirographaire. 

Y ajoutant, 

DEBOUTE les parties de leurs demandes au titre de l'article 700 du code de procédure civile, 

DIT que les dépens de première instance et d'appel seront employés en frais privilégiés de procédure collective. 

LE GREFFIER LE PRESIDENT