Cour d'Appel · 4ème CHAMBRE COMMERCIALE — 6 juillet 2022

COUR D'APPEL DE BORDEAUX



QUATRIÈME CHAMBRE CIVILE



--------------------------







ARRÊT DU : 06 JUILLET 2022









N° RG 21/05239 - N° Portalis DBVJ-V-B7F-MKGY







CRCAM CHARENTE PERIGORD





c/



Monsieur [H] [L] [B] [Y]

S.C.P. AMAUGER-TEXIER























Nature de la décision : AU FOND





















Notifié aux parties par LRAR le :



Grosse délivrée le :



aux avocats 

Décision déférée à la Cour : ordonnance rendu le 06 septembre 2021 (R.G. 17/00013) par le Juge commissaire de PERIGUEUX suivant déclaration d'appel du 21 septembre 2021





APPELANTE :



CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL CHARENTE PERIGORD (CRCAM Charente-Périgord),, représentée par Monsieur [M] [J], en sa qualité de Responsable du Service Risques Crédits Recouvrement, domicilié en cette qualité au siège sis, [Adresse 4]



représentée par Maître Frédéric MOUSTROU de la SELARL JURIS AQUITAINE, avocat au barreau de PERIGUEUX





INTIMÉS :



Monsieur [H] [L] [B] [Y], né le [Date naissance 3] 1959 à [Localité 5]), de nationalité Française, demeurant [Adresse 1]



S.C.P. AMAUGER-TEXIER, mandataire judiciaire de Monsieur [H] [Y], domiciliée en cette qualité au siège sis, [Adresse 2]



représentés par Maître Arnaud LE GUAY de la SCP SCP D'AVOCAT ARNAUD LE GUAY, avocat au barreau de PERIGUEUX





COMPOSITION DE LA COUR :



En application des dispositions de l'article 805 du Code de Procédure Civile, l'affaire a été débattue le 25 mai 2022 en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Madame Marie GOUMILLOUX, Conseiller chargé du rapport,



Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, composée de :



Madame Nathalie PIGNON, Présidente, 

Madame Elisabeth FABRY, Conseiller,

Madame Marie GOUMILLOUX, Conseiller,



Greffier lors des débats : Monsieur Hervé GOUDOT











ARRÊT :



- contradictoire



- prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 450 alinéa 2 du Code de Procédure Civile.





EXPOSE DES FAITS ET DE LA PROCEDURE :



M. [Y] est éleveur avicole. Il a ouvert deux comptes bancaires professionnels dans les livres de la Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente Périgord (ci-après Crcam).

Celle-ci lui a consenti en outre entre 2000 et 2003, dans le cadre de son activité agricole, six prêts professionnels et trois prêts immobiliers dont un prêt professionnel n°82432470401 consenti le 30 janvier 2001 d'un montant de 15 244,90 euros (100 000 francs) remboursable en 60 mois à un taux de 6,600% l'an destiné à l'acquisition de matériel agricole par contrat du 30 janvier 2001.



M. [Y] n'ayant pas honoré l'intégralité des échéances des divers prêts qu'il avait souscrits et ses comptes bancaires étant débiteurs, la Crcam, par acte d'huissier du 3 septembre 2004 , délivré après une sommation de payer restée infructueuse, a assigné M. [Y] devant le tribunal de grande instance de Périgueux aux fins d'obtenir sa condamnation à lui payer diverses sommes au titre des emprunts impayés.



Le 4 octobre 2004, le tribunal de grande instance de Périgueux a ouvert une procédure de redressement judiciaire à l'égard de M. [Y] et a désigné Maître [E] en qualité de représentant des créanciers. La Crcam a déclaré ses créances au passif du redressement judiciaire et a attrait M. [E] es qualité dans la procédure.



Par jugement du 18 octobre 2005 (rectifié selon jugement du 10 janvier 2006) , le tribunal de grande instance de Périgueux a fait droit à l'intégralité des demandes de la banque fixant les sommes réclamées au passif du redressement judiciaire de M. [Y] et notamment s'agissant de la créance objet de ce litige au titre, qui résulte du prêt n°82432470401, a admis celle-ci au passif du redressement judiciaire du débiteur pour la somme 11 028,48 euros assortie des intérêts au taux de 9,60% l'an à compter du 5 octobre 2004.



Par ordonnance du 16 janvier 2006, le juge-commissaire a :

- accueilli partiellement la contestation présentée par M. [Y] au sujet de la totalité des créances déclarées à son égard par la Crcam,

- rejeté en l'état la déclaration des créances de la Crcam qui faisait l'objet du jugement du tribunal de grande instance du 18.10.2005 au titre des six prêts et de deux comptes, et ce dans l'attente d'une décision définitive, 

- admis les autres créances de la Crcam, 

- débouté M. [Y] de sa demande verbale au sujet de la réduction des taux d'intérêts contractuels, 

- laissé à la charge de chacune des parties ses propres dépens. 



Par arrêt du 16 octobre 2006, la cour d'appel de Bordeaux a :

- fixé la créance privilégiée de la Crcam au passif de M. [Y] à la somme de 71 513,99 euros outre intérêts au titre des prêts n°82482771501, n°82482771502, et n°82482771503, ainsi que les frais engagés dans la procédure de saisie immobilière pour le recouvrement des sommes dues au titre de ces derniers,

- dit que le jugement du tribunal de grande instance de Périgueux du 18 octobre 2005 et le jugement du 10 janvier 2006 qui n'ont fait l'objet d'aucun recours devront, à la demande du Crédit Agricole, être portés sur l'état des créances par M. le greffier du tribunal de grande instance de Périgueux.



Par jugement du 18 septembre 2006, le tribunal de grande instance de Périgueux a homologué un plan de redressement prévoyant le règlement du passif de M. [Y] à hauteur de 100% sur 15 ans.

L'état des créances a été notifié le 23 février 2007. Il faisait mention d'une créance de 11490 euros au titre du prêt n°82432470401 avec intérêts au taux de 9,60% l'an à compter du 5 octobre 2004.



Par jugement du 2 mai 2011, le tribunal de grande instance de Périgueux saisi par une requête de M. [Y] a homologué la modification du plan sollicitée par M. [Y]. Puis, par jugement du 26 juin 2017, il a prononcé la résolution du plan de redressement ainsi que l'ouverture d'une procédure de liquidation judiciaire à l'égard de M. [Y] et a désigné la SCP Amauger-Texier ès qualités de mandataire liquidateur.



La Crcam a déclaré au passif de M. [Y], au titre du prêt n°82432470401, un montant de 15 039,92 euros, soit 10 721,10 euros en principal et 4 318,82 euros à titre d'intérêt de retard du 17.06.2004 au 26.06.2017 ainsi que des intérêts de retard au taux de 9,60 % l'an à échoir pour mémoire.



M. [Y] et la SCP Amauger-Texier ont contesté ladite créance au motif que les huit versements de 735,60 euros qui ont été effectués pendant le plan n'avaient pas été déduits et que les intérêts de retard, constituant une clause pénale, sont soumis au pouvoir modérateur du juge. Ils ont proposé l'admission de la créance de la Crcam à hauteur de 4 836,80 euros. 



Par ordonnance contradictoire du 6 septembre 2021, le juge commissaire du tribunal judiciaire de Périgueux a :



- admis la créance de la Crcam au passif de la liquidation judiciaire de Monsieur [H] [Y] au titre du prêt n° 82432470401 à hauteur de la somme de 5 143,68 euros à titre chirographaire,

- rejeté les intérêts de retard postérieurs,

- ordonné que les frais de la présente ordonnance soient passés en frais privilégiés de procédure collective.



Par déclaration du 21 septembre 2021, la société Crcam a interjeté appel de cette décision, énonçant les chefs de la décision expressément critiqués, intimant M. [Y] et la SCP Amauger-Texier ès qualités.





EXPOSE DES PRETENTIONS ET DES MOYENS DES PARTIES



Par ses dernières conclusions notifiées par voie électronique le 15 décembre 2021, l'appelante demande à la cour de :

- la recevoir en son appel limité, et, l'y déclarant bien fondée, infirmer l'ordonnance entreprise en ses dispositions lui faisant grief, 

- statuant à nouveau, 

- constater le caractère mal fondé de la contestation articulée par la SCP Amauger-Texier ès qualités de liquidateur de Monsieur [H] [Y], et par Monsieur [H] [Y], 

- en conséquence, 

- débouter la SCPAmauger-Texier,ès qualités de liquidateur de Monsieur [H] [Y], et Monsieur [H] [Y] de l'intégralité de leurs demandes, fins et conclusions,

- admettre au passif de Monsieur [H] [Y], la créance chirographaire de la Crcam, au titre du prêt n°82432470401 d'un montant de 15 244,90 euros, à hauteur de la somme de 15 039.95 euros, avec intérêts au taux de 9.60 % l'an à compter du 26.06.2017 jusqu'à complet paiement,

- à titre subsidiaire, admettre au passif de Monsieur [H] [Y] la créance chirographaire de la Crcam,au titre du prêt n°82432470401 d'un montant de 15 244,90 euros, à hauteur de la somme échue de 12 011.31 euros, avec intérêts au taux de 6.5 % l'an à compter du 26.06.2017 jusqu'à complet paiement,

- à titre infiniment subsidiaire, admettre au passif de Monsieur [H] [Y] la créance chirographaire de la Crcam, au titre du prêt n°82432470401 d'un montant de 15 244,90 euros, à hauteur de la somme échue de 9 478.44 euros, avec intérêts au taux de 6.5 % l'an à compter du 26.06.2017 jusqu'à complet paiement, 

- condamner la SCP Amauger-Texier ès qualités à verser à la Crcam la somme de 3000 euros sur le fondement des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile,

- condamner la SCP Amauger-Texier ès qualités aux entiers dépens, sur le fondement de l'article 696 du code de procédure civile, et juger qu'ils seront passés en frais privilégiés de procédure collective



La Crcam fait notamment valoir qu'elle a correctement imputé les versements effectués par le débiteur pendant l'exécution de son plan et que le juge de première instance a à tort jugé que le plan contenait une dérogation aux dispositions de l'ancien article 1254 du Code civil en prévoyant une affectation prioritaire des dividendes versés au principal. 

S'agissant des intérêts que le premier juge a rejetés, elle argue du fait que sauf à méconnaître l'autorité de la chose jugée attachée à la décision d'admission de la créance de la CRCAM Charente-Périgord au passif du redressement judiciaire du débiteur, il ne peut être procédé au rejet des intérêts ayant couru pendant la durée d'exécution du plan.













Elle ajoute que les intérêts déclarés au passif de la procédure de liquidation judiciaire du débiteur doivent être admis en totalité, et ce compris la majoration correspondant à l'application d'une clause pénale, dont le quantum n'est pas excessif et injustifié, la mention «pour mémoire» étant uniquement superfétatoire, ne traduisant que l'impossibilité du créancier de les quantifier de manière définitive, ce qui est sans incidence en l'état de la déclaration des modalités de leur calcul.



Par ses dernières conclusions notifiées par voie électronique le 10 mars 2022, les intimés demandent à la cour :



- juger mal fondé l'appel formé par la Crcam de l'ordonnance du juge commissaire de Périgueux fixant sa créance au titre du prêt n° 82432470401,

- confirmer ladite ordonnance en toutes ses dispositions,

- condamner la Crcam à verser à Monsieur [Y] la somme de 800 euros au titre des frais irrépétibles qu'il a dû engager devant la Cour, ainsi qu'en tous les dépens,

- à titre subsidiaire, avant dire droit, désigner d'un expert avec pour mission de : 

- établir le détail et la chronologie des versements effectués à la Crcam dans le cadre de l'exécution du plan de redressement de M. [Y],

- déterminer les emprunts sur lesquels les fonds ont été imputés, 

- déterminer le solde restant dû en capital et intérêts (normaux et de retard) au titre de 

ces emprunts au jour des règlements, 

- établir le détail des imputations, 

- établir les comptes entre les parties au jour de la résolution du plan,



M. [Y] et la SCP Amauger-Texier ès qualités font notamment valoir que la Crcam ne peut revenir sur le taux d'intérêt de 6,5% qu'elle a elle-même appliqué pour solliciter son admission au passif pour un montant supérieur à celui convenu entre les parties ; que le commissaire à l'exécution du plan a procédé à un règlement distinct du principal et des intérêts de retard selon le décompte fourni par la banque le 14 décembre 2006; que le décompte produit aujourd'hui par la banque ne tient pas compte des règlements effectués pendant le plan; que l'admission d'une créance dans le cadre d'une première procédure collective n'a pas autorité de la chose jugée dans le cadre d'une seconde procédure dans la mesure où il n'y a pas identité des parties; qu'en outre, la banque a omis de déclarer les intérêts de retard; que la mention 'pour mémoire' n'a pas de valeur; que les modalités de calcul de ses intérêts n'ont pas été précisées.



L'ordonnance de clôture est intervenue le 11 mai 2022 et le dossier a été fixé à l'audience du 25 mai 2022.



Pour un plus ample exposé des faits, des prétentions et des moyens des parties, il y a lieu de se référer au jugement entrepris et aux conclusions des parties. 











MOTIVATION



La créance objet de ce litige au titre, qui résulte du prêt n°82432470401, a été admise au passif du redressement judiciaire du débiteur pour la somme de 11 028 euros assortie des intérêts au taux de 9,60% l'an à compter du 5 octobre 2004 .

Ce montant a été porté sur l'état rectifié des créances.



Suite au placement en liquidation judiciaire du débiteur, la Crcam a déclaré une créance de 15039,92 euros au passif de la liquidation de M. [Y], au titre de ce prêt. 

Le décompte produit par la banque pour justifier du montant de sa créance impute en totalité les 9094,93 euros versés entre 2004 et 2017 par le débiteur sur les intérêts calculés à un taux de 9,60%. 

Par ordonnance contradictoire du 6 septembre 2021, le juge commissaire du tribunal judiciaire de Périgueux a admis la créance de la Crcam au passif de la liquidation judiciaire de Monsieur [H] [Y] au titre du prêt n°82432470401 pour un montant limité à 5143,68 euros à titre chirographaire ne retenant ni la règle d'imputation des paiements ni le taux d'intérêts appliqués par la banque.



En vertu des dispositions de l'article L 621-48 du code de commerce, le jugement d'ouverture du redressement judiciaire arrête le cours des intérêts légaux et conventionnels, ainsi que de tous intérêts de retard et majorations, à moins qu'il ne s'agisse des intérêts résultant de contrats de prêt conclus pour une durée égale ou supérieure à un an ou de contrats assortis d'un paiement différé d'un an ou plus.



En l'espèce, il n'est pas contesté que la créance litigieuse résulte d'un prêt à plus d'un an. 

En outre, la créance admise au passif comportait bien des intérêts à un taux de 9,60% et le plan faisait état du passif à échoir.



En vertu des dispositions de l'article L 626-27 III du code de commerce, après résolution du plan et ouverture d'une nouvelle procédure par le même jugement ou par une décision ultérieure constatant que cette résolution a provoqué l'état de cessation des paiements, les créanciers soumis à ce plan ou admis au passif de la première procédure sont dispensés de déclarer leurs créances et sûretés. Les créances inscrites à ce plan sont admises de plein droit, déduction faite des sommes déjà perçues. 



Sur le fondement de ce texte, le créancier dont la créance a été admise dans la première procédure verra sa créance admise de plein droit à la seconde procédure, sans que le débiteur puisse la contester au cours de la seconde procédure. A l'inverse, le créancier ne se voit pas interdit de procéder à une nouvelle déclaration de créance afin d'actualiser celle-ci ou de déclarer une créance rejetée dans le cadre de la première procédure. En effet, l'admission ou le rejet de la créance dans la première procédure collective n'a pas autorité de la chose jugée dans la seconde procédure ouverte à l'égard du même débiteur après résolution de son plan de redressement ( Com. 30 janv. 2019 n° 17-31.060).



Le débiteur sera admis à contester la créance à nouveau déclarée pour la partie de celle-ci qui ne fait pas l'objet d'une admission d'office.





1) sur l'imputation des paiements



En vertu de l'article 1254 du code civil applicable aux paiements intervenus avant le 1er octobre 2016 comme en l'espèce, le débiteur d'une dette qui porte intérêt ou produit des arrérages ne peut point, sans le consentement du créancier, imputer le paiement qu'il fait sur le capital par préférence aux arrérages ou intérêts : le paiement fait sur le capital et intérêts, mais qui n'est point intégral, s'impute d'abord sur les intérêts.



Le jugement d'adoption du plan est ainsi rédigé :

' homologue le plan de redressement présenté par M. [Y]

comportant un apurement du passif selon les modalités suivantes :

PASSIF PRIVILEGIE ET CHIROGRAPHAIRE ECHU ET A ECHOIR :

Règlement à 100% sur 15 ans,

Impose les mêmes délais de paiement au créancier non-acceptant, qu'aux créanciers ayant accepté'.



Contrairement à ce qui a été jugé en première instance, la mention 'passif privilégié et chirographaire échu et à échoir' ne formule pas une règle d'imputation des paiements dérogatoire aux dispositions susvisées mais se contente de préciser l'étendue du passif compris dans le plan.



Une dérogation aux règles légales d'imputation des paiements ne peut qu'être explicite et doit figurer dans le projet de plan, être approuvée par les créanciers et reprise dans le jugement.



Dès lors, à défaut de volonté explicite du créancier de renoncer à cette règle légale d'imputation des paiements qui lui est favorable et s'analyse en une remise de dette, il n'y a pas à rechercher la volonté commune des parties d'y déroger ou à rechercher le but poursuivi par le plan comme l'a fait le premier juge qui a écarté cette règle légale d'imputation au motif qu'elle faisait obstacle au règlement du principal et donc au bon déroulement du plan.



Enfin et surtout, il résulte de l'article L 626-19 du code de commerce que la réduction de créance n'est définitivement acquise qu'après versement, au terme fixé, de la dernière échéance prévue par le plan pour son paiement.



Dès lors, aucune remise sur la dette consentie par le créancier dans le cadre du plan, y compris une dérogation à l'affectation des paiements favorable au créancier, ne peut plus être revendiquée par le débiteur dont le plan a été résolu.



Dès lors, le jugement de première instance qui a retenu une imputation prioritaire des versements sur le capital sera infirmé.











2) sur les intérêts contractuels et la majoration d'intérêts :



Le juge de première instance a rejeté les intérêts comptabilisés par la banque pendant le cours de la procédure de redressement au motif que 'leur base de calcul ne prenait pas en compte la baisse du capital pourtant légitiment attendu dans le cadre d'un plan de redressement'.



Il convient d'infirmer le juge de première instance sur ce point également pour les mêmes motifs que précédemment, à savoir que la réduction d'un taux d'intérêt doit être explicite et figurer dans le plan.

Il appartient en outre au débiteur de présenter un plan viable, sous le contrôle du juge-commissaire et du tribunal.

Il ne peut dès lors être reproché au créancier l'adoption d'un plan sur une trop longue durée eu égard à la poursuite des intérêts à un taux important.



S'agissant des intérêts ayant couru pendant la procédure de redressement judiciaire, ils sont acquis à un taux de 9,60 % l'an puisqu'ils ont été admis à cette hauteur dans le cadre de la précédente procédure.



S'agissant des intérêts ayant couru postérieurement à la résolution du plan, le débiteur est recevable à les contester tant dans leur principe que dans leur montant.



La déclaration de créance du 9 août 2017 fait état :

- d'un montant échu de 10 721,10 euros en principal et de 4318,82 euros au titre des intérêts de retard du 17 juin 2004 au 26 juin 2017 au taux de 9,60% l'an ( taux des intérêts normaux majorés de 3 points),

- d'un montant à échoir ainsi libellé 'intérêts de retard au taux de 9,60% l'an ( taux des intérêts normaux majorés de trois points) à compter du 26 juin 2017. Mémoire'.



Cette déclaration des intérêts à échoir est conforme au texte en ce qu'elle précise le taux, la périodicité, l'assiette et le point de départ.



Le taux conventionnel est de 6,60 % l'an (pièce 5 de l'appelant). Il est élevé mais a été accepté par le débiteur et ne peut s'analyser en une clause pénale.



L'article 4-1 des conditions générales du prêt stipule que toute somme non payée à son échéance produira de plein droit et sans mise en demeure des intérêts de retard à un taux majoré de 3%.



Cette clause qui est comminatoire s'analyse en une clause pénale.

Elle peut être réduite par le juge lorsqu'elle est manifestement excessive par application des dispositions de l'article 1152 du code civil dans sa version applicable à ce litige.



En l'espèce, même si le créancier soutient à juste titre qu'il a dû subir une longue procédure sans être indemnisé de sa créance, ce qui lui a nécessairement causé un préjudice, celui-ci est déjà largement indemnisé par un taux d'intérêt annuel très important qui justifie une réduction conséquente de la clause pénale.

Il convient ainsi de juger que la majoration des intérêts au titre de la clause pénale sera de 0,20% l'an, soit un taux d'intérêts majoration incluse de 6,80%.



La décision de première instance sera infirmée.



La créance de la banque au passif de la liquidation judiciaire de M. [Y] sera admise à titre chirographaire à hauteur de la somme de 15 039,92 euros euros, avec intérêts au taux de 6,80 % l'an à compter du 26.06.2017 et jusqu'à complet paiement.



Il n'y a pas lieu de prononcer de condamnation au titre des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile.



Les dépens seront pris en frais privilégiés de la liquidation judiciaire.





PAR CES MOTIFS 



La cour, statuant publiquement, par arrêt contradictoire et en dernier ressort, 

Infirme en ses dispositions soumises à la cour la décision rendue le 6 septembre 2021 par le juge-commissaire du tribunal judiciaire de Périgueux portant sur le prêt professionnel n°82432470401,



et statuant à nouveau 



Admet la créance de la Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente Périgord au passif de la liquidation judiciaire de [H] [Y], au titre du prêt n° 82432470401, à titre chirographaire, à hauteur de la somme de 15 039,92 euros, avec intérêts au taux de 6.80 % l'an à compter du 26.06.2017 jusqu'à complet paiement,



Déboute la Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente Périgord de sa demande d'indemnité de procédure,



Dit que les dépens seront pris en frais privilégiés de la liquidation judiciaire de [H] [Y],



Le présent arrêt a été signé par Mme Pignon, présidente, et par M. Goudot, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire.