Cour d'Appel · TROISIEME CHAMBRE — 9 janvier 2023

COUR D'APPEL

DE [Localité 7]

TROISIEME CHAMBRE







 ORDONNANCE DE RETRAIT DU ROLE

DU 09 Janvier 2023

n° : 23/19

Jugement Au fond, origine TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de [Localité 8], décision attaquée en date du 06 Décembre 2021, enregistrée sous le n°

N° RG 22/00360 - N° Portalis DBVT-V-B7G-UCFR



Audience dans le cadre de la mise en état de la TROISIEME CHAMBRE de la Cour d'Appel de DOUAI du 09 Janvier 2023



Nous, Guillaume SALOMON, magistrat chargé de la mise en état, 

Assisté(e) de Fabienne DUFOSSÉ, Greffier

Saisi d'un appel interjeté le 21 Janvier 2022, 

Dans une instance entre les parties suivantes :



APPELANTE



S.A. AIG EUROPE SA prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés

 en cette qualité audit siège

TOUR CBX

[Adresse 1]

[Localité 5]

Représentant : Me Eric LAFORCE, avocat au barreau de DOUAI



INTIMES



Monsieur [O] [R]

[Adresse 6]

[Localité 3]

Représentant : Me Clotilde HAUWEL, avocat au barreau de LILLE

Monsieur [S] [R]

[Adresse 2]

[Localité 4]

Représentant : Me Clotilde HAUWEL, avocat au barreau de LILLE

Madame [F] [X] épouse [R]

[Adresse 2]

[Localité 4]

Représentant : Me Clotilde HAUWEL, avocat au barreau de LILLE



Vu les articles 382 et 383 du Code de Procédure Civile ;



Attendu que les avocats des parties ont, par écrit en date du 6 janvier 2023, demandé le retrait du rôle de cette affaire.



Qu'il convient de faire droit à leur demande dans l'attente de la conclusion définitive d'une transaction entre les parties. 

PAR CES MOTIFS



Ordonnons le retrait du rôle de l'affaire 



Le greffier Le magistrat chargé de la mise en état





Fabienne DUFOSSÉ Guillaume Salomon