Cour d'Appel · Chambre 4 A — 11 avril 2023

CKD/KG





MINUTE N° 23/343





















































Copie exécutoire

aux avocats



Copie à Pôle emploi 

Grand Est



le 



Le greffier

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS



COUR D'APPEL DE COLMAR

CHAMBRE SOCIALE - SECTION A



ARRET DU 11 AVRIL 2023



Numéro d'inscription au répertoire général : 4 A N° RG 22/03487 

N° Portalis DBVW-V-B7G-H5NM



Décision déférée à la Cour : 14 Septembre 2021 par le COUR D'APPEL DE COLMAR



APPELANT :



Etablissement Public POLE EMPLOI GRAND EST

prise en la personne de son représentant légal

[Adresse 1]



Représentée par Me Jean Pierre KOIS, avocat au barreau de MULHOUSE



INTIMES :



Madame [H] [U]

[Adresse 2]



Représentée par Me Claus WIESEL, avocat à la Cour



S.A.S. ILLER ALSACIENNE DE DISTRIBUTION

prise en la personne de son représentant légal

[Adresse 3]



Représentée par Me Olivier PHILIPPOT, avocat au barreau de STRASBOURG



COMPOSITION DE LA COUR :



L'affaire a été débattue par :

Mme DORSCH, Président de Chambre

M. PALLIERES, Conseiller

M. LE QUINQUIS, Conseiller

qui en ont délibéré.



Greffier, lors des débats : Mme THOMAS



ARRET :

- contradictoire

- prononcé par mise à disposition au greffe par Mme DORSCH, Président de Chambre,

- signé par Mme DORSCH, Président de Chambre et Mme THOMAS, Greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.





FAITS ET PRÉTENTIONS DES PARTIES





Vu l'arrêt rendu le 14 septembre 2021 par la Cour d'appel de Colmar dans une procédure opposant la SAS Iller Alsacienne de Distribution à Madame [H] [U] ; 



Vu la requête en omission de statuer présentée par Pôle Emploi Grand Est le 31 aout 2022 ; 



Vu la demande d'observations adressée aux parties le 15 mars 2023 pour le 31 mars 2023 ;



Vu les observations de Madame [H] [U] transmises par voie électronique le 20 mars 2023 par lesquelles elle indique s'en remettre ;



Vu l'absence de toute observation de la SAS Iller Alsacienne de Distribution ; 



Vu l'article 455 du code de procédure civile ;



Vu l'article 462 du code de procédure civile ;





MOTIFS DE LA DÉCISION 





Il est expressément renvoyé à l'arrêt du 14 septembre 2021 connu des parties dont le complément est sollicité ;



Aux termes de l'article L. 1235-4 du code du travail, dans les cas prévus aux articles L 1132-4, L 1134-4, L 1144-3, L 1152-3, L 1152-4, L. 1235-3, et L 1235-11, le juge ordonne le remboursement par l'employeur fautif aux organismes intéressés, de tout ou partie des indemnités de chômage versées au salarié licencié, du jour de son licenciement au jour du jugement prononcé, dans la limite de six mois d'indemnités de chômage ;



Ce remboursement est ordonné d'office lorsque les organismes intéressés ne sont pas intervenus à l'instance, ou n'ont pas fait connaître le montant des indemnités versées, ce qui est le cas en l'espèce ;



La cour a en l'espèce confirmé le jugement ayant condamné la SAS Iller Alsacienne de Distribution au paiement d'une indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, mais a omis de statuer sur le remboursement des indemnités chômage. 



Il convient par conséquent de faire droit à la requête et d'ordonner sur le fondement des dispositions de l'article L 1235-4 du code du travail, le remboursement des indemnités versées à compter de la date de la rupture et ce à hauteur de 4.262,97 €, ce montant s'inscrivant dans les limites fixées par le texte ;















PAR CES MOTIFS





La Cour, Chambre sociale, statuant par arrêt contradictoire mis à disposition au greffe, après débats en audience publique et après en avoir délibéré,



COMPLETE l'arrêt n 21/766 rendu par la Cour de céans le 14 septembre 2021,



DIT que la disposition suivante est insérée dans le dispositif de cet arrêt :



 

" ORDONNE le remboursement par la SAS Iller Alsacienne de Distribution à Pole Emploi Grand Est des indemnités de chômage versées à Madame [H] [U] à compter du licenciement jusqu'à l'arrêt du 14 septembre 2021, et ce dans la limite de 4.262,97 € " ;



DIT et JUGE que la présente décision sera mentionnée sur la minute, et sur les expéditions de la décision complétée ;



LAISSE les éventuels dépens à la charge du Trésor Public.



LEDIT ARRÊT a été prononcé par mise à disposition au greffe le 11 avril 2023, et signé par Mme Christine DORSCH, Président de Chambre, et par Mme Martine THOMAS, Grefier.





Le Greffier, Le Président,